Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34

OET-LV DEU Chapter 23

OET ◄ DEU 23 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

23 [fn] not a_man he_will_take DOM the_wife_of his/its_father and_not he_will_uncover the_skirt_of his/its_father.
2 [fn] not he_will_go one_who_is_wounded_of crushing and_ penis _one_who_is_cut_off_of in_the_assembly_of YHWH.
3 [fn] not a_bastard he_will_go in_the_assembly_of YHWH also a_generation tenth not it_will_go to_him/it in_the_assembly_of YHWH.
4 [fn] not an_ˊAmmōnī he_will_go and_a_Mōʼāⱱite in_the_assembly_of YHWH also a_generation tenth not it_will_go to/for_them in_the_assembly_of YHWH until perpetuity.
5 [fn] on the_thing_of (of)_that not they_met you(pl) with_food and_with_water on_way when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which he_hired on_you DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr from_Pethor ʼArām Nahₐrayim to_curse_you.
6 [fn] and_not YHWH he_was_willing god_of_your to_listen to Bilˊām and_ YHWH _he_turned god_of_your for_you DOM the_curse into_blessing if/because he_loved_you YHWH god_of_your.
7 [fn] not you_will_seek peace_of_their and_good_of_their all_of days_of_your forever_perpetuity.
8 [fn] not you_will_abhor an_ʼEdōmite if/because your(ms)_brother/kindred he not you_will_abhor an_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) if/because a_sojourner you_were in_land_of_his.
9 [fn] children who they_will_be_born to/for_them a_generation third it_will_go to/for_them in_the_assembly_of YHWH.
10 [fn] if/because you_will_go_out a_camp on enemies_of_your and_you_will_keep_yourself from_all thing evil.
11 [fn] if/because he_will_be in_you(ms) a_man who not he_will_be clean from_a_happening_of night and_he_will_go_out to from_the_outside of_camp not he_will_come into the_middle_of the_camp.
12 [fn] and_it_was to_the_turning evening he_will_wash with_water and_just_as_goes the_sun he_will_come into the_middle_of the_camp.
[fn]
13 [fn] and_a_hand it_will_belong to/for_yourself(m) from_the_outside of_camp and_you_will_go_out to_(to) outside.
14 [fn] and_a_spade it_will_belong to/for_yourself(m) with equipment_of_your and_it_was when_you_sit_down outside and_you_will_dig with_it and_you_will_turn and_you_will_cover DOM excrement_of_your.
15 [fn] if/because YHWH god_of_your is_walking_about in_the_midst_of your_camp_of_your to_deliver_you and_to_deliver_up enemies_of_your to_your_face and_it_was camps_of_your holy and_not he_will_see in_you(ms) the_nakedness_of a_thing and_he_will_turn_back from_after_you.
16 [fn] not you_will_deliver_up a_slave to master(s)_of_his who he_will_deliver_himself to_you from_with master(s)_of_his.
17 [fn] with_you let_him_remain in_midst_of_your in_place which he_will_choose in_one_of your(pl)_gates_of_your in_place to_him/it not you_will_maltreat_him.
18 [fn] not she_will_be a_female_cult_prostitute any_of_the_daughters_of Yisrāʼēl/(Israel) and_not he_will_be a_male_cult_prostitute from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel).
[fn]
19 [fn] not you_will_bring the_hire_of a_prostitute and_the_price_of a_dog the_house_of YHWH god_of_your to/from_all/each/any/every vow if/because are_(the)_abomination_of YHWH god_of_your also both_of_of_them.
20 [fn] not you_will_charge_interest to_countryman_of_your interest_of money interest_of food interest_of any_of thing which someone_will_pay_interest.
21 [fn] to_foreigner you_will_charge_interest and_to_countryman_of_your not you_will_charge_interest so_that he_may_bless_you YHWH god_of_your in_every_of (the)_undertaking_of your_hand_of_your on the_earth/land where you are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it.
22 [fn] if/because you_will_vow a_vow to/for_YHWH god_of_your not you_will_delay to_pay_it if/because certainly_(require) he_will_require_it YHWH god_of_your from_with_you and_it_was in_you(ms) sin.
23 [fn] and_because/when you_will_refrain to_make_a_vow not it_will_be in_you(ms) sin.
24 [fn] the_utterance_of your_two’s_lips_of_your you_will_take_care and_you_will_do just_as you_have_vowed to/for_YHWH god_of_your voluntariness that_which you_have_spoken with_mouth_of_your.
25 [fn] if/because you_will_go in_the_vineyard_of your_neighbour_of_your and_you(ms)_will_eat grapes according_to_of_your_appetite satiety_of_your and_into vessel_of_your not you_will_put_them.
26 [fn] if/because you_will_go in_the_standing_grain_of your_neighbour_of_your and_you_will_pluck_off ears_of_corn with_hand_of_your and_a_sickle not you_will_wield on the_standing_grain_of your_neighbour_of_your.

23:1 Note: KJB: Deut.22.30

23:2 Note: KJB: Deut.23.1

23:3 Note: KJB: Deut.23.2

23:4 Note: KJB: Deut.23.3

23:5 Note: KJB: Deut.23.4

23:6 Note: KJB: Deut.23.5

23:7 Note: KJB: Deut.23.6

23:8 Note: KJB: Deut.23.7

23:9 Note: KJB: Deut.23.8

23:10 Note: KJB: Deut.23.9

23:11 Note: KJB: Deut.23.10

23:12 Note: KJB: Deut.23.11

23:12 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

23:13 Note: KJB: Deut.23.12

23:14 Note: KJB: Deut.23.13

23:15 Note: KJB: Deut.23.14

23:16 Note: KJB: Deut.23.15

23:17 Note: KJB: Deut.23.16

23:18 Note: KJB: Deut.23.17

23:18 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

23:19 Note: KJB: Deut.23.18

23:20 Note: KJB: Deut.23.19

23:21 Note: KJB: Deut.23.20

23:22 Note: KJB: Deut.23.21

23:23 Note: KJB: Deut.23.22

23:24 Note: KJB: Deut.23.23

23:25 Note: KJB: Deut.23.24

23:26 Note: KJB: Deut.23.25

OET logo mark

OET ◄ DEU 23 ► ║ ═ ©

DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34