Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
HAB C1 C2 C3
OET-LV HAB Chapter 2
OET ◄ HAB 2 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 at guard _ post_ of_ my I _ will_ standand _ station on [the] _ fortificationand _ keep _ watchto _ see what will _ he_ speakin/on/at/with _ me and _ what will _ I_ bring_ backon complaint _ of_ my .
2 And _ answered _ me YHWH and _ he/it _ saidwrite _ down[the] _ visionand _ make _ plainon the _ tablets so _ thathe _ may_ run[one _ who]_ readsin _ him/it .
3 If/because still [the] _ visionfor _ the_ appointed _ timeand _ speaks of _ the_ end and _ not it _ will_ lieif it _ will_ delaywait to _ him/it if/because surely _ (come)it _ will_ comenot it _ will_ delay4 There it _ is_ swollennot it _ is_ uprightspirit _ of_ his in/on/over _ him/it and _ righteous in/on/at/with _ faith _ of_ his he _ will_ live5 And _ furthermore if/because the _ wine [is] _ acting_ treacherouslya _ manproud and _ not he _ stays_ at_ homewho he _ has_ made_ largelike _ shə ʼōl appetite _ of_ his and _ he like _ the_ death and _ not he _ is_ satisfiedand _ gathers to _ him/it all _ ofthe _ nations and _ collects to _ him/it all _ ofthe _ peoples .
6 Am _ not these _ [nations]all _ of_ them on/upon/above _ him/it a _ sayingwill _ they_ lift_ upand _ ridicule riddles to _ him/it and _ say woe _ tothe _ heaps _ up[that _ which]_ notto _ him/it until when and _ loads on/upon/above _ him/it pledge[s] .
7 Am _ not suddenness will _ they_ arisecreditors _ of_ your and _ wake _ uptremble _ of_ you and _ become as _ plunder for _ them .
8 If/because [fn ] you you _ have_ plunderednations many plunder _ you all _ of[the] _ rest_ of[the] _ peoplesbecause _ of_ bloodshed _ ofhumankind and _ violence _ of[the] _ land[the] _ townand _ all [those _ who]_ dwell_ ofin/on/at/with _ them .
9 woe _ to[one _ who]_ gainsunjust _ gainevil for _ house _ of_ his to _ set in/on/at/with _ high nest _ of_ his to _ escape from _ hand _ ofevil .
10 You _ have_ plannedshame for _ house _ of_ your by _ cutting_ offpeoples many and _ sinning life _ of_ your .
11 If/because a _ stonefrom _ wall it _ will_ cry_ outand _ plaster from _ tree answer _ it .
12 woe _ to[one _ who]_ buildsa _ cityin/on/at/with _ bloodshed and _ founds a _ townin/on/at/with _ iniquity .
13 Am _ not there from _ with YHWH hosts and _ labour peoples in/on/at/with _ mere _ offire and _ nations in/on/at/with _ mere _ ofemptiness they _ grow_ weary14 If/because it _ will_ be_ filledthe _ earth/land to _ know DOM the _ glory_ ofYHWH as _ the_ waters [which] _ they_ coverover [the] _ sea15 woe _ to[one _ who]_ makes_ drink_ ofhis/its _ neighbour [one _ who]_ mixessevere _ anger_ of_ your and _ even you _ make_ [them]_ drunkso _ asto _ lookon nakedness _ of_ their .
16 You _ are_ satisfiedshame instead _ of_ glory drink also you and _ expose _ uncircumcisionit _ will_ come_ roundto _ you the _ cup_ ofthe _ right_ hand_ ofYHWH and _ disgrace [will _ be]_ overglory _ of_ your .
17 If/because the _ violence_ ofLə ⱱānōn overwhelm _ you and _ destruction _ ofanimals terrify _ them because _ of_ bloodshed _ ofhumankind and _ violence _ of[the] _ land[the] _ townand _ all [those _ who]_ dwell_ ofin/on/at/with _ them .
18 what a _ carved_ imagedoes _ it_ profitif/because carved _ it maker _ of_ its a _ molten_ imageand _ teacher falsehood if/because he _ reliescreation _ of_ his _ own[the _ one_ who]_ formedon/upon/above _ him/it for _ idols _ doing dumb .
19 woe _ to[one _ who]_ saysto _ THE_ wood wake _ upawake to _ stone _ ofsilence it will _ it_ teachthere it [is] _ sheathedgold and _ silver and _ all breath there _ [is]_ notin/on/at/with _ inside _ of_ it .
20 And _ YHWH in _ (the) _ palaceholy _ of_ his hush in _ presence _ of_ him all _ ofthe _ earth/land .
OET ◄ HAB 2 ► ║ ©
HAB C1 C2 C3