Hebrew root (lemma) ‘קִיר’ (qīr)

← קִיר ↑ →

Have 78 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִיר’ (qīr) in the Hebrew originals

EXO 30:3 קִירֹתָי,ו (qīrotāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sides_of, its’ morpheme glosses=‘sides_of, its’ OSHB EXO 30:3 word 8

OET-LV: 3 And_you _will _overlay DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_you _will _make for_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 37:26 קִירֹתָי,ו (qīrotāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sides_of, its’ morpheme glosses=‘sides_of, its’ OSHB EXO 37:26 word 8

OET-LV: 26 And_he _overlaid DOM_him/it gold pure DOM top _of_its and_DOM sides _of_its all _around and_DOM horns _of_its and_he/it _made to_him/it a _moulding gold all _around. (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

LEV 1:15 קִיר (qīr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB LEV 1:15 word 13

OET-LV: 15 And_he_will _present _it the_priest/officer to the_altar and_he _will _nip _off DOM his/its_head and_he _will _make_it_smoke to_the_altar blood _of_its and_it _will _be _drained _out on the _side _of the _altar. (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 5:9 קִיר (qīr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB LEV 5:9 word 5

OET-LV: 9 And_he _will _spatter some_of _the _blood _of the _sin _offering on the _side _of the _altar and_the_remainder in_blood it _will _be _drained _out to the _base _of the _altar is_a _sin _offering it. (LEV_5:9)

OET-RV: 9 Then he must sprinkle some of the blood from that sin offering onto the side of the altar, and then drain out the rest of the blood at the altar’s base. That will be the sin offering. (LEV 5:9)

LEV 14:37 בְּ,קִירֹת (bə, qīrot) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB LEV 14:37 word 6

OET-LV: 37 And_he _will _see DOM the_plague and_see/lo/see the_plague is_in_the _walls _of the _house depressions greenish or reddish and_their _of_appearance is_deep more _than the_wall. (LEV_14:37)

OET-RV: 37 and examine the growth. If the growth is greenish or reddish and seems more than surface deep, (LEV 14:37)

LEV 14:37 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB LEV 14:37 word 15

OET-RV: 37 and examine the growth. If the growth is greenish or reddish and seems more than surface deep, (LEV 14:37)

LEV 14:39 בְּ,קִירֹת (bə, qīrot) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB LEV 14:39 word 9

OET-LV: 39 And_he _will _return the_priest/officer in _the_day the_seventh and_he _will _see and_see/lo/see it _has _spread the_plague in_the _walls _of the _house. (LEV_14:39)

OET-RV: 39 On the seventh day, the priest must return and examine it again, and if the growth has spread on the house walls, (LEV 14:39)

NUM 22:25 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NUM 22:25 word 8

OET-LV: 25 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH and_it _squeezed _itself to the_wall and_it _squeezed DOM the _foot _of Bilˊām to the_wall and_he _repeated to_strike_it. (NUM_22:25)

OET-RV: 25 When the donkey saw Yahweh’s messenger, it squeezed close by the wall, and in doing so, squashed Bileam’s foot against the wall, so he whacked it again. (NUM 22:25)

NUM 22:25 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB NUM 22:25 word 14

OET-RV: 25 When the donkey saw Yahweh’s messenger, it squeezed close by the wall, and in doing so, squashed Bileam’s foot against the wall, so he whacked it again. (NUM 22:25)

NUM 35:4 מִ,קִּיר (mi, qīr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[will, be]_from_the_wall_of’ morpheme glosses=‘from, wall_of’ OSHB NUM 35:4 word 6

OET-LV: 4 And_the _pasture _lands _of the _cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will_be_from _the _wall _of the_city and_to_the_outside one _thousand cubit[s] all _around. (NUM_35:4)

OET-RV: 4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities. (NUM 35:4)

JOS 2:15 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outer_side_of’ OSHB JOS 2:15 word 7

OET-LV: 15 And_she_let _them _down with_rope through the_window if/because house _of_her was_in_the _wall _of the _city _wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS_2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

