Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶב’ (regeⱱ)

← רֶגֶב ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רֶגֶב’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וּ,רְגָבִים (1, C,Ncmpa), רִגְבֵי (1, Ncmpc).

It is glossed in 2 different ways: ‘and_[the],clods’(1), ‘[the]_clods_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶב’ (regeⱱ) in the Hebrew originals

JOB 21:33 רִגְבֵי (rigⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_clods_of’ word gloss=‘clods_of’ OSHB JOB 21:33 word 3

OET-LV: 33 They_will_be_sweet to_him/it the_clods_of the_wadi and_after_him every_of person he