Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 9
OET ◄ HOS 9 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 do _ notrejoice Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)to rejoicing like _ the_ nations if/because you _ have_ prostituted_ yourselffrom _ under god _ of_ your you _ have_ loved[the] _ hireon all _ ofthreshing _ floors_ ofgrain .
2 Threshing _ floorand _ wine _ vatnot feed _ them and _ new _ wineit _ will_ failin/on/at/with _ them .
3 Not they _ will_ remainin _ land of _ YHWH and _ ʼEfrayim _ return Miʦrayim and _ in/on/at/with _ ʼAshshūr unclean _ [food]they _ will_ eat4 Not they _ will_ pour_ outto/for _ YHWH wine and _ not they _ will_ be_ pleasingto _ him/it sacrifices _ of_ their like _ bread _ ofmourning(s) to/for _ them all _ ofeat _ of_ it they _ will_ make_ themselves_ unclean[fn ] if/because bread _ of_ their for _ hunger _ of_ their not it _ will_ gothe _ house_ ofYHWH 5 What will _ you_ all_ doon _ day _ ofan _ appointed_ feastand _ on _ day _ ofthe _ festival_ ofYHWH 6 If/because there they _ have_ gonefrom _ destruction Miʦrayim gather _ them Memphis bury _ them desirable _ thing[s]_ ofsilver _ of_ their nettle[s] possess _ them thornbush[es] in/on/at/with _ tents _ of_ their .
7 They _ have_ comethe _ days_ ofthe _ punishment the _ days_ ofthey _ have_ comethe _ retribution [fn ] Yisrāʼēl /(Israel) let _ them_ know[is] _ a_ foolthe _ prophet the _ person_ of[is] _ madthe _ inspired on the _ greatness_ ofiniquity _ of_ your and _ great animosity .
8 ʼEfrayim [was] _ a_ watchmanwith god _ of_ my a _ propheta _ trap_ ofa _ fowler[is] _ onall _ ofways _ of_ his animosity in _ house _ ofhis/its _ god .
9 They _ have_ made_ deepthey _ have_ dealt_ corruptlyas _ days _ ofthe _ Giⱱˊāh he _ will_ rememberiniquity _ of_ their he _ will_ punishsins _ of_ their .
10 like _ grapes in/on/at/with _ wilderness I _ foundYisrāʼēl /(Israel) like _ first _ fruitin/on/at/with _ fig _ treein/on/at/with _ first _ season_ of_ its I _ sawfathers _ of_ your _ all’sthey they _ cameBaˊal Fə ˊōr and _ consecrated to _ that_ shame and _ they _ weredetestable _ thingslike _ loved _ they .
11 ʼEfrayim like _ a_ bird it _ will_ fly_ awayglory _ of_ their no _ birth and _ no _ pregnancy and _ no _ conception .
12 If/because if they _ will_ bring_ upDOM children _ of_ their and _ bereave _ them from _ humankind if/because also woe to/for _ them in/on/at/with _ depart _ I from _ them .
13 ʼEfrayim just _ as I _ have_ seenlike _ Tsor/(Tyre) planted in/on/at/with _ meadow and _ ʼEfrayim to _ bring _ outto [one _ who]_ killschildren _ of_ his .
14 Give to/for _ them Oh _ YHWH what will _ you_ givegive to/for _ them a _ womb[which] _ miscarriesand _ breasts [which] _ dry_ up15 All _ ofevil _ of_ their in/on/at/with _ Gilgāl if/because there hate _ them on the _ wickedness_ ofdeeds _ of_ their of _ house _ of_ my drive _ out_ them not I _ will_ repeatlove _ them all _ ofofficials _ of_ their [are] _ rebellious16 ʼEfrayim He _ has_ been_ struckroot _ of_ their it _ has_ dried_ upfruit not [fn ] bear also if/because give _ birthand _ kill the _ desirable_ things_ ofwomb _ of_ their .
17 reject _ them god _ of_ my if/because not they _ have_ listenedto _ him/it and _ be wanderers in/on/at/with _ nations .
OET ◄ HOS 9 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14