1 SAM 18:11 וּ,בַ,קִּיר (ū, ⱱa, qīr) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, (on), wall’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 18:11 word 8

OET-LV: 11 And_ Shāʼūl _he _hurled DOM the_spear and_he/it _said I _will _strike (on)_Dāvid and_(on)_wall and_ Dāvid _he _went _around from_before _of_him two _times. (SA1_18:11)

OET-RV: 11 and he suddenly hurled it, saying, “I’ll pin that David to the wall.” But twice when he did that, David managed to elude him. (SA1 18:11)

1 SAM 19:10 וּ,בַ,קִּיר (ū, ⱱa, qīr) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, (on), wall’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 19:10 word 6

OET-LV: 10 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _sought to_strike with_spear (on)_Dāvid and_(on)_wall and_he _escaped from_face/in _front _of Shāʼūl and_he _struck DOM the_spear in_wall and_Dāvid he _fled and_he _escaped in_night that. (SA1_19:10)

OET-RV: 10 Sha’ul tried to hit David with the spear, but David eluded him and the spear went into the wall. Then David slipped away and fled that night. (SA1 19:10)

1 SAM 19:10 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 19:10 word 13

OET-RV: 10 Sha’ul tried to hit David with the spear, but David eluded him and the spear went into the wall. Then David slipped away and fled that night. (SA1 19:10)

1 SAM 20:25 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 1 SAM 20:25 word 9

OET-LV: 25 And_he/it _sat _down//remained//lived the_king on seat _of_his as_time on_time to the _seat _of the _wall and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _rose _up and_ ʼAⱱnēr _he/it _sat _down//remained//lived from_the _side _of Shāʼūl/(Saul) and_ the _place _of _it _was _empty of _Dāvid. (SA1_20:25)

OET-RV: 25 sitting at his usual seat by the wall. Yonatan sat opposite, and Abner sat beside Sha’ul. No one was sitting in David’s seat (SA1 20:25)

1 SAM 25:22 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 25:22 word 16

OET-LV: 22 Thus may _he _do god to_the _enemies _of Dāvid and_thus may _he _add if I _will _leave from_all that to_him/it until the_morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:22)

OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)

1 SAM 25:34 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 SAM 25:34 word 23

OET-LV: 34 And_but by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has _restrained _me from_doing _harm _to you if/because if _not you _had _made _haste and_you _had _come to_meet_me if/because if he _has _been _left to_Nāⱱāl until the _light _of the _morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:34)

OET-RV: 34 Yes indeed, as Yahweh lives, Yisrael’s god prevented me from harming you. If you hadn’t hurried here to meet me, certainly neither Nabal nor any of his older or young men would have survived to see the morning light. (SA1 25:34)

2 SAM 5:11 קִיר (qīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 2 SAM 5:11 word 14

OET-LV: 11 and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of wood and_craftsmen _of the_stone _of a _wall and_they _built a _house for_Dāvid. (SA2_5:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tyre sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David. (SA2 5:11)

1 KI 5:13 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 5:13 word 12

OET-LV: 13  and_he/it _spoke on the_trees from the_cedar which is_in_Ləⱱānōn and_unto the_hyssop which is_coming _out in_wall and_he/it _spoke on the_cattle/livestock and_on the_bird[s] and_on the_creeping _(thing) and_on the_fish(es). (KI1_5:13)

OET-RV: 13 King Shelomoh forced thirty thousand men from all over Yisrael to become his workers, (KI1 5:13)

1 KI 6:5 קִיר (qīr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB 1 KI 6:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _built on the _wall _of the _house an _extension all _around DOM the _walls _of the _house around (to)_temple and _(to)_the_room and_he/it _made side-chambers all _around. (KI1_6:5)

OET-RV: 5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms. (KI1 6:5)

1 KI 6:5 קִירוֹת (qīrōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:5 word 8

OET-RV: 5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms. (KI1 6:5)

1 KI 6:6 בְּ,קִירוֹת (bə, qīrōt) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_walls_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls_of’ OSHB 1 KI 6:6 word 22

