Hebrew root (lemma) ‘פַּךְ’ (pak)

← פַּךְ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּךְ’ (pak) in the Hebrew originals

1 SAM 10:1 פַּךְ (pak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_flask_of’ word gloss=‘flask_of’ OSHB 1 SAM 10:1 word 4

OET-LV: 10 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _flask _of (the)_oil and_he _poured_it on his/its_head and_he_kissed _him and_he/it _said am_not (cmp) he_has _anointed _you YHWH over inheritance _of_his to_ruler. (SA1_10:1)

OET-RV: 10 Then Shemuel took a flask of oil, and poured it on Sha’ul’s head and kissed him, and told him, “It’s Yahweh who has anointed you to be ruler over his chosen people. (SA1 10:1)

2 KI 9:1 פַּךְ (pak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_flask_of’ word gloss=‘flask_of’ OSHB 2 KI 9:1 word 12

OET-LV: 9 and_ʼElīshāˊ the_prophet he _summoned (to)_one from_(the)_sons of_the _prophets and_he/it _said to_him/it gird _up loins _of_your and_take the _flask _of (the)_oil the_this in_your _of_hand and_go Rāmot Gilˊād. (KI2_9:1)

OET-RV: 9 Then the prophet Elisha called to one of the prophets-in-training and told him, “Tuck your robe in, take this flask of oil, and hurry to Ramot -Gilead. (KI2 9:1)

2 KI 9:3 פַךְ (fak) Ncmsc contextual word gloss=‘the_flask_of’ word gloss=‘flask_of’ OSHB 2 KI 9:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _take the _flask _of (the)_oil and_you _will _pour_it on his/its_head and_you _will _say thus YHWH he _says I_anoint _you to_king to Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _open the_door and_you _will _flee and_not you _must _wait. (KI2_9:3)

OET-RV: 3 and pour some of the olive oil over his head and tell him that Yahweh says that he’s anointed him as king over Yisrael. Then open the door and get out of there fast.” (KI2 9:3)