Hebrew root (lemma) ‘פּוֹטִיפַר’ (pōţīfar)

← פּוֹטִיפַר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פּוֹטִיפַר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: לְ,פוֹטִיפַר (1, R,Np), פּוֹטִיפַר (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘to,Potiphar’(1), ‘Potiphar’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פּוֹטִיפַר’ (pōţīfar) in the Hebrew originals

GEN 37:36 לְ,פוֹטִיפַר (lə, fōţīfar) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Potiphar’ morpheme glosses=‘to, Potiphar’ OSHB GEN 37:36 word 6

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they_sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards. (GEN 37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

GEN 39:1 פּוֹטִיפַר (pōţīfar) Np contextual word gloss=‘Potiphar’ word gloss=‘Fōţīfar’ OSHB GEN 39:1 word 5

OET-LV: 39 and_Yōşēf/(Joseph) he_had_been_brought_down towards_Miʦrayim/(Egypt) and_he_bought_him Fōţīfar the_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards a_man an_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) from_the_hand_of the_Yishmāˊ^ʼēlī who they_had_brought_him_down to_(to). (GEN 39:1)

OET-RV: 39 Meanwhile, Yosef had been taken down to Egypt, and an Egyptian man named Potifar had bought him from the Ishmaelites who had taken him down there. Potifar was the chief of the guards for Far’oh (Pharaoh). (GEN 39:1)