Hebrew root (lemma) ‘קָרַן’ (qāran)

← קָרַן ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָרַן’ (qāran) in the Hebrew originals

EXO 34:29 קָרַן (qāran) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_shone’ word gloss=‘shone’ OSHB EXO 34:29 word 18

OET-LV: 29 And_he/it _was when_came _down Mosheh from_hill of_Şīnay and_the _two _of the _tablets _of the _transcript were_in_the _hand _of Mosheh when_he_came _down from the_mountain and_Mosheh not he _knew if/because _that it _shone the _skin _of his/its_faces/face because_he_had _spoken with_him/it. (EXO_34:29)

OET-RV: 29 So when Mosheh came down from Mt. Sinai, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh. (EXO 34:29)

EXO 34:30 קָרַן (qāran) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_shone’ word gloss=‘shone’ OSHB EXO 34:30 word 9

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh and_see/lo/see it _shone the _skin _of his/its_faces/face and_they _were _afraid from_drawing _near to_him/it. (EXO_34:30)

OET-RV: 30 When Aharon and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him. (EXO 34:30)

EXO 34:35 קָרַן (qāran) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_shone’ word gloss=‘shone’ OSHB EXO 34:35 word 8

OET-LV: 35 And_they _saw the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _face _of Mosheh if/because _that it _shone the _skin _of the _face _of Mosheh and_ Mosheh _he _put _back DOM the_veil over his/its_faces/face until he_went to_speak with_him/it. (EXO_34:35)

OET-RV: 35 and they would see how his face shone. Then Mosheh would put the veil back over his face until he went in the next time to speak with Yahweh. (EXO 34:35)

PSA 69:32 מַקְרִן (maqrin) Vhrmsa contextual word gloss=‘having_horns’ word gloss=‘with_horns’ OSHB PSA 69:32 word 5

OET-LV: 32  and_it _will _be _good to/for_YHWH more_than _an _ox a _young _bull having _horns having _hooves. (PSA_69:32)

OET-RV: 32 Humble people will see it and be glad.
⇔ You who want to obey God, let your hearts live (PSA 69:32)

Lemmas with same root consonants as ‘קרן’ (qrn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 89 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶרֶן’ (qeren) in the Hebrew originals

GEN 22:13 בְּ,קַרְנָי,ו (bə, qarnāy, v) R,Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘by, its_of, horns’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horns_of, its’ OSHB GEN 22:13 word 11

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _ram behind it _was _caught in_thicket by_its _of_horns and_he/it _went ʼAⱱrāhām and_he/it _took DOM the_ram and_he_offered _it _up to_a _burnt _offering in _place _of his/its_son. (GEN_22:13)

OET-RV: 13 Then Abraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Abraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

EXO 27:2 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, it’ OSHB EXO 27:2 word 2

OET-LV: 2 And_you _will _make horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it they _will _be horns _of_its and_you _will _overlay DOM_him/it bronze. (EXO_27:2)

OET-RV: 2 and as part of that same piece of wood, include a carved projection like a horn on each of the top corners of the altar. Overlay the altar with bronze. (EXO 27:2)

EXO 27:2 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 27:2 word 8

OET-LV: 2 And_you _will _make horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it they _will _be horns _of_its and_you _will _overlay DOM_him/it bronze. (EXO_27:2)

OET-RV: 2 and as part of that same piece of wood, include a carved projection like a horn on each of the top corners of the altar. Overlay the altar with bronze. (EXO 27:2)

EXO 29:12 קַרְנֹת (qarnot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB EXO 29:12 word 6

OET-LV: 12 And_you _will _take some_of _the _blood _of the _young _bull and_you(ms)_will _give on the _horns _of the _altar with_your _of_finger and_DOM all _of the_blood you _will _pour _out to the _base _of the _altar. (EXO_29:12)

OET-RV: 12 Take some of that blood and smear it on the top projections of the altar with your finger, then pour the rest of it on the ground at the base of the altar. (EXO 29:12)

EXO 30:2 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 30:2 word 10

OET-LV: 2 will _be_a _cubit length _of_its and_will _be_a _cubit breadth _of_its square it _will _be and_will _be_two _cubits height _of_its from_him/it horns _of_its. (EXO_30:2)

OET-RV: 2 It should be square—half a metre on each side—and a metre high. Make projections that look like horns on top out of that same block of wood. (EXO 30:2)

EXO 30:3 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 30:3 word 11

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:10 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 30:10 word 4

OET-LV: 10 And_ ʼAhₐron _he _will _make _atonement on horns _of_its one_time in_year from_the _blood _of the _sin _offering _of (the)_atonement(s) one_time in_year he _will _make _atonement on/upon/above_him/it to_your(pl)_of_generations is_holiness _of holiness(es) it to/for_YHWH. (EXO_30:10)

OET-RV: 10 Once a year, Aharon must take the purifying blood from the annual atonement sacrifice and put it on the projections of the altar to compensate for the altar’s imperfection. Each high priest will cover the altar’s flaws this way throughout all future generations. The altar will be very sacred—dedicated to me. (EXO 30:10)

