Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂאֵת’ (masʼēt)

← מַשְׂאֵת ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַשְׂאֵת’ (masʼēt) in the Hebrew originals

GEN 43:34 מַשְׂאֹת (masʼot) Ncfpa contextual word gloss=‘portions’ word gloss=‘portions’ OSHB GEN 43:34 word 2

OET-LV: 34 And_someone _took portions from_with his/its_faces/face to_them and_ the _portion _of _it _was _great of _Binyāmīn more_than _the _portions _of all _of _them _of_of five hands and_they _drank and_they _became _drunk with_him/it. (GEN_43:34)

OET-RV: 34 Then they were served food Yosef’s table, but Benyamin’s serving was five times larger than any of the others, and they drank and they and Yosef all got a bit tiddly. (GEN 43:34)

GEN 43:34 מַשְׂאַת (masʼat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_portion_of’ word gloss=‘portion_of’ OSHB GEN 43:34 word 7

OET-RV: 34 Then they were served food Yosef’s table, but Benyamin’s serving was five times larger than any of the others, and they drank and they and Yosef all got a bit tiddly. (GEN 43:34)

GEN 43:34 מִ,מַּשְׂאֹת (mi, masʼot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘more, than_the_portions_of’ morpheme glosses=‘than, portion_of’ OSHB GEN 43:34 word 9

OET-RV: 34 Then they were served food Yosef’s table, but Benyamin’s serving was five times larger than any of the others, and they drank and they and Yosef all got a bit tiddly. (GEN 43:34)

JDG 20:38 מַשְׂאַת (masʼat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_rising_of’ word gloss=‘cloud_of’ OSHB JDG 20:38 word 9

OET-LV: 38 And_the _appointed_signal which_it _belonged to_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with the_ambusher was_do _much they_to_cause _to _go _up the _rising _of the _smoke from the_city. (JDG_20:38)

OET-RV: 38 Then they started a fire as the prearranged signal was to be the rising column of smoke up out of the city. (JDG 20:38)

JDG 20:40 וְ,הַ,מַּשְׂאֵת (və, ha, masʼēt) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, rising’ morpheme glosses=‘and, the, cloud_of_smoke’ OSHB JDG 20:40 word 1

OET-LV: 40 And_the_rising it _began to_go _up from the_city a _pillar _of smoke and_ Binyāmīn _it _turned behind_it and_see/lo/see it _went _up the _entirety _of the_city to_the_heavens. (JDG_20:40)

OET-RV: 40 But when the pillar of smoke began to rise from the city, the Benyamites looked behind them and were shocked to see their city going up in smoke. (JDG 20:40)

2 SAM 11:8 מַשְׂאַת (masʼat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_present_of’ word gloss=‘gift_of’ OSHB 2 SAM 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _said to_ʼŪriy^yāh go _down to_your _of_house and_wash feet _of_your and_ ʼŪriy^yāh _he/it _went _out from_the _house _of the_king and_it _went _out after_him the _present _of the _king. (SA2_11:8)

OET-RV: 8 then he told him, “Go to your house and relax.” So Uriyyah left the palace and the king sent a gift to be delivered to his house. (SA2 11:8)

2 CHR 24:6 מַשְׂאַת (masʼat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_tax_of’ word gloss=‘tax_of’ OSHB 2 CHR 24:6 word 16

OET-LV: 6 And_he/it _called the_king (to)_Yəhōyādāˊ the_chief and_he/it _said to_him/it why not have _you _required on the_Lēviyyiy to_bring from_Yəhūdāh and_from_Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the _tax _of Mosheh the _servant _of YHWH and_of_the _assembly of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _tent _of the _transcript. (CH2_24:6)

OET-RV: 6 so the king he summoned Yehoyada and demanded, “Why haven’t you followed up on sending the Levites throughout Yerushalem and across Yehudah to collect the annual tax instituted by Yahweh’s servant Mosheh (Moses) for the people to contribute to the costs of the sacred tent?” (CH2 24:6)

2 CHR 24:9 מַשְׂאַת (masʼat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_tax_of’ word gloss=‘tax_of’ OSHB 2 CHR 24:9 word 7

OET-LV: 9 And_they _made a _proclamation in_Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring to/for_YHWH the _tax _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness. (CH2_24:9)

OET-RV: 9 They made an announcement in Yerushalem and throughout Yehudah to bring to Yahweh the tax instituted by God’s servant Mosheh when they were still in the wilderness. (CH2 24:9)

EST 2:18 מַשְׂאֵת (masʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘present[s]’ word gloss=‘gifts’ OSHB EST 2:18 word 15

OET-LV: 18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants DOM the _feast _of ʼEştēr and_a _holiday for_provinces he _made and_he/it _gave present[s] according_to _the _hand _of the _king. (EST_2:18)

