Hebrew root (lemma) ‘קִיקָלוֹן’ (qīqālōn)

← קִיקָלוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘קִיקָלוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,קִיקָלוֹן (1, C,Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘and,disgrace’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קִיקָלוֹן’ (qīqālōn) in the Hebrew originals

HAB 2:16 וְ,קִיקָלוֹן (və, qīqālōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, disgrace’ morpheme glosses=‘and, disgrace’ OSHB HAB 2:16 word 13

OET-LV: 16 You_are_satisfied shame more_than_honour drink also you and_be_counted_as_uncircumcised it_will_come_round to_you the_cup_of the_right_hand_of YHWH and_disgrace will_be_over honour_of_your. (HAB_2:16)

OET-RV: 16 You’ll be filled with shame instead of honour.
 ⇔ Now it’s your turn—drink and then your uncircumcision will be exposed.
 ⇔ The cup in Yahweh’s powerful right hand is coming around to you,
 ⇔ and your honour will be covered over with disgrace. (HAB 2:16)