EXO 37:25 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 37:25 word 16

OET-LV: 25 and_he/it _made DOM the _altar _of (the)_incense wood(s)_of acacia was_a _cubit length _of_its and_was_a _cubit breadth _of_its square and_was_two _cubits height _of_its from_him/it they _were horns _of_its. (EXO_37:25)

OET-RV: 25 Then he made the altar for burning incense out of acacia wood. It was square—half a metre on each side—and one metre high. Its projections on the top four corners were part of it. (EXO 37:25)

EXO 37:26 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 37:26 word 11

OET-LV: 26 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 38:2 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, it’ OSHB EXO 38:2 word 2

OET-LV: 2 And_he/it _made horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it horns _of_its they _were and_he _overlaid DOM_him/it bronze. (EXO_38:2)

OET-RV: 2 From the same piece of wood, he made horn-like projections for each of the four corners, then he overlaid it all with bronze. (EXO 38:2)

EXO 38:2 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EXO 38:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _made horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it horns _of_its they _were and_he _overlaid DOM_him/it bronze. (EXO_38:2)

OET-RV: 2 From the same piece of wood, he made horn-like projections for each of the four corners, then he overlaid it all with bronze. (EXO 38:2)

LEV 4:7 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 4:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns _of the _altar _of the _incense _of the _perfume(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the _blood _of the _bull he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:7)

OET-RV: 7 Then the high priest must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh and used for burning fragrant incense). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:7)

LEV 4:18 קַרְנֹת (qarnot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 4:18 word 5

OET-LV: 18 And_from the_blood he _will _put on the _horns _of the _altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH which is_in_the _tent _of meeting and_DOM all _of the_blood he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering which is_the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_4:18)

OET-RV: 18 Then he must put some of the blood on the four projecting corners of the incense altar (located inside the sacred tent in front of Yahweh). Then he must go back outside and pour the rest of the bull’s blood out at the base of the altar for burnt offerings (which is out at the entrance to the sacred tent). (LEV 4:18)

LEV 4:25 קַרְנֹת (qarnot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 4:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:25)

OET-RV: 25 and the priest must take some of the blood of that sin offering and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings. (LEV 4:25)

LEV 4:30 קַרְנֹת (qarnot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 4:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of_its _blood on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:30)

OET-RV: 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:30)

LEV 4:34 קַרְנֹת (qarnot) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 4:34 word 8

OET-LV: 34 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering on_his _of_finger and_he/it _gave on the _horns _of the _altar _of (the)_burnt _offering and_DOM all _of blood _of_its he _will _pour _out to the _base _of the _altar. (LEV_4:34)

OET-RV: 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. (LEV 4:34)

LEV 8:15 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 8:15 word 8

OET-LV: 15 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took DOM the_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around with_his _of_finger and_he _cleansed _from _sin DOM the_altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar and_he_set _it _apart _as _holy to_make _atonement on/upon/above_him/it. (LEV_8:15)

OET-RV: 15 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took the blood and used his finger to put some on the four projecting corners of the altar, thus purifying the altar. Then he poured the rest of the blood out at the altar’s base, sanctifying it so it could be used for making people right with God. (LEV 8:15)

LEV 9:9 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 9:9 word 12

OET-LV: 9 And_ the _sons _of _they _presented of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he _dipped finger _of_his in_blood and_he/it _gave on the _horns _of the _altar and_DOM the_blood he _poured to the _base _of the _altar. (LEV_9:9)

OET-RV: 9 and his sons presented the blood to him. Dipping his finger into the blood, he smeared it on the altar’s four projecting corners, then he poured the rest of the blood out at the altar’s base. (LEV 9:9)

LEV 16:18 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB LEV 16:18 word 16

OET-LV: 18 And_he _will _go _out to the_altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it and_he/it _will _take some_of _the _blood _of the _bull and_some_of _the _blood _of the _male _goat and_he/it _gave on the _horns _of the _altar all _around. (LEV_16:18)

OET-RV: 18 then he’ll go out to the altar that’s in front of Yahweh and make atonement for that—he must take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the four projecting corners of the altar. (LEV 16:18)

DEU 33:17 וְ,קַרְנֵי (və, qarnēy) C,Ncbdc contextual morpheme glosses=‘and, [are_the]_horns_of’ morpheme glosses=‘and, horns_of’ OSHB DEU 33:17 word 5

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

DEU 33:17 קַרְנָי,ו (qarnāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, his’ morpheme glosses=‘horns_of, his’ OSHB DEU 33:17 word 7

JOS 6:5 בְּ,קֶרֶן (bə, qeren) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘on, the_horn_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horn_of’ OSHB JOS 6:5 word 3

OET-LV: 5 And_it _was when_blow on_the _horn _of (the)_ram’s _horn just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _trumpet all _of they _will _shout the_people a _shout loud and_ the _wall _of _it _will _fall the_city in_its _place and_they _will _go _up the_people everyone before_himself. (JOS_6:5)

OET-RV: 5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.” (JOS 6:5)

