Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂטֵמָה’ (masţēmāh)

← מַשְׂטֵמָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַשְׂטֵמָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַשְׂטֵמָה (2, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘animosity’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂטֵמָה’ (masţēmāh) in the Hebrew originals

HOS 9:7 מַשְׂטֵמָה (masţēmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘animosity’ word gloss=‘hostility’ OSHB HOS 9:7 word 18

OET-LV: 7 They _have _come the _days _of (the)_punishment the _days _of (the)_retribution they _have _come Yisrā^ʼēl/(Israel) let _them _know is_a _fool the_prophet the _person _of the _spirit is_mad on the _greatness _of your _iniquity _of_your and_great animosity. (HOS 9:7)

OET-RV: ⇔  7 The days of punishment have come.
⇔ ≈ The days of retribution have come.
⇔ Let Yisrael know these things.
⇔ The prophet is a fool,
⇔ ≈ the man of the spirit is insane,
⇔ because of the extent of your disobedience
⇔ ≈ and your intense hostility. (HOS 9:7)

HOS 9:8 מַשְׂטֵמָה (masţēmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘animosity’ word gloss=‘hostility’ OSHB HOS 9:8 word 11

OET-LV: 8 ʼEfrayim was_a _watchman with god _of_my a _prophet a _trap _of a _fowler is_on all _of ways _of_his animosity in_house _of his/its_god. (HOS 9:8)

OET-RV: 8 The prophet is the watchman over Efrayim/Yisrael with my god,
⇔ but the bird-catcher’s traps are on all of his paths,
⇔ and there’s hostility in his god’s house. (HOS 9:8)