OET-LV: 6 The the_lower was_five by_cubit breadth _of_its and_the _middle_extension was_six by_cubit breadth _of_its and _(the)_third_extension was_seven by_cubit breadth _of_its if/because ledges he _made for_house around the _outside_to to_not to _have _hold in_the _walls _of the _house. (KI1_6:6)

OET-RV: 6 The lowest level was just over two metres wide, the middle level was half a metre wider, and the top level the same again (because the temple wall got thinner as it went up). The temple walls had ledges built into them for the beams to sit on, so they wouldn’t have to go through the walls. (KI1 6:6)

1 KI 6:15 קִירוֹת (qīrōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:15 קִירוֹת (qīrōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘rafters_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 11

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:16 הַ,קִּירוֹת (ha, qīrōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, walls’ morpheme glosses=‘the, ceiling’ OSHB 1 KI 6:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

1 KI 6:27 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(in), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 6:27 word 14

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of _it _touched the_one (in)_wall and_the _wing _of the _cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_their _of_wings to the _middle _of the _house were_touching wing to wing. (KI1_6:27)

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 6:27 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(in), wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 6:27 word 19

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 6:29 קִירוֹת (qīrōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:29 word 3

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 KI 14:10 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 14:10 word 11

OET-LV: 10 for_so/thus/hence here_I am_about _to _bring calamity to the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_I _will _cut _off to_Yārāⱱəˊām one _who_urinates on_a _wall shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _sweep _away behind the _house _of Yārāⱱəˊām just_as someone _sweeps _away (the)_dung until it_is _complete. (KI1_14:10)

OET-RV: 10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone. (KI1 14:10)

1 KI 16:11 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 16:11 word 15

OET-LV: 11 And_he/it _was when_he_became _king just_as_he _sat on throne _of_his he _struck _down DOM all _of the _house _of Baˊshāʼ not he _left to_him/it one _who_urinates on_a _wall and_his _kinsman _of_redeemer and_his _of_friend. (KI1_16:11)

OET-RV: 11 As soon as Zimri took over and sat on his throne, he had all of Baasha’s family executed—he didn’t leave a single male or relative or friend. (KI1 16:11)

1 KI 21:21 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 1 KI 21:21 word 10

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

2 KI 4:10 קִיר (qīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB 2 KI 4:10 word 4

OET-LV: 10 Let _us _make please an _upper _room _of a _wall small and_let _us _put to_him/it there a _bed and_a _table and_a _chair and_a _lampstand and_it _was when_he_comes to_us he _will _turn _aside to_there. (KI2_4:10)

OET-RV: 10 Please, can we make a small upstairs room on our flat roof? And we could put a bed and a lampstand in it for him, plus a table and chair. Then whenever he’s passing through here, he’ll have his own spot to stay.” (KI2 4:10)

2 KI 9:8 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, a_wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB 2 KI 9:8 word 8

OET-LV: 8 And_ all _of _it _will _perish the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_9:8)

OET-RV: 8 All of Ahab’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home. (KI2 9:8)

2 KI 9:33 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 9:33 word 7

OET-LV: 33 And_he/it _said let_her _fall and_they_let _her _fall and_it _spattered some_of_her _blood to the_wall and_near/to the_horses and_he_trampled _her. (KI2_9:33)

OET-RV: 33 “Okay,” he called up, “toss her out!”
¶ So they tossed her out the window, and some of her blood splashed onto the wall and onto the horses as she was trampled by them. (KI2 9:33)

2 KI 16:9 קִירָ,ה (qīrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Kir’ morpheme glosses=‘Kir, to’ OSHB 2 KI 16:9 word 12

OET-LV: 9 And_he/it _listened to_him/it the _king _of ʼAshshūr and_ the _king _of _he/it _ascended of _ʼAshshūr to Dammeseq and_he_seized _it and_he_took _it _into _exile to_Qīr and_DOM Rəʦīn he _put _to _death. (KI2_16:9)

OET-RV: 9 The king of Assyria listened to him and went in and attacked Damascus, and he captured it and exiled its people to Kir, and he executed King Retsin. (KI2 16:9)