1 SAM 2:1 קַרְנִ,י (qarni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘horn_of, my’ morpheme glosses=‘horn_of, my’ OSHB 1 SAM 2:1 word 8

OET-LV: 2 and_ Ḩannāh _she/it _prayed and_she/it _said heart _of_my it _exults in_YHWH horn _of_my it _is _exalted in_YHWH mouth _of_my it _has _opened _wide on enemies _of_my if/because I _rejoiced in_your _of_deliverance. (SA1_2:1)

OET-RV: 2 Then Hannah prayed, saying,
⇔ “I’m so happy with Yahweh.
⇔ My strength comes from Yahweh.
⇔ I can loudly refute my enemies.
⇔ Because I’m so pleased that you rescued me. (SA1 2:1)

1 SAM 2:10 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 SAM 2:10 word 15

OET-LV: 10 YHWH they _are _shattered those _of_who_contend _against _him him_on in_heavens he _thunders YHWH he _judges the_ends _of the_earth and_he _gives strength to_his _of_king and_he _exalts the _horn _of his _anointed. (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 16:1 קַרְנְ,ךָ (qarnə, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘horn_of, your’ morpheme glosses=‘horn_of, your’ OSHB 1 SAM 16:1 word 17

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have _rejected _him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn _of_your oil and_go I_will _send _you to Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite if/because I _have _seen among_his _of_sons to_me a _king. (SA1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shemuel, “How long are you going to keep mourning for Sha’ul for, when I myself have rejected him as king over Yisrael? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Bethlehem, because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

1 SAM 16:13 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 SAM 16:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took DOM the _horn _of (the)_oil and_he _anointed DOM_him/it in_the _midst _of his _brothers _of_of and_ the _spirit _of _it _rushed of_YHWH to Dāvid from_the_day (the)_that and_onwards and_ Shəmū^ʼēl _he/it _rose _up and_he/it _went to_(the)_Rāmāh. (SA1_16:13)

OET-RV: 13 So Shemuel took the horn full of olive oil and anointed him right there with his brothers, and Yahweh’s spirit rushed onto David from that day onwards. Then Shemuel left and went home to Ramah. (SA1 16:13)

2 SAM 22:3 וְ,קֶרֶן (və, qeren) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_horn_of’ morpheme glosses=‘and, horn_of’ OSHB 2 SAM 22:3 word 6

OET-LV: 3 Oh _god _of my _rock _of_of I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my and_my _place _of_of _escape my _deliverer _of_Oh from_violence you_deliver _me. (SA2_22:3)

OET-RV: 3 God of my rock—I find safety in him,
⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
⇔ my high fort and my refuge,
⇔ ≈ my saviour—you save me from violence. (SA2 22:3)

1 KI 1:39 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB 1 KI 1:39 word 5

OET-LV: 39 And_ Tsādōq _he/it _took the_priest/officer DOM the _horn _of (the)_oil from the_tent and_he _anointed DOM Shəlomoh/(Solomon) and_they _gave _a _blast on_horn and_ all _of _they _said the_people may _he _live the_king Shəlomoh. (KI1_1:39)

OET-RV: 39 Tsadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Shelomoh with it, and they blew the horn and all the people shouted, “Let King Shelomoh live!” (KI1 1:39)

1 KI 1:50 בְּ,קַרְנוֹת (bə, qarnōt) R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘on, the_horns_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horns_of’ OSHB 1 KI 1:50 word 8

OET-LV: 50 And_ʼAdoniy^yāh he _was _afraid from_face/in _front _of Shəlomoh and_he/it _rose _up and_he/it _went and_he _took _hold on_the _horns _of the _altar. (KI1_1:50)

OET-RV: 50 Adoniyyah himself was now afraid of what Shelomoh would do, so he went to the sacred tent and held on to the horns of the altar. (KI1 1:50)

1 KI 1:51 בְּ,קַרְנוֹת (bə, qarnōt) R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘on, the_horns_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horns_of’ OSHB 1 KI 1:51 word 12

OET-LV: 51 And_it _was _told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he _fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he _has _taken _hold on_the _horns _of the _altar to_say let _him _swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he _will _put _to _death DOM servant _of_his by_sword. (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 2:28 בְּ,קַרְנוֹת (bə, qarnōt) R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘on, the_horns_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horns_of’ OSHB 1 KI 2:28 word 20

OET-LV: 28 and_the_report it _came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he _had _turned _aside after ʼAdoniy^yāh and_after ʼAⱱīshālōm not he _had _turned _aside and_ Yōʼāⱱ _he _fled to the _tent _of YHWH and_he _took _hold on_the _horns _of the _altar. (KI1_2:28)

OET-RV: 28 When the news of that reached Yoav, he fled to Yahweh’s tent and held onto the horns of the altar, because he had supported Adoniyyah (even though he hadn’t supported Avshalom). (KI1 2:28)

1 KI 22:11 קַרְנֵי (qarnēy) Ncbdc contextual word gloss=‘horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB 1 KI 22:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns _of iron and_he/it _said thus YHWH he _says with_these you _will _gore DOM ʼArām until destroy_them. (KI1_22:11)

