Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘נְשׂוּאָה’ (nəsūʼāh)

נְשׂוּאָה

This root form (lemma) ‘נְשׂוּאָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: נְשֻׂאֹתֵי,כֶם (1, Vqsfpc,Sp2mp).

It is glossed in only one way: ‘burdens_of,your(pl)’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נְשׂוּאָה’ (nəsūʼāh) in the Hebrew originals

ISA 46:1נְשֻׂאֹתֵי,כֶם (nəsuʼotēy, kem) Vqsfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘burdens_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘carry_of, you(pl)’ OSHB ISA 46:1 word 9

OET-LV: 46Bel He_has_bowed_down Nəⱱō is_stooping_low idols_of_their they_belong to_animal[s] and_to_cattle burdens_of_your(pl) are_carried a_load for_a_weary_animal. (ISA_46:1)

OET-RV: 46The Babylonian gods Bel bows down and Nevo stoops low.
 ⇔  Their idols need to be carried by animals and are burdens for tired cattle. (ISA 46:1)