2 KI 20:2 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB 2 KI 20:2 word 5

OET-LV: 2 And_he _turned DOM his/its_faces/face to the_wall and_he _prayed to YHWH to_say. (KI2_20:2)

OET-RV: 2 But Hizkiyah rolled over to face the wall and prayed to Yahweh, (KI2 20:2)

1 CHR 14:1 קִיר (qīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB 1 CHR 14:1 word 11

OET-LV: 14 and_he _sent Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of a _wall and_craftsmen _of wood(s) to_build to_him/it a _house. (CH1_14:1)

OET-RV: 14 One day King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, along with cedar timber and stone masons and carpenters to build a house for him. (CH1 14:1)

1 CHR 29:4 קִירוֹת (qīrōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 CHR 29:4 word 13

OET-LV: 4 Three _of thousand(s) talents _of gold from_the _gold _of ʼŌfīr and_seven _of thousand(s) talent[s]_of silver refined to_overlay the _walls _of the _houses. (CH1_29:4)

OET-RV: 4 100 tonnes of gold and 2,500 tonnes of refined silver for overlaying the buildings’ walls, (CH1 29:4)

2 CHR 3:7 וְ,קִירוֹתָי,ו (və, qīrōtāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, walls’ morpheme glosses=‘and, walls_of, its’ OSHB 2 CHR 3:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 3:7 הַ,קִּירוֹת (ha, qīrōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB 2 CHR 3:7 word 12

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 3:11 לְ,קִיר (lə, qīr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(to)_the, wall_of’ morpheme glosses=‘on, wall_of’ OSHB 2 CHR 3:11 word 11

OET-LV: 11 And_the _wings _of the _cherubim length _of_their was_cubits twenty the _wing _of the_one to_cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the _cherub (the)_other. (CH2_3:11)

OET-RV: 11 Each of the creatures had two wings, each 2.3 metres long. One of the wings reached the temple wall, and the other wing was stretched out to touch the other creature’s wingtip, (CH2 3:11)

2 CHR 3:12 לְ,קִיר (lə, qīr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(to)_the, wall_of’ morpheme glosses=‘on, wall_of’ OSHB 2 CHR 3:12 word 7

OET-LV: 12 And_the _wing _of the _cherub the_one cubits five was_touching (to)_the_wall _of the _house and_the_wing (the)_other cubits five was_touching (to)_the_wing _of the _cherub (the)_other. (CH2_3:12)

OET-RV: 12 and the same for its companion, (CH2 3:12)

PSA 62:4 כְּ,קִיר (kə, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_wall’ morpheme glosses=‘like, wall’ OSHB PSA 62:4 word 8

OET-LV: 4  until when will _you(pl)_attack on a _person of _you _of_all you(pl)_will _be _murdered like_a _wall a _wall bent _down (the)_pushed_down. (PSA_62:4)

OET-RV: 4 They plan to bring him down from his high position.
⇔ They love to tell lies—
⇔ they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.) (PSA 62:4)

ISA 22:5 קִר (qir) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘walls’ OSHB ISA 22:5 word 12

OET-LV: 5 If/because a _day _of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH hosts in_the_valley _of vision breaking _down _of a _wall and_crying _out to the_mountain. (ISA_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 22:5)

ISA 22:6 וְ,קִיר (və, qīr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kir’ morpheme glosses=‘and, Kir’ OSHB ISA 22:6 word 7

OET-LV: 6 And_ˊĒylām it _took _up a _quiver with_chariotry _of a _man horsemen and_Qīr it _laid _bare a _shield. (ISA_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 22:6)

ISA 25:4 קִיר (qīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ISA 25:4 word 17

OET-LV: 4 If/because you _have _been a _refuge for_person a _refuge for_person in_distress to_him/it a _shelter from_rainstorm a _shade from_heat if/because the_breath _of ruthless_people is_like_a _rainstorm _of a _wall. (ISA_25:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 25:4)

ISA 38:2 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB ISA 38:2 word 5

OET-LV: 2 And_ Ḩizqiy^yāh _he _turned his/its_faces/face to the_wall and_he _prayed to YHWH. (ISA_38:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 38:2)