OET-RV: 11 Kenaanah’s son Tsidkiyyah made some horns for himself out of iron and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram with these until they’re destroyed.” (KI1 22:11)

1 CHR 25:5 קָרֶן (qāren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB 1 CHR 25:5 word 10

OET-LV: 5 All _of these were_sons of_Hēymān the _seer _of the_king by_the _words/messages _of the_ʼElohīm to_lift _up a _horn and_he/it _gave the_ʼElohīm to_Hēymān sons four- teen and_daughters three. (CH1_25:5)

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

2 CHR 18:10 קַרְנֵי (qarnēy) Ncbdc contextual word gloss=‘horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB 2 CHR 18:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns _of iron and_he/it _said thus YHWH he _says with_these you _will _gore DOM ʼArām until destroy_them. (CH2_18:10)

OET-RV: 10 Kenaanah’s son Tsidkiyah made himself some iron horns and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram with these until they’re destroyed.” (CH2 18:10)

JOB 16:15 קַרְנִ,י (qarni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘, my’ morpheme glosses=‘, my’ OSHB JOB 16:15 word 7

OET-LV: 15 Sackcloth I _have _sewed over skin _of_my and_I _have _inserted in my. (JOB_16:15)

OET-RV: 15 I’ve dressed in sackcloth to show I’m mourning.
⇔ ≈ I’ve tossed my horn into the dust to show I’m defeated. (JOB 16:15)

PSA 18:3 וְ,קֶֽרֶן (və, qeren) C,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘and, the_horn_of’ morpheme glosses=‘and, horn_of’ OSHB PSA 18:3 word 10

OET-LV: 3  YHWH rock _of_is_my and_my _of_stronghold and_my _of_deliverer god _of_my rock _of_is_my I _take _refuge in/on/over_him/it shield _of_my and_the _horn _of my _salvation _of_of refuge _of_my. (PSA_18:3)

OET-RV: 3 I will call for help from Yahweh
⇔ who deserves all the praise he gets,
⇔ and then I’ll be rescued from my enemies. (PSA 18:3)

PSA 22:22 וּ,מִ,קַּרְנֵי (ū, mi, qarnēy) C,R,Ncbdc contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], horns_of’ morpheme glosses=‘and, from, horns_of’ OSHB PSA 22:22 word 4

OET-LV: 22  save_me from_the_mouth _of a _lion and_from_the_horns _of wild _oxen you_have _answered _me. (PSA_22:22)

OET-RV: ⇔  22 I’ll promote your name among my brothers.
⇔ ≈ I’ll praise you in front of all the assembled people. (PSA 22:22)

PSA 75:5 קָרֶן (qāren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 75:5 word 8

OET-LV: 5  I _say to_who_boast do _not boast and_to_people do _not lift _up a _horn. (PSA_75:5)

OET-RV: 5 Don’t raise your head ready to charge.
⇔ Don’t speak with your nose in the air.” (PSA 75:5)

PSA 75:6 קַרְנְ,כֶם (qarnə, kem) Ncbsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘horn_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘horn_of, your(pl)’ OSHB PSA 75:6 word 4

OET-LV: 6  do _not lift _up to_height horn _of_your(pl) speak with_a _neck arrogant. (PSA_75:6)

OET-RV: 6 It’s not from the east or from the west,
⇔ and it is not from the wilderness that lifting up comes (PSA 75:6)

PSA 75:11 קַרְנֵי (qarnēy) Ncbdc contextual word gloss=‘[the]_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB PSA 75:11 word 2

OET-LV: 11  and_all the_horns _of wicked_people I _will _cut _off the_horns _of they _will _be _lifted _up the_righteous. (PSA_75:11)

PSA 75:11 קַֽרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘[the]_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB PSA 75:11 word 6

OET-LV: 11  and_all the_horns _of wicked_people I _will _cut _off the_horns _of they _will _be _lifted _up the_righteous. (PSA_75:11)

PSA 89:18 קַרְנֵ,נוּ (qarnē, nū) Ncbsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘horn_of, our’ morpheme glosses=‘horn_of, our’ OSHB PSA 89:18 word 7

OET-LV: 18  if/because are_the _splendour _of their _strength _of_of you and_in_your _of_favour it _is _exalted horn _of_our. (PSA_89:18)

OET-RV: 18 because our shield belongs to Yahweh—
⇔ ≈ our king belongs to Yisrael’s holy one. (PSA 89:18)

PSA 89:25 קַרְנ,וֹ (qarn, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horn_of, his’ morpheme glosses=‘horn_of, his’ OSHB PSA 89:25 word 6

OET-LV: 25  and_my _of_faithfulness and_my _covenant _of_loyalty with_him/it and_in_my _of_name horn _of_his it _will _be _exalted. (PSA_89:25)

OET-RV: 25 I will place his hand over the sea
⇔ and his right hand over the rivers. (PSA 89:25)

PSA 92:11 קַרְנִ,י (qarni, y) Ncbsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘horn_of, my’ morpheme glosses=‘horn_of, my’ OSHB PSA 92:11 word 3

