Hebrew root (lemma) ‘מַמְזֵר’ (mamzēr)

Strong’s: H4464

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַמְזֵר (H4464)

← מַמְזֵר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַמְזֵר’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַמְזֵר (2, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘a_mixed_population’(1), ‘a_bastard’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַמְזֵר’ (mamzēr) in the Hebrew originals

DEU 23:3 מַמְזֵר (mamzēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bastard’ word gloss=‘illegitimate_birth’ OSHB DEU 23:3 word 3

OET-LV: 3  Not a_bastard he _will _go in_the _assembly _of YHWH also a _generation tenth not it _will _go to_him/it in_the _assembly _of YHWH. (DEU 23:3)

OET-RV: 2 No illegitimate child is allowed to enter into Yahweh’s assembly, even down to the tenth generation. (DEU 23:2)

ZEC 9:6 מַמְזֵר (mamzēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_mixed_population’ word gloss=‘mongrel_people’ OSHB ZEC 9:6 word 2

OET-LV: 6 And_ a_mixed_population _it _will _dwell in_ʼAshdōd and_I _will _cut _off the _pride _of the_Pəlishtiy. (ZEC 9:6)

OET-RV: 6 Strangers will move into Ashdod, and I’ll end the Pelishtim’ pride. (ZEC 9:6)