Open Bible Data Home About News OET Key
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 9
OET ◄ HOS 9 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 do _ notrejoice Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)to rejoicing like _ the_ nations if/because you _ have_ prostituted_ yourselffrom _ under god _ your you _ have_ loved[the] _ hireon all threshing _ floorsof _ grain2 Threshing _ floorand _ wine _ vatnot feed _ them and _ new _ wineit _ will_ failin/on/at/with _ them .
3 Not they _ will_ remainin _ land of _ YHWH and _ return ʼEfrayim Miʦrayim and _ in/on/at/with _ Assyria unclean _ [food]they _ will_ eat4 Not they _ will_ pour_ outto/for _ YHWH wine and _ not they _ will_ be_ pleasingto _ him/it sacrifices _ their like _ bread of _ mourning(s)to/for _ them all eat _ it they _ will_ make_ themselves_ unclean[fn ] if/because bread _ their for _ hunger _ their not it _ will_ gothe _ houseof _ YHWH 5 What will _ you_ all_ doon _ day of _ an_ appointed_ feastand _ on _ day of _ the_ festivalof _ YHWH 6 If/because there they _ have_ gonefrom _ destruction Miʦrayim gather _ them Memphis bury _ them desirable _ thing[s]of _ silver _ their nettle[s] possess _ them thornbush[es] in/on/at/with _ tents _ their .
7 They _ have_ comethe _ daysthe _ punishment they _ have_ comethe _ daysthe _ retribution [fn ] let _ them_ knowYisrāʼēl /(Israel) [is] _ a_ foolthe _ prophet [is] _ madthe _ personthe _ inspired on the _ greatnessiniquity _ your and _ great animosity .
8 [was] _ a_ watchmanʼEfrayim with god _ my a _ propheta _ trapof _ a_ fowler[is] _ onall ways _ his animosity in _ house _ ofhis/its _ god .
9 They _ have_ made_ deepthey _ have_ dealt_ corruptlyas _ days the _ Giⱱˊāh he _ will_ rememberiniquity _ their he _ will_ punishsins _ their .
10 like _ grapes in/on/at/with _ wilderness I _ foundYisrāʼēl /(Israel) like _ first _ fruitin/on/at/with _ fig _ treein/on/at/with _ first _ season_ its I _ sawfathers _ your _ all’sthey they _ camewwww wwww and _ consecrated to _ that_ shame and _ they _ weredetestable _ thingslike _ loved _ they .
11 ʼEfrayim like _ a_ bird it _ will_ fly_ awayglory _ their no _ birth and _ no _ pregnancy and _ no _ conception .
12 If/because if they _ will_ bring_ upDOM children _ their and _ bereave _ them from _ humankind if/because also woe to/for _ them in/on/at/with _ depart _ I from _ them .
13 ʼEfrayim just _ as I _ have_ seenlike _ Tsor/(Tyre) planted in/on/at/with _ meadow and _ ʼEfrayim to _ bring _ outto [one _ who]_ killschildren _ his .
14 Give to/for _ them Oh _ YHWH what will _ you_ givegive to/for _ them a _ womb[which] _ miscarriesand _ breasts [which] _ dry_ up15 All evil _ their in/on/at/with _ Gilgāl if/because there hate _ them on the _ wickednessdeeds _ their of _ house _ my drive _ out_ them not I _ will_ repeatlove _ them all officials _ their [are] _ rebellious16 He _ has_ been_ struckʼEfrayim root _ their it _ has_ dried_ upfruit not [fn ] bear also if/because give _ birthand _ kill the _ desirable_ thingswomb _ their .
17 reject _ them god _ my if/because not they _ have_ listenedto _ him/it and _ be wanderers in/on/at/with _ nations .
OET ◄ HOS 9 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14