OET-LV: 11  and_you _have _raised _up like_a _wild _ox horn _of_my I _have _been _anointed with_oil fresh. (PSA_92:11)

OET-RV: 11 With my own eyes, I’ve looked at my enemies.
⇔ ≈ With my own ears, I’ve heard the opposition against me. (PSA 92:11)

PSA 112:9 קַרְנ,וֹ (qarn, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horn_of, his’ morpheme glosses=‘horn_of, his’ OSHB PSA 112:9 word 7

OET-LV: 9 He _scatters he _gives to _(the)_people righteousness _of_his is_enduring forever horn _of_his it _will _be _exalted in_honour. (PSA_112:9)

OET-RV: 9 That person gives generously to the poor.
⇔ Their righteousness endures forever.
⇔ They will be commended with honour. (PSA 112:9)

PSA 118:27 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB PSA 118:27 word 9

OET-LV: 27 is_god _of YHWH and_he _has _given _light to/for_us bind a _festival _sacrifice with_ropes to the _horns _of the _altar. (PSA_118:27)

OET-RV: 27 Yahweh is God, and he’s given us light.
⇔ Tie the sacrifice to the corner posts of the altar with ropes. (PSA 118:27)

PSA 132:17 קֶרֶן (qeren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 132:17 word 3

OET-LV: 17 There I _will _make _grow a _horn for_Dāvid I _have _set _in _order a _lamp for_my _of_anointed. (PSA_132:17)

OET-RV: 17 I’ll cause one of David’s descendants to become a great king there,
⇔ and shine the light on the one I’ve chosen. (PSA 132:17)

PSA 148:14 קֶרֶן (qeren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB PSA 148:14 word 2

OET-LV: 14 And_he _has _raised _up a _horn for_his _of_people praise to/from_all/each/any/every his _faithful _of_people for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _people _of near _of_to _him praise Yah. (PSA_148:14)

OET-RV: 14 He has increased his people’s military strength.
⇔ Praise from all his faithful ones—
⇔ from the children of Yisrael—the people near to him.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 148:14)

ISA 5:1 בְּ,קֶרֶן (bə, qeren) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘on, a_horn_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hill_of’ OSHB ISA 5:1 word 10

OET-LV: 5 let _me _sing please to_my _beloved _of_one a _song _of my _beloved _of_of of_his _of_vineyard a _vineyard it _belonged to_my _beloved _of_one on_a _horn _of a _son _of oil. (ISA_5:1)

OET-RV: 5 Let me sing, please, to my dearest one,
⇔ a song for my darling about his vineyard.
⇔ My dearest had a vineyard on very fertile hillside. (ISA 5:1)

JER 17:1 וּ,לְ,קַרְנוֹת (ū, lə, qarnōt) C,R,Ncbpc contextual morpheme glosses=‘and, to, the_horns_of’ morpheme glosses=‘and, on, horns_of’ OSHB JER 17:1 word 12

OET-LV: 17 the _sin _of Yəhūdāh/(Judah) is_inscribed with_a _stylus _of iron with_a _point _of diamond it_is_engraved on the _tablet _of their _heart _of_of and_to_the _horns _of your(pl)_altars _of_of. (JER_17:1)

OET-RV: 17 ◙ (JER 17:1)

JER 48:25 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB JER 48:25 word 2

OET-LV: 25 the _horn _of It _will _be _cut _off of _Mōʼāⱱ and_its _of_arm it _will _be _broken the _utterance _of YHWH. (JER_48:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 48:25)

LAM 2:3 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘(the)_horn_of’ word gloss=‘might_of’ OSHB LAM 2:3 word 5

OET-LV: 3 he _has _cut _off in_the_heat _of of _anger every _of (the)_horn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _turned _back backward hand _of_his _right from_face/in _front _of the_enemy and_he _has _burnt (in)_Yaˊₐqoⱱ like_a _fire _of flame which_it _has _consumed all _around. (LAM_2:3)

OET-RV: 3 With fierce anger he cut off all of Yisrael’s power.
⇔ He stopped using his strength to protect her from the enemy.
⇔ And he has burned Yakov—it consumed the surroundings like a fire. (LAM 2:3)

LAM 2:17 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘the_horn_of’ word gloss=‘might_of’ OSHB LAM 2:17 word 18

OET-LV: 17 YHWH he _has _done what he _planned he _has _fulfilled message _of_his which he _commanded from_days _of antiquity he _has _torn _down and_not he _has _spared and_he _has _made _rejoice on_you an _enemy he _has _lifted _up the _horn _of your(pl)_foes _of_of. (LAM_2:17)

OET-RV: 17 Yahweh has done what he planned.
⇔ He’s fulfilled the message that he commanded in ancient times.
⇔ He has overthrown and shown no compassion,
⇔ and the enemy rejoiced over you.
⇔ He has enabled your enemies to get stronger. (LAM 2:17)

EZE 27:15 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘horns_of’ word gloss=‘tusks_of’ OSHB EZE 27:15 word 8

