Hebrew root (lemma) ‘מְרָתַיִם’ (mərātayim)

Strong’s: H4850

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מְרָתַיִם (H4850)

← מְרָתַיִם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְרָתַיִם’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְרָתַיִם (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Merathaim’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְרָתַיִם’ (mərātayim) in the Hebrew originals

JER 50:21 מְרָתַיִם (mərātayim) Np contextual word gloss=‘of_Merathaim’ word gloss=‘merathaim’ OSHB JER 50:21 word 3

OET-LV: 21 On the_earth/land of_Mərātayim go _up on/upon_it(f) and_near/to the _inhabitants _of Pəqōd kill and_totally _destroy after_them the _utterance _of YHWH and_do according_to _all that I _commanded_you(ms). (JER 50:21)

OET-RV: 21 Go up against the Meratayim region in Bavel (Babylon)
⇔ as well as Pekod’s inhabitants.
⇔ Attack them and ensure that they’re eliminated.
§ That is Yahweh’s declaration—make sure to do everything that I’m commanding you to do. (JER 50:21)