ISA 59:10 קִיר (qīr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ISA 59:10 word 3

OET-LV: 10 We _grope _for like _(the)_people a _wall and_like_there_are_not eyes we _grope we _have _stumbled at_noon(s) like_twilight among_people like_who _have]_died. (ISA_59:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:10)

JER 4:19 קִירוֹת (qīrōt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB JER 4:19 word 4

OET-LV: 19 parts _of_my _inward parts _of_my _inward I _am _waiting the _walls _of my _heart _of_of is_turbulent to/for_me heart _of_my not I _will _keep _silent if/because the_sound _of a _trumpet you _have _heard my _self _of_Oh the_shout _of battle. (JER_4:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

EZE 4:3 קִיר (qīr) Ncmsc contextual word gloss=‘a_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB EZE 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a _baking _tray _of iron and_you(ms)_will _give it a _wall _of iron between_you(ms) and_between the_city and_you _will _direct DOM face _of_your to_her/it and_it _will _be in _(the)_siege and_you _will _lay _siege on/upon_it(f) will _be_a _sign it for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_4:3)

OET-RV: 3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people. (EZE 4:3)

EZE 8:7 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[was]_in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 8:7 word 10

OET-LV: 7 and_he/it _brought DOM_me to the _entrance _of the _court and_I _saw and_see/lo/see a _hole one was_in_wall. (EZE_8:7)

OET-RV: 7 Then he took me to the courtyard doorway, and I looked, and there was a hole in the wall. (EZE 8:7)

EZE 8:8 בַ,קִּיר (ⱱa, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 8:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind dig please in_wall and_I _dug in_wall and_see/lo/see an _opening one. (EZE_8:8)

OET-RV: 8 He told me, “Humanity’s child, dig into this wall.” So I dug into the wall, and discovered a doorway. (EZE 8:8)

EZE 8:8 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 8:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind dig please in_wall and_I _dug in_wall and_see/lo/see an _opening one. (EZE_8:8)

OET-RV: 8 He told me, “Humanity’s child, dig into this wall.” So I dug into the wall, and discovered a doorway. (EZE 8:8)

EZE 8:10 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 8:10 word 15

OET-LV: 10 And_I _went and_I _saw and_see/lo/see every _of form _of creeping _thing and_animal detestable _thing and_all the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_carved on the_wall all _around all _around. (EZE_8:10)

OET-RV: 10 So I went through and looked, and oh dear, there were shapes of every creeping thing and detestable creature. Pictures of all the Israeli people’s idols were carved into the wall all around. (EZE 8:10)

EZE 12:5 בַ,קִּיר (ⱱa, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 12:5 word 4

OET-LV: 5 To_their _of_eyes dig to/for_yourself(m) in_wall and_you _will _bring _out in/on/over_him/it. (EZE_12:5)

OET-RV: 5 Dig a hole through the city wall where they’ll see you do it, and go out through it. (EZE 12:5)

EZE 12:7 בַ,קִּיר (ⱱa, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 12:7 word 13

OET-LV: 7 And_I _did so just_as I _was _commanded baggage(s)_of_my I _brought _out like_baggage(s)_of exile by _day and_in_evening I _dug to_me in_wall by_hand in_darkness I _brought_it_out on a _shoulder I _lifted_it_up to_their _of_eyes. (EZE_12:7)

OET-RV: 7 So I did just as I was instructed: I brought my things for an exile out in the daytime, and in the evening I dug a hole through the wall by hand. I brought my things out in the dark, and lifted them up onto my shoulder as they watched. (EZE 12:7)

EZE 12:12 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 12:12 word 9

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 13:12 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 13:12 word 3

OET-LV: 12 And_see/lo/see it _has _fallen the_wall am_not will _it _be _said to_you(pl) where is_the_plaster which you(pl)_plastered. (EZE_13:12)

OET-RV: 12 See, the wall will fall down. Haven’t others asked you where the white coating went that you put on it? (EZE 13:12)