OET-LV: 15 The _people _of Dədān were_your(pl)_of_traders islands many were_the _merchandise _of your _hand _of_of horns _of ivory and_ebony they _brought tribute _of_your. (EZE_27:15)

OET-RV: 15 People from Dedan (Rhodes Island) were your traders on many coasts. You sent the merchandise and they sent back ivory tusks and ebony wood as payment. (EZE 27:15)

EZE 29:21 קֶרֶן (qeren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB EZE 29:21 word 4

OET-LV: 21 in _the_day (the)_that I _will _make _grow a _horn for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_you I _will _give opening _of mouth among_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_29:21)

OET-RV: 21 On that day I’ll make power sprout up for the kingdom of Yisrael, and I’ll put you among them to speak out so they’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 29:21)

EZE 34:21 וּ,בְ,קַרְנֵי,כֶם (ū, ⱱə, qarnēy, kem) C,R,Ncbdc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, with, your_two's_of, horns’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, horns_of, your(pl)’ OSHB EZE 34:21 word 5

OET-LV: 21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_your _two’s _of_horns you(pl)_gore all _of the _weak_sheep until that you(pl)_have _scattered them to (to)_the_outside. (EZE_34:21)

OET-RV: 21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land. (EZE 34:21)

EZE 43:15 הַ,קְּרָנוֹת (ha, qərānōt) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘the, horns’ morpheme glosses=‘the, horns’ OSHB EZE 43:15 word 6

OET-LV: 15 And_the _altar_hearth is_four cubits and_are_from_the _altar_hearth and_(to)_upwards the_horns four. (EZE_43:15)

OET-RV: 15 The altar body at the top is another two metres high and has a hornlike projection jutting up from each of its corners. (EZE 43:15)

EZE 43:20 קַרְנֹתָי,ו (qarnotāy, v) Ncbpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, its’ OSHB EZE 43:20 word 6

OET-LV: 20 And_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _four horns _of_its and_near/to the _four the _corners _of the _ledge and_to the_border all _around and_you _will _cleanse _from _sin it and_you_will _make _atonement _for _it. (EZE_43:20)

OET-RV: 20 Then you’ll take some of the bull’s blood and place it on the altar’s ‘horns’ and on the four top edges and the surrounding rim. You’ll purify it and make it allowable in my presence. (EZE 43:20)

DAN 3:5 קַרְנָ,א (qarnā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:5 word 5

OET-LV: 5 At_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold which he _has _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:5)

OET-RV: 5 that any time you hear the sound of the horn, flute, lyre, harps, pipes, and other instruments, you all must bow down and worship the gold statue that King Nevukadnetstsar has erected. (DAN 3:5)

DAN 3:7 קַרְנָ,א (qarnā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:7 word 11

OET-LV: 7 As_to because this at_it the_time as_that all _of were_hearing the_peoples the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music all _of were_falling _down the_peoples the_nations and_the_languages they_were_paying _homage to_the _image _of (the)_gold which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:7)

OET-RV: 7 So when all those people who had gathered heard the sounds made by the musical instruments, they all bowed down to worship the gold statue. (DAN 3:7)

DAN 3:10 מַשְׁרֹקִיתָ,א (mashroqītā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, flute’ morpheme glosses=‘flute, the’ OSHB DAN 3:10 word 12

OET-LV: 10 You Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold. (DAN_3:10)

OET-RV: 10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue, (DAN 3:10)

DAN 3:15 קַרְנָ,א (qarnā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 3:15 word 10

OET-LV: 15 Now if you(pl) are_ready that at_the_time which you(pl)_will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and_pipe and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music you(pl)_will _fall _down and_you(pl)_will _pay _homage to_the_image which I _have _made and_if not you(pl)_will _pay _homage at_it the_moment you(pl)_will _be _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning and_who he is_the_god who he_will _deliver _you(pl) from my _of_hands. (DAN_3:15)

OET-RV: 15 Now if you’re ready, as soon as you hear the musical instruments of music, if you all bow down and worship the statue I erected, everything will be okay. But if you don’t, you’ll immediately be thrown into a blazing hot furnace. Then what god could rescue you from my punishment?” (DAN 3:15)

DAN 7:7 לַֽ,הּ (la, h) R,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[were]_to, it’ morpheme glosses=‘had, it’ OSHB DAN 7:7 word 33

OET-LV: 7 After this seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo a _beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its _of_foot it_was_trampling and_she was_different from all _of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it. (DAN_7:7)

OET-RV: • 7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)

DAN 7:8 בְּ,קַרְנַיָּ,א (bə, qarnayyā, ʼ) R,Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘(in), the, horns’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horns, the’ OSHB DAN 7:8 word 3

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:8 קֶרֶן (qeren) Ncfsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB DAN 7:8 word 5

DAN 7:8 קַדְמָיָתָ,א (qadmāyātā, ʼ) Aafpd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), former’ morpheme glosses=‘first, the’ OSHB DAN 7:8 word 13

DAN 7:8 מְמַלִּל (məmallil) Vprmsa contextual word gloss=‘speaking’ word gloss=‘speaking’ OSHB DAN 7:8 word 24

