Open Bible Data Home About News OET Key
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV DAN Chapter 1
OET ◄ DAN 1 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 In _ year three of _ (the) _ reignof _ Yə hōyāqīm/(Jehoiakim)the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)he _ cameNə ⱱūkadneʦʦar the _ kingof _ BāⱱelYə rūshālayim/(Jerusalem) and _ he/it _ laid_ siegeto _ it .
2 And _ he/it _ gavemy _ master in _ his/its _ hand DOM Yə hōyāqīm the _ kingof _ Yə hūdāhand _ from _ (the) _ sumof _ the_ vesselsof _ the_ housethe _ ʼElohīm and _ he/it _ brought_ them the _ landof _ Shinarthe _ househis/its _ god and _ DOM the _ vessels he _ broughtthe _ houseof _ the_ treasuryhis/its _ god .
3 And _ he/it _ saidthe _ king to _ Ashpenaz the _ chiefhis/its _ officials to _ bring from _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ from _ (the) _ seedthe _ royalty and _ from the _ nobles .
4 Youths whom there _ [was]_ not(is) _ in_ them any blemish [fn ] and _ good _ ofappearance and _ having _ insightin _ all wisdom and _ knowing _ of(of) _ knowledgeand _ understanding _ of(of) _ knowledgeand _ which ability (is) _ in_ them to _ stand in _ (the) _ palacethe _ king and _ to _ teach _ them the _ writingand _ (the) _ tongueof _ [the]_ _ from_ Kasdiy5 And _ he/it _ assignedto/for _ them the _ king [the] _ matterof _ a_ dayin _ its _ day from _ bit spoil the _ king and _ from _ (the) _ winehis/its _ drinking/feast and _ to _ educated _ they years three and _ from _ their _ end they _ will_ standto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king’s .
6 And _ he/it _ wasin/among _ them from _ (the) _ sonsof _ Yə hūdāh/(Judah)Dāniyyēʼl Ḩānāniah Mīshāʼēl and _ Azaryah .
7 And _ he/it _ assignedto/for _ them the _ chiefthe _ officials names and _ he/it _ assignedto/for _ Dāniyyēʼl Belteshazzar and _ to/for _ Ḩānānya Shadrach and _ to _ Mīshāʼēl Mēyshaˊch and _ to/for _ Azarya Abed- nego .
8 And _ he/it _ assignedDāniyyēʼl on his/its _ heart that not he _ defiled_ himselfin/with _ food the _ king and _ in/with _ wine his/its _ drinking/feast and _ he/it _ soughtfrom _ (the) _ chiefthe _ officials that not he _ will_ defile_ himself9 And _ he/it _ gavethe _ ʼElohīm DOM Dāniyyēʼl to _ favour and _ for _ compassion to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ chiefthe _ officials .
10 And _ he/it _ saidthe _ chiefthe _ officials to/for _ Dāniyyēʼl [am] _ fearingI DOM my _ master the _ king who he _ has_ assignedDOM your _ all’s_ food and _ DOM your _ all’s_ drink that to/for _ what will _ he_ seeDOM your _ all’s_ faces looking _ thinmore _ thanthe _ youths who of _ age _ your _ all’sand _ you _ all_ will_ endangerDOM my _ head with _ the_ king .
11 And _ he/it _ saidDāniyyēʼl to the _ guardian whom he _ had_ assignedthe _ chiefthe _ officials over Dāniyyēʼl Ḩānāniah Mīshāʼēl and _ Azaryah .
12 Fūţ _ to_ the_ testplease DOM your _ servants days ten and _ they _ giveto/for _ us some _ ofthe _ herbs/vegetables and _ we _ eatand _ water and _ drink .
13 And _ they _ appearto _ your _ face our _ appearance and _ appearance the _ youths the _ ones _ eatingDOM the _ delicaci[es]the _ king and _ as _ which you _ will_ seedeal with servants _ your .
14 And _ he/it _ listenedto/for _ them to _ the _ word/thing/matterthe _ this and _ he/it _ tested_ them days ten .
15 And _ from _ (the) _ sumof _ daysten it _ appearedtheir _ appearance good and _ fat of _ fleshmore _ thanall the _ youths the _ ones _ eatingDOM the _ delicaci[es]the _ king’s .
16 And _ he/it _ wasthe _ guardian taking _ awayDOM their _ food/delicacy and _ wine their _ drinking/feast and _ giving to/for _ them vegetables .
17 And _ the _ youths the _ these them _ four he _ gaveto/for _ them the _ ʼElohīm knowledge and _ understanding in _ all writing and _ wisdom and _ Dāniyyēʼl he _ understoodin _ all vision and _ dreams .
18 And _ to _ from _ (the) _ endthe _ days which he _ had_ saidthe _ king to _ bring _ them and _ he/it _ brought_ them the _ chiefthe _ officials to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeNə ⱱūkadneʦʦar .
19 And _ he/it _ spokewith _ them the _ king and _ not he _ was_ foundfrom _ all _ them like _ Dāniyyēʼl Ḩānāniah Mīshāʼēl and _ Azaryah and _ they _ stoodto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king’s .
20 And _ all/each/any/every matter of _ wisdomof _ understandingwhich he _ soughtfrom _ them the _ king and _ he/it _ found_ them ten hands above all the _ magicians/soothsayers the _ enchanters who in _ all his/its _ kingdom .
21 And _ he/it _ wasDāniyyēʼl until year one to/for _ Coresh the _ king .
OET ◄ DAN 1 ► ║ ©
DAN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12