Hebrew root (lemma) ‘מַלְכִּיצֶדֶק’ (malkīʦedeq)

← מַלְכִּיצֶדֶק ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מַלְכִּיצֶדֶק’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: צֶֽדֶק (1, Np), צֶדֶק (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘-zedek’(1), ‘-ʦedeq’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַלְכִּיצֶדֶק’ (malkīʦedeq) in the Hebrew originals

GEN 14:18 צֶדֶק (ʦedeq) Np word gloss=‘-ʦedeq’ OSHB GEN 14:18 word 2

OET-LV: 18 And_Malkī- ʦedeq the_king_of Shālēm he_brought_out bread and_wine and_he was_a_priest of_god Most_High. (GEN_14:18)

OET-RV: 18 Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Salem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God. (GEN 14:18)

PSA 110:4 צֶֽדֶק (ʦedeq) Np contextual word gloss=‘-zedek’ word gloss=‘-ʦedeq’ OSHB PSA 110:4 word 11

OET-LV: 4 YHWH He_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever_perpetuity on the_manner_of Malkī- ʦedeq. (PSA_110:4)

OET-RV: 4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).” (PSA 110:4)