DAN 7:11 קַרְנָ,א (qarnā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, horn’ morpheme glosses=‘horn, the’ OSHB DAN 7:11 word 9

OET-LV: 11 Seeing I _was in_then from the _sound _of the _words/messages (the)_great which the_horn was_speaking seeing I _was until that it _was _killed the_beast and_it _was _destroyed its _of_body and_it _was _given to_the_burning _of fire. (DAN_7:11)

OET-RV: 11 Then I continued looking because of the amazing things that the horn was saying. I kept looking until that final creature was killed and its body destroyed in the fire. (DAN 7:11)

DAN 7:20 קַרְנַיָּ,א (qarnayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, horns’ morpheme glosses=‘horns, the’ OSHB DAN 7:20 word 2

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

DAN 7:20 וְ,עַיְנִין (və, ˊaynīn) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes’ OSHB DAN 7:20 word 15

DAN 7:21 וְ,קַרְנָ,א (və, qarnā, ʼ) C,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, horn’ morpheme glosses=‘and, horn, the’ OSHB DAN 7:21 word 3

OET-LV: 21 Seeing I _was and_the_horn this was_making war with the_holy_ones and_it_was_prevailing to_them. (DAN_7:21)

OET-RV: 21 I kept watching, and that horn was waging war with those followers and gaining over them (DAN 7:21)

DAN 7:24 וְ,קַרְנַיָּ,א (və, qarnayyā, ʼ) C,Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, horns’ morpheme glosses=‘and, horns, the’ OSHB DAN 7:24 word 1

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they _will _arise and_another he _will _arise after_them and_he he _will _be _different from the _former_kings and_three kings he _will _bring _low. (DAN_7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)

DAN 8:3 קְרָנָיִם (qərānāyim) Ncbda contextual word gloss=‘two_horns’ word gloss=‘horns’ OSHB DAN 8:3 word 11

OET-LV: 3 And_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _ram one was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_canal and_to/for_him/it two _horns and_the _two_horns were_high and_the_one was_high more _than the_second(fs) and_the _high_one was_growing _up at_last. (DAN_8:3)

OET-RV: 3 Then I looked up, and to my surprise, there was a ram standing beside the canal. It had two horns and both horns were long, but one was longer than the other, and the longer one had grown last. (DAN 8:3)

DAN 8:3 וְ,הַ,קְּרָנַיִם (və, ha, qərānayim) C,Td,Ncbda contextual morpheme glosses=‘and, the_two, horns’ morpheme glosses=‘and, the, horns’ OSHB DAN 8:3 word 12

DAN 8:5 קֶרֶן (qeren) Ncbsc contextual word gloss=‘a_horn_of’ word gloss=‘horn_of’ OSHB DAN 8:5 word 18

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

DAN 8:6 הַ,קְּרָנַיִם (ha, qərānayim) Td,Ncbda contextual morpheme glosses=‘of, the_two_horns’ morpheme glosses=‘the, horns’ OSHB DAN 8:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _came to the_ram the _possessor _of the _two _horns which I _had _seen standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_canal and_it _ran to_him/it in_the _rage _of its _strength _of_of. (DAN_8:6)

OET-RV: 6 In a powerful rage, it charged at the two-horned ram that I had seen standing in front of the canal. (DAN 8:6)

DAN 8:7 קְרָנָי,ו (qərānāy, v) Ncbdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘horns_of, its’ morpheme glosses=‘horns_of, his’ OSHB DAN 8:7 word 13

OET-LV: 7 And_I_saw _it approaching beside the_ram and_it _was _enraged to_him/it and_it _struck DOM the_ram and_it _broke DOM the _two _of horns _of_its and_not it _was strength in_ram to_stand before_it and_it_threw _it towards_land and_it_trampled _it and_not anyone _was delivering (to)_ram from_its _of_hand. (DAN_8:7)

OET-RV: 7 I saw the furious goat reach the ram and strike it, shattering the ram’s two horns. The ram wasn’t strong enough to stay standing so it was knocked to the ground and trampled on—there was no one who could rescue the ram from the goat’s power. (DAN 8:7)

DAN 8:8 הַ,קֶּרֶן (ha, qeren) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, horn’ morpheme glosses=‘the, horn’ OSHB DAN 8:8 word 8

OET-LV: 8 And_the _he-goat _of the _goats it _magnified _itself up _to muchness and_just_as_it _became _mighty it _was _broken the_horn (the)_great and_ conspicuousness _they _grew _up four in_its _place to_the _four the _winds _of the_heavens. (DAN_8:8)

OET-RV: 8 Then the billy goat became even more powerful, but at its peak, the large horn was broken, and in its place, four prominent horns came up facing in the four different compass directions. (DAN 8:8)

DAN 8:9 קֶֽרֶן (qeren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horn’ OSHB DAN 8:9 word 5

OET-LV: 9 And_from the_one(f) from_them a _horn it _came _out one from_a _small_thing and_it _became _great excess to the_south and_near/to the_east and_near/to the_beauty. (DAN_8:9)

OET-RV: 9 Then a small horn grew out of one of them—it grew very long towards the south, towards the east, and towards the beautiful land of Yisrael. (DAN 8:9)

