Hebrew root (lemma) ‘מְבוּקָה’ (məⱱūqāh)

← מְבוּקָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘מְבוּקָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,מְבוּקָה (1, C,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘and,emptiness’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְבוּקָה’ (məⱱūqāh) in the Hebrew originals

NAH 2:11 וּ,מְבוּקָה (ū, məⱱūqāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, emptiness’ morpheme glosses=‘and, desolation’ OSHB NAH 2:11 word 2

OET-LV: 11  emptiness and_emptiness and_devastation and_a _heart melting and_tottering _of knees and_anguish in_all loins and_the _faces _of all _of _them _of_their they _have _gathered a _glow. (NAH_2:11)

OET-RV: 11 What happened to that ‘lion’s den’—
⇔ the place where young cubs were fed?
⇔ The place where the lion and lioness walked—
⇔ where the cubs were safe with nothing to terrify them. (NAH 2:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מבוקה’ (mⱱvqh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בּוּקָה’ (būqāh) in the Hebrew originals

NAH 2:11 בּוּקָה (būqāh) Ncfsa contextual word gloss=‘emptiness’ word gloss=‘devastation’ OSHB NAH 2:11 word 1