OET-RV: 18 Then the king hosted a large celebration and invited all his officials and servants to a feast to celebrate Esther becoming queen. He proclaimed that this would be a time to celebrate for people in all of the provinces of his empire when they wouldn’t have to pay taxes, and he gave many generous gifts. (EST 2:18)

PSA 141:2 מַֽשְׂאַת (masʼat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_raising_of’ word gloss=‘lifting_up_of’ OSHB PSA 141:2 word 5

OET-LV: 2 May _it _be _established prayer _of_my incense to_your_face the _raising _of my _palms _of_of an _offering _of evening. (PSA_141:2)

OET-RV: 2 May my prayer rise to your face like incense.
⇔ ≈ May my lifted hands be like the evening sacrifice. (PSA 141:2)

JER 6:1 מַשְׂאֵת (masʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_rising’ word gloss=‘signal’ OSHB JER 6:1 word 13

OET-LV: 6 Bring _to _safety Oh _people _of Binyāmīn from_the _midst _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Təqōˊa blow a _trumpet and_at Bēyt Hakkerem raise a _rising if/because calamity it _has _looked _down from_the_north and_destruction great. (JER_6:1)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:1)

JER 40:5 וּ,מַשְׂאֵת (ū, masʼēt) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_present’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB JER 40:5 word 33

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

EZE 17:9 לְ,מַשְׂאוֹת (lə, masʼōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, lift_up’ morpheme glosses=‘to, pull’ OSHB EZE 17:9 word 24

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

EZE 20:40 מַשְׂאוֹתֵי,כֶם (masʼōtēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your(pl)_offerings_of, of’ morpheme glosses=‘gifts_of, your(pl)’ OSHB EZE 20:40 word 25

OET-LV: 40 If/because on_the _mountain _of my _holiness _of_of on_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH there they_will _serve _me all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all on _the_earth there I_will _accept _them and_there I _will _seek DOM contributions _of_your(pl) and_DOM the _choicest _of your(pl)_offerings _of_of in_all things _of_your(pl)_holy. (EZE_20:40)

OET-RV: 40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me. (EZE 20:40)

AMOS 5:11 וּ,מַשְׂאַת (ū, masʼat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, tribute_of’ morpheme glosses=‘and, tax_of’ OSHB AMOS 5:11 word 6

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)

ZEP 3:18 מַשְׂאֵת (masʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘tribute’ word gloss=‘burden’ OSHB ZEP 3:18 word 6

OET-LV: 18 those _who _are_grieved _of from_an _appointed _feast I _will _gather from_you they _were tribute on/upon_it(f) reproach. (ZEP_3:18)

OET-RV: 18 I will gather those among you who grieve so they can attend the celebrations.
⇔ They were taken as tribute and it was a reproach. (ZEP 3:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׂאת’ (msʼt)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂאֵת’ (səʼēt) in the Hebrew originals

GEN 4:7 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘lifting_up’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB GEN 4:7 word 4

OET-LV: 7 Am_not if you _will _do _well lifting _up and_if not you _will _do _well to/for _the_opening/doorway sin is_crouching and_to_you(ms) his/its_longing/desire and_you(ms) you _will _rule in/on/over_him/it. (GEN_4:7)

OET-RV: 7 If you do what’s right, won’t you be honoured? But if you don’t do what’s right, sin is crouching in the doorway wanting to have you, but you have the control over it.” (GEN 4:7)

GEN 49:3 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘dignity’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB GEN 49:3 word 8

OET-LV: 3 Oh _Rəʼūⱱēn firstborn _of_are_my you strength _of_my and_the _beginning _of my _generative _power _of_of excellence _of dignity and_excellence _of power. (GEN_49:3)

OET-RV: ⇔  3 Reuben you’re my eldest,
⇔ ≈ my power and the beginning of my strength.
⇔ With excellence in dignity,
⇔ ≈ and excelling in power. (GEN 49:3)

LEV 13:2 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_swelling’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB LEV 13:2 word 6

OET-LV: 2 Anyone if/because it _will _be on_the _skin _of his _flesh _of_of a _swelling or flaking _skin or a _bright _spot and_it _was on_the _skin _of his _flesh _of_of (into)_a_plague _of a _serious _skin _disease and_he _will _be _brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his _of_sons the_priests. (LEV_13:2)

OET-RV: 2 If someone discovers a raised area on their skin, or a scab or a bright spot, and it seems like an infectious skin disease, then that person should be taken to a priest (Aharon or one of his sons), (LEV 13:2)

LEV 13:10 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsc contextual word gloss=‘a_swelling_of’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB LEV 13:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see a _swelling _of white is_in_skin and_she it _has _turned the_hair white and_a _raw _spot _of flesh living is_in_swelling. (LEV_13:10)

OET-RV: 10 to be examined. If it’s a white spot on the skin and the hair has turned white, and there’s raw flesh visible in the swelling, (LEV 13:10)

