Hebrew root (lemma) ‘מֶלְצָר’ (melʦār)

← מֶלְצָר ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘מֶלְצָר’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,מֶּלְצַר (2, Td,Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘the=guardian’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֶלְצָר’ (melʦār) in the Hebrew originals

DAN 1:11 הַ,מֶּלְצַר (ha, melʦar) Td,Ncmsa word gloss=‘the_guardian’ contextual morpheme glosses=‘the, guardian’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB DAN 1:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it_said to the_guardian whom the_chief_of he_had_assigned the_officials over Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh. (DAN_1:11)

OET-RV: 11 So Daniel asked the steward that Ashpenaz had assigned over the four of them, (DAN 1:11)

DAN 1:16 הַ,מֶּלְצַר (ha, melʦar) Td,Ncmsa word gloss=‘the_guardian’ contextual morpheme glosses=‘the, guardian’ morpheme glosses=‘the, guard’ OSHB DAN 1:16 word 2

OET-LV: 16 And_he/it_was the_guardian taking_away DOM their_food/delicacy and_wine their_drinking/feast and_giving to/for_them vegetables. (DAN_1:16)

OET-RV: 16 so after that, the steward just gave them vegetables to eat instead of the choice food and wine. (DAN 1:16)