Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂטֵמָה’ (masţēmāh)

← מַשְׂטֵמָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘מַשְׂטֵמָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַשְׂטֵמָה (2, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘animosity’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂטֵמָה’ (masţēmāh) in the Hebrew originals

HOS 9:7 מַשְׂטֵמָה (masţēmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘animosity’ possible glosses=‘soldier / messengerility’ OSHB HOS 9:7 word 18

OET-LV: 7 They _have _come the _days _of (the)_punishment the _days _of they _have _come of _(the)_retribution Yisrā^ʼēl/(Israel) let _them _know is_a _fool the_prophet the _person _of is_mad of_the _spirit on the _greatness _of your _iniquity _of_your and_great animosity. (HOS_9:7)

OET-RV: ⇔  7 The days of punishment have come.
⇔ ≈ The days of retribution have come.
⇔ Let Yisrael know these things.
⇔ The prophet is a fool,
⇔ ≈ the man of the spirit is insane,
⇔ because of the extent of your disobedience
⇔ ≈ and your intense hostility. (HOS 9:7)

HOS 9:8 מַשְׂטֵמָה (masţēmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘animosity’ possible glosses=‘soldier / messengerility’ OSHB HOS 9:8 word 11

OET-LV: 8 ʼEfrayim was_a _watchman with god _of_my a _prophet a _trap _of a _fowler is_on all _of ways _of_his animosity in_house _of his/its_god. (HOS_9:8)

OET-RV: 8 The prophet is the watchman over Efrayim/Yisrael with my god,
⇔ but the bird-catcher’s traps are on all of his paths,
⇔ and there’s hostility in his god’s house. (HOS 9:8)