LEV 13:10 בַּ,שְׂאֵת (ba, səʼēt) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[is]_in, swelling’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, swelling’ OSHB LEV 13:10 word 14

OET-RV: 10 to be examined. If it’s a white spot on the skin and the hair has turned white, and there’s raw flesh visible in the swelling, (LEV 13:10)

LEV 13:19 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsa contextual word gloss=‘a_swelling’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB LEV 13:19 word 4

OET-LV: 19 And_it _was in_the _place _of the _boil a _swelling white or a _bright _spot white reddish and_he _will _present _himself to the_priest/officer. (LEV_13:19)

OET-RV: 19 leaving behind a white swelling or a reddish-white bright spot, then that person must show themself to the priest. (LEV 13:19)

LEV 13:28 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsc contextual word gloss=‘[is]_the_swelling_of’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB LEV 13:28 word 10

OET-LV: 28 And_if in_its _place it _will _stay the _bright_spot not it _has _spread in_skin and_it is_dull is_the _swelling _of the _burn it and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer if/because is_the _scar _of the _burn it. (LEV_13:28)

OET-RV: 28 But if the bright spot hasn’t spread on the skin, and it faded more, then it was just swelling from the burn. Then the priest will pronounce that person to be ‘clean’ because it was just the scar caused by their burn. (LEV 13:28)

LEV 13:43 שְׂאֵת (səʼēt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_swelling_of’ possible glosses=‘to_elevate / lift_up’ OSHB LEV 13:43 word 5

OET-LV: 43 And_he _will _see DOM_him/it the_priest/officer and_see/lo/see the _swelling _of the _plague is_white reddish on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead like_the_appearance _of a _serious _skin _disease _of skin _of flesh. (LEV_13:43)

OET-RV: 43 and the priest must examine him. If it’s a balding spot with a reddish-white infection that looks like a contagious skin disease, (LEV 13:43)

LEV 14:56 וְ,לַ,שְׂאֵת (və, la, səʼēt) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, to, swelling’ morpheme glosses=‘and, for_the, swelling’ OSHB LEV 14:56 word 1

OET-LV: 56 And_to_swelling and_to _(the)_skin and_to _(the)_spot. (LEV_14:56)

OET-RV: 56 and swellings, rashes, and bright spots on the skin, (LEV 14:56)

JOB 13:11 שְׂאֵת,וֹ (səʼēt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘majesty_of, his’ morpheme glosses=‘majesty_of, his’ OSHB JOB 13:11 word 2

OET-LV: 11 Not majesty _of_his will _it _terrify you(pl) and_his _of_dread will _it _fall on_you(pl). (JOB_13:11)

OET-RV: 11 Shouldn’t his majesty make you all afraid,
⇔ ≈ and his dread fall on you all? (JOB 13:11)

JOB 31:23 וּ,מִ,שְּׂאֵת,וֹ (ū, mi, səʼēt, ō) C,R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, majesty’ morpheme glosses=‘and, because_of, majesty_of, his’ OSHB JOB 31:23 word 6

OET-LV: 23 If/because was_a _fear to_me (the)_calamity _of god and_from_his _of_majesty not I _am _able. (JOB_31:23)

OET-RV: 23 because calamity from God worries me,
⇔ and I can’t match his greatness. (JOB 31:23)

JOB 41:17 מִ,שֵּׂת,וֹ (mi, sēt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, its_of, uprising’ morpheme glosses=‘when, raises_~_up_of, he’ OSHB JOB 41:17 word 1

OET-LV: 17  from_its _of_uprising mighty _ones they _are _afraid from_crashing(s) they _are _bewildered. (JOB_41:17)

OET-RV: 17 The lock tightly to their next door neighbour.
⇔ ≈ They cling together and can’t be separated. (JOB 41:17)

PSA 62:5 מִ,שְּׂאֵת,וֹ (mi, səʼēt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, loftiness’ morpheme glosses=‘from, high_position_of, his’ OSHB PSA 62:5 word 2

OET-LV: 5  surely from_his _of_loftiness they _have _planned to_thrust_him_down they _are _pleased _with falsehood with_his _of_mouth they _bless and_in_their _inner _of_being they _curse Şelāh. (PSA_62:5)

OET-RV: 5 I wait in silence for God alone
⇔ because I’ve placed my hope in him. (PSA 62:5)

HAB 1:7 וּ,שְׂאֵת,וֹ (ū, səʼēt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, dignity’ morpheme glosses=‘and, dignity_of, his / its’ OSHB HAB 1:7 word 6

OET-LV: 7 is_terrifying and_awesome it from_him/it justice _of_its and_its _of_dignity it _comes _forth. (HAB_1:7)

OET-RV: 7 They’re dreaded and feared.
⇔ They go by their own rules to boost their own pride. (HAB 1:7)