EZE 13:14 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 13:14 word 3

OET-LV: 14 And_I _will _tear _down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will _make _it _touch (to) the_earth/land foundation[s]_of_its and_it _will _be _uncovered and_it _will _fall and_you(pl)_will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

EZE 13:15 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘on, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 13:15 word 4

OET-LV: 15 And_I _will _complete DOM rage _of_my on_wall and_on_who]_plastered DOM_him/it whitewash and_I _will _say to/for_you(pl) is_not the_wall and_are_not those_who_plastered DOM_him/it. (EZE_13:15)

OET-RV: 15 In my rage I’ll annihilate the wall and those who whitewashed it. I’ll tell you, “The wall doesn’t exist anymore, nor do the people who whitewashed it— (EZE 13:15)

EZE 13:15 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 13:15 word 11

OET-RV: 15 In my rage I’ll annihilate the wall and those who whitewashed it. I’ll tell you, “The wall doesn’t exist anymore, nor do the people who whitewashed it— (EZE 13:15)

EZE 23:14 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 23:14 word 8

OET-LV: 14 And_she _added to prostitution(s)_of_her and_she/it _saw men _of a _carved_thing on the_wall the _images _of the_ones_from _Kasdiy inscribed with_vermilion. (EZE_23:14)

OET-RV: 14 Then she increased her prostitution even more. She saw men carved on walls, figures of Chaldeans painted in red, (EZE 23:14)

EZE 33:30 הַ,קִּירוֹת (ha, qīrōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, walls’ morpheme glosses=‘the, walls’ OSHB EZE 33:30 word 9

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

EZE 41:5 קִיר (qīr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB EZE 41:5 word 2

OET-LV: 5 And_he _measured the _wall _of the _house six cubits and_the _breadth _of the_rib/plank was_four cubits all _around all _around to_house all _around. (EZE_41:5)

OET-RV: 5 Then the man measured the wall of the house at three metres thick. The width of each side room around the house was two metres. (EZE 41:5)

EZE 41:6 בַּ,קִּיר (ba, qīr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[were]_in, wall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall’ OSHB EZE 41:6 word 9

OET-LV: 6 And_the_side-chambers side-chamber to side-chamber were_three and_thirty times and_things _which _were_going were_in_wall which belonged_to_house for_side-chambers all _around all _around to_be supports and_not they _will _be supports in_the _wall _of the _house. (EZE_41:6)

OET-RV: 6 There were side rooms on three levels, one room above another, thirty rooms on each level. There were ledges around the temple wall to support all the side rooms, as the supports weren’t built into the temple wall. (EZE 41:6)

EZE 41:6 בְּ,קִיר (bə, qīr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_wall_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wall_of’ OSHB EZE 41:6 word 20

EZE 41:9 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 41:9 word 2

OET-LV: 9 The _breadth _of the _wall which belonged_to_side-chamber to the_outside was_five cubits and_which was_free _space between _of the_side-chambers which belonged_to_house. (EZE_41:9)

OET-RV: 9 The width of the wall of the side rooms on the outside was two and a half metres. There was an open space outside those rooms in the temple. (EZE 41:9)

EZE 41:12 וְ,קִיר (və, qīr) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB EZE 41:12 word 12

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the _face _of the _separate _place the _side _of the _direction _of the_sea the_breadth _of was_seventy cubit[s] and_the _wall _of the _structure was_five cubits breadth all _around all _around and_its _of_length was_ninety cubit[s]. (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 41:13 וְ,קִירוֹתֶי,הָ (və, qīrōtey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, its_of, walls’ morpheme glosses=‘and, walls_of, its’ OSHB EZE 41:13 word 9

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_house the_length was_a _hundred cubit[s] and_the _separate_place and_the_structure and_its _of_walls the_length was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 41:17 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB EZE 41:17 word 10

OET-LV: 17 Over from_under the_entrance and_unto the_house (the)_inner and_to_outside and_near/to every _of (the)_wall all _around all _around in_part and_in_part measurements. (EZE_41:17)

OET-RV: 17 Above the entryway to the inner sanctuary and spaced along the walls there was a repeating pattern. (EZE 41:17)

