Hebrew root (lemma) ‘מַשּׁוּאֹות’ (mashshūʼovt)

← מַשּׁוּאֹות ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַשּׁוּאֹות’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לְ,מַשֻּׁאוֹת (1, R,Ncfpc), לְ,מַשּׁוּאוֹת (1, R,Ncfpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘to,deceptions’(1), ‘to_[the],ruins_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשּׁוּאֹות’ (mashshūʼovt) in the Hebrew originals

PSA 73:18 לְ,מַשּׁוּאוֹת (lə, mashshūʼōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘to, deceptions’ morpheme glosses=‘to, ruin’ OSHB PSA 73:18 word 6

OET-LV: 18 Surely on_smooth_places you_set (to)_them you_make_them_fall to_deceptions. (PSA 73:18)

OET-RV:  ⇔  18 Surely you put them onto slippery places.
 ⇔ ≈ You make them fall to destruction. (PSA 73:18)

PSA 74:3 לְ,מַשֻּׁאוֹת (lə, mashshuʼōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘to_[the], ruins_of’ morpheme glosses=‘to, ruins_of’ OSHB PSA 74:3 word 3

OET-LV: 3 Lift_up footsteps_of_your to_the_ruins_of perpetuity everything_of the_enemy he_has_done_harm_to in_sanctuary. (PSA 74:3)

OET-RV: 3 Take your feet to see the perpetual ruins.
 ⇔ All the damage that the enemy has done to the sanctuary. (PSA 74:3)