DAN 8:20 הַ,קְּרָנָיִם (ha, qərānāyim) Td,Ncbda contextual morpheme glosses=‘of, the_two_horns’ morpheme glosses=‘the, horns’ OSHB DAN 8:20 word 5

OET-LV: 20 The_ram which you _saw the _possessor _of the _two _horns is_the _kings _of Māday and_Pāraş. (DAN_8:20)

OET-RV: 20 The ram that you saw with the two horns represents the kings of Media and Persia, (DAN 8:20)

DAN 8:21 וְ,הַ,קֶּרֶן (və, ha, qeren) C,Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, the, horn’ morpheme glosses=‘and, the, horn’ OSHB DAN 8:21 word 5

OET-LV: 21 And_the_he-goat (the)_hairy is_the _king _of Yāvān/(Greece) and_the_horn (the)_great which is_between eyes _of_its it the_king (the)_first. (DAN_8:21)

OET-RV: 21 and the shaggy goat is the Greece’s king, and the large horn between his eyes is their first king. (DAN 8:21)

AMOS 3:14 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB AMOS 3:14 word 13

OET-LV: 14 If/because _that in/on_day I_visit the _transgressions _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it and_I _will _visit_them on the _altars _of Bēyt- ^ʼēl and_ the _horns _of _they _will _be _cut _off of_the _altar and_they _will _fall to_ground. (AMO_3:14)

OET-RV: 14 “On the day that I bring punishment for Yisrael’s sins to her, I’ll also bring punishment on the altars of Beyt-El. The altar’s horns will be cut off and fall to the ground. (AMO 3:14)

MIC 4:13 קַרְנֵ,ךְ (qarnē, k) Ncbsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘horn_of, your’ morpheme glosses=‘horn_of, your’ OSHB MIC 4:13 word 6

OET-LV: 13 Arise and_thresh Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because horn _of_your I _will _make iron and_your(pl)_of_hooves I _will _make bronze and_you _will _pulverize peoples many and_I _will _dedicate _to _destruction to/for_YHWH gain _of_their _unjust and_their _of_wealth to_the _master _of all _of the_earth/land. (MIC_4:13)

OET-RV: ⇔  13 Get going and thresh, daughter of Tsiyyon,
⇔ because I’ll make your horn into iron,
⇔ ≈ and I’ll make your hooves into bronze.
⇔ And you’ll break many peoples into pieces
⇔ and you’ll confiscate their unjust earnings to devote to Yahweh—
⇔ ≈ their wealth will be for the master of the whole world.” (MIC 4:13)

HAB 3:4 קַרְנַיִם (qarnayim) Ncbda contextual word gloss=‘two_horns’ word gloss=‘rays’ OSHB HAB 3:4 word 4

OET-LV: 4 And_brightness like_light it _is two _horns from_his _of_hand to_him/it and_there the _hiding _place _of his _strength _of_of. (HAB_3:4)

OET-RV: ⇔  4 His brightness was like the light—
⇔ rays flashed from his hand
⇔ where he kept his power. (HAB 3:4)

ZEC 2:1 קְרָנוֹת (qərānōt) Ncbpa contextual word gloss=‘horns’ word gloss=‘horns’ OSHB ZEC 2:1 word 7

OET-LV: 2  and_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see four horns. (ZEC_2:1)

OET-RV: 2 Then I looked up, and wow, I saw a man holding a measuring line (ZEC 2:1)

ZEC 2:2 הַ,קְּרָנוֹת (ha, qərānōt) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘[are]_the, horns’ morpheme glosses=‘the, horns’ OSHB ZEC 2:2 word 11

OET-LV: 2  and_I _said to the_messenger who_was_speaking with_me what are_these and_he/it _said to_me these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh/(Judah) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_2:2)

OET-RV: 2 and I asked him, “Where are you going?”
¶ “To measure Yerushalem,” he replied, “and to determine its width and length.” (ZEC 2:2)

ZEC 2:4 הַ,קְּרָנוֹת (ha, qərānōt) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘[are]_the, horns’ morpheme glosses=‘the, horns’ OSHB ZEC 2:4 word 9

OET-LV: 4  and_I _said what are_these coming to_do and_he/it _said to_say these are_the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh according_to_the_mouth _of a _man not he _lifted _up his/its_head and_they _came these_craftsmen to_terrify DOM_them to_throw _down DOM the _horns _of the_nations which_lifted_ a _horn _up against the _land _of Yəhūdāh to_scatter_it. (ZEC_2:4)

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)

ZEC 2:4 קַרְנוֹת (qarnōt) Ncbpc contextual word gloss=‘the_horns_of’ word gloss=‘horns_of’ OSHB ZEC 2:4 word 25

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)

ZEC 2:4 קֶרֶן (qeren) Ncbsa contextual word gloss=‘a_horn’ word gloss=‘horns’ OSHB ZEC 2:4 word 28

OET-RV: 4 and told him, “Run and speak to that young man, saying: Yerushalem won’t need city walls because there’ll be so many people and animals within it. (ZEC 2:4)