Hebrew root (lemma) ‘נְשׂוּאָה’ (nəsūʼāh)

← נְשׂוּאָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘נְשׂוּאָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: נְשֻׂאֹתֵי,כֶם (1, Vqsfpc,Sp2mp).

It is glossed in only one way: ‘burdens_of,your(pl)’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נְשׂוּאָה’ (nəsūʼāh) in the Hebrew originals

ISA 46:1 נְשֻׂאֹתֵי,כֶם (nəsuʼotēy, kem) Vqsfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘burdens_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘carry_of, you(pl)’ OSHB ISA 46:1 word 9

OET-LV: 46 Bel he_has_bowed_down Nəⱱō is_stooping_low idols_of_their they_belong to_animal[s] and_to_cattle burdens_of_your(pl) are_carried a_load for_a_weary_animal. (ISA 46:1)

OET-RV: 46 The Babylonian gods Bel bows down and Nevo stoops low.
 ⇔ Their idols need to be carried by animals and are burdens for tired cattle. (ISA 46:1)