Hebrew root (lemma) ‘קָרַם’ (qāram)

← קָרַם ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָרַם’ (qāram) in the Hebrew originals

EZE 37:6 וְ,קָרַמְתִּי (və, qāramtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cover’ morpheme glosses=‘and, cover’ OSHB EZE 37:6 word 7

OET-LV: 6 And_I _will _give to_you(pl) tendons and_I _will _bring _up over_you(pl) flesh and_I _will _cover over_you(pl) skin and_I _will _put in_you(pl) breath and_you(pl)_will _live and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_37:6)

OET-RV: 6 I’ll connect sinews to you and put flesh onto you. I’ll cover you with skin and put breath into you so you’ll live. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 37:6)

EZE 37:8 וַ,יִּקְרַם (va, yiqram) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_covered’ morpheme glosses=‘and, covered’ OSHB EZE 37:8 word 7

OET-LV: 8 And_I _saw and_see/lo/see were_on_them tendons and_flesh/body it _came _up and_it _covered over_them skin from_to_above and_spirit there_was_not in_them. (EZE_37:8)

OET-RV: 8 I looked and, wow, the bones now had sinews on them, and flesh grew up over that, and then skin covered them! But there was still no breath in them. (EZE 37:8)