EZE 41:20 וְ,קִיר (və, qīr) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB EZE 41:20 word 8

OET-LV: 20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the _palm_trees were_made and_the _wall _of the _temple. (EZE_41:20)

OET-RV: 20 From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple. (EZE 41:20)

EZE 41:22 וְ,קִירֹתָי,ו (və, qīrotāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, sides’ morpheme glosses=‘and, sides_of, its’ OSHB EZE 41:22 word 12

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its _of_length was_two cubits and_its _of_corners to_him/it and_its _of_length and_its _of_sides were_wood and_he/it _spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)

EZE 41:25 לַ,קִּירוֹת (la, qīrōt) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to, walls’ morpheme glosses=‘on_the, walls’ OSHB EZE 41:25 word 10

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

EZE 43:8 וְ,הַ,קִּיר (və, ha, qīr) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, wall’ morpheme glosses=‘and, the, wall’ OSHB EZE 43:8 word 8

OET-LV: 8 When_they_put threshold _of_their with threshold _of_my and_their _of_doorpost beside doorpost _of_my and_the_wall between_me and_between_them and_they _defiled DOM the _name _of my _holiness _of_of by_their _of_abominations which they _did and_I _made _an _end _of DOM_them in_my _of_anger. (EZE_43:8)

OET-RV: 8 They’ll no longer profane my sacred name by putting their entrance next to my entrance, and their doorposts next to my doorposts, with nothing but a wall between me and them. They profaned my sacred name with their disgusting actions, so I destroyed them with my anger. (EZE 43:8)

AMOS 1:5 קִירָ,ה (qīrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Kir’ morpheme glosses=‘Kir, to’ OSHB AMOS 1:5 word 15

OET-LV: 5 And_I _will _break the _bar _of Dammeseq and_I _will _cut _off inhabitant[s] from Aven and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from eden and_they _will _go _into _exile the _people _of ʼArām to_Qīr YHWH he _says. (AMO_1:5)

OET-RV: 5 I’ll smash the gate bars of Damascus
⇔ and eliminate the ruler of the Aven Valley,
⇔ and also the leader of Beyt-Eden.
⇔ The people of Aram will go in captivity to Kir,”
§ says Yahweh. (AMO 1:5)

AMOS 5:19 הַ,קִּיר (ha, qīr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, wall’ morpheme glosses=‘the, wall’ OSHB AMOS 5:19 word 13

OET-LV: 19 Just_as he _flees someone from_face/in _front _of the_lion and_it_meets _him the_bear and_he _goes the_house and_he _leans his/its_hand on the_wall and_it_bites _him the_snake. (AMO_5:19)

OET-RV: 19 like when a person flees from a lion and then they run into a bear,
⇔ ≈ or when a person goes in a house and puts a hand on the wall and gets bitten by a snake. (AMO 5:19)

AMOS 9:7 מִ,קִּיר (mi, qīr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Kir’ morpheme glosses=‘from, Kir’ OSHB AMOS 9:7 word 19

OET-LV: 7 Am_not like_the _sons _of the_Kūshiy/(Cushi)tes are_you(pl) to_me Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH am_not DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) did _I _bring _up from_the _land _of Miʦrayim and_the_Fəlishtiy from_Kaftor/(Caphtor) and_ʼArām from_Qīr. (AMO_9:7)

OET-RV: 7 This is Yahweh’s declaration:
⇔ “Aren’t you all like Ethiopia’s sons (Heb. Kush) to me, you Israelis?
⇔ Didn’t I bring Yisrael out of Egypt,
⇔ the Philistines from Crete,
⇔ and the Arameans from Kir? (AMO 9:7)

HAB 2:11 מִ,קִּיר (mi, qīr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], wall’ morpheme glosses=‘from, wall’ OSHB HAB 2:11 word 3

OET-LV: 11 If/because a _stone from_the_wall it _will _cry _out and_a _rafter from_tree it_will _answer _it. (HAB_2:11)

OET-RV: 11 The stones in the wall will cry out,
⇔ and the timber rafters will answer them. (HAB 2:11)