Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SA 2 SA PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CH 2 CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SA Chapter 10
OET ◄ 1 SA 10 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ tookDOM the _ flask_ ofthe _ oil and _ poured on his/its _ head and _ kissed _ him and _ he/it _ saidam _ not (cmp) anointed _ you YHWH over inheritance _ of_ his as _ ruler .
2 In/on/at/with _ go _ you the _ day from _ with _ me and _ find two _ ofmen near the _ grave_ ofRāḩēl in/on/at/with _ territory _ ofBinyāmīn in/on/at/with _ Tselʦaḩ/(Zelzah) and _ say to _ you they _ have_ been_ foundthe _ donkeys which you _ wentto _ look _ forand _ see/lo/see he _ has_ abandonedI _ will_ show_ you(ms) DOM the _ matter(s)_ ofthe _ donkeys and _ worrying to/for _ you _ allto _ say what will _ I_ doabout _ son _ of_ my .
3 And _ go _ onfrom _ there and _ further and _ come to the _ great_ tree_ ofTāⱱōr and _ meet _ you there three men who _ are _ going_ upto the _ ʼElohīm Bēyt- ʼēl one will _ be_ carryingthree kids and _ another will _ be_ carryingthree _ ofround _ loaves_ ofbread and _ another will _ be_ carryinga _ jar_ ofwine .
4 And _ ask to/for _ yourself(m) for _ peace and _ give to/for _ yourself(m) two _ ofbread[s] and _ accept from _ hand _ of_ them .
5 After thus you _ will_ comeGiⱱˊāh _ ofthe _ ʼElohīm where are _ therethe _ garrisons_ ofthe _ Fə lishtiyand _ let _ it_ beas _ come _ you there the _ city and _ meet a _ company_ ofprophets who _ are _ coming_ downfrom _ the _ high _ placeand _ in _ front _ of_ them lyre and _ tambourine and _ flute and _ lyre and _ they will _ be_ prophesying6 And _ rush upon _ you the _ spirit_ ofYHWH and _ prophesy with _ them and _ changed into _ person another .
7 And _ it _ wasif/because they _ will_ come[fn ] the _ signs the _ these to/for _ you(fs) do to/for _ yourself(m) that _ whichit _ will_ findhand _ of_ your if/because the _ ʼElohīm with _ you .
8 And _ go _ downto/for _ my _ face/front the _ Gilgāl and _ see/lo/see I am _ about_ to_ come_ downto _ you to _ offer burnt _ offeringsto _ sacrifice sacrifices _ ofpeace _ offeringsseven _ ofdays you _ will_ waituntil come _ I to _ you and _ show to/for _ yourself(m) DOM that _ whichyou _ will_ do9 And _ it _ waswhen _ turned _ he back _ of_ his to _ go from _ with Shə mūʼēl /(Samuel) and _ changed to _ him/it god a _ heartanother and _ all _ of_ they _ camethe _ signs the _ these in _ the_ day (the) _ that .
10 and _ they _ camethere the _ gibeah _ to and _ see/lo/see a _ company_ ofprophets to _ met _ him and _ rushed on/upon/above _ him/it the _ spirit_ ofgod and _ prophesied in/on/at/with _ among _ of_ them .
11 And _ he/it _ wasevery _ ofknew _ of_ him from _ yesterday three _ days_ agoand _ they _ sawand _ see/lo/see with prophets he _ was _ prophesyingand _ he/it _ saidthe _ people each to his/its _ neighbour what this has _ it_ happenedto _ son _ ofQīsh also is _ Shāʼūl/(Saul)in/on/at/with _ prophets .
12 And _ a _ man_ answered from _ there and _ he/it _ saidand _ who father _ of_ their on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ becameas _ proverb also is _ Shāʼūlin/on/at/with _ prophets .
13 And _ they _ were_ ended/finishedfrom _ prophesying and _ went the _ high _ place14 And _ the _ uncle_ of_ he/it _ saidof _ Shāʼūlto _ him/it and _ to servant _ of_ his where did _ you_ all_ goand _ he/it _ saidto _ look _ forDOM the _ donkeys and _ saw if/because _ thatthere _ notand _ went to Shə mūʼēl .
15 And _ the _ uncle_ of_ he/it _ saidof _ Shāʼūltell please to _ me what did _ he_ sayto/for _ you _ allShə mūʼēl /(Samuel) .
16 And _ Shāʼūl _ he/it _ saidto uncle _ of_ his indeed _ (tell)he _ toldto/for _ us if/because _ thatthey _ had_ been_ foundthe _ donkeys and _ DOM the _ message_ ofthe _ royalty not he _ toldto _ him/it which he _ had_ saidShə mūʼēl .
17 and _ Shə mūʼēl _ summoned DOM the _ people to YHWH the _ Miʦpāh .
18 And _ he/it _ saidto the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) I I _ brought_ upDOM Yisrāʼēl /(Israel) out _ of_ Miʦrayim/(Egypt) and _ delivered DOM _ you _ allfrom _ hand _ ofMiʦrayim and _ from _ hand _ ofall _ ofthe _ kingdoms the _ oppressing DOM _ you _ all19 And _ you _ allthe _ day you _ all_ have_ rejectedDOM god _ of_ your _ all’swho he is _ a_ delivererto/for _ you _ allfrom _ all calamities _ of_ your _ all’sand _ distresses _ of_ your _ all’sand _ said to _ him/it if/because a _ kingyou _ will_ appointover _ us and _ now present _ yourselvesto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH by _ tribes _ of_ your _ all’sand _ by _ clans _ of_ your _ all’s20 And _ Shə mūʼēl _ brought _ nearDOM all _ ofthe _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ the _ tribe_ of_ taken of _ Binyāmīn21 And _ brought _ nearDOM the _ tribe_ ofBinyāmīn by _ families _ of_ its [fn ] and _ the _ clan_ of_ taken the _ Maţrī and _ Shāʼūl/(Saul) _ chosen the _ son_ ofQīsh and _ sought _ him and _ not he _ was_ found22 And _ inquired again in/on/at/with _ LORD come yet here the _ manand _ YHWH _ he/it _ saidhere he is _ hiding_ himselfinto the _ vessels .
23 And _ ran and _ took _ him from _ there and _ stood in _ the_ middle the _ people and _ taller from _ all the _ people from _ shoulders _ of_ his and _ upward .
24 And _ Shə mūʼēl /(Samuel) _ he/it _ saidto all _ ofthe _ people see the _ _ whomhe _ has_ chosenin/on/over _ him/it YHWH if/because there _ is _ notlike _ him in _ all the _ people and _ all _ of_ shouted the _ people and _ they _ saidmay _ he_ livethe _ king .
25 and _ Shə mūʼēl _ he/it _ spoketo the _ people DOM the _ right[s]_ ofthe _ kingship and _ wrote in/on/at/with _ scroll and _ placed to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ Shə mūʼēl _ sent _ awayDOM all _ ofthe _ people each _ manto _ home _ of_ his .
26 And _ also Shāʼūl he _ wentto _ home _ of_ his Giⱱˊāh _ at and _ went with _ him/it the _ valiant _ menwhich he _ had_ touchedgod in/on/at/with _ hearts _ of_ whose .
27 And _ the _ sonsworthlessness they _ saidwhat save _ us this _ oneand _ despised _ him and _ not they _ broughtto _ him/it a _ giftand _ he/it _ wasas _ kept _ silentOET ◄ 1 SA 10 ► ║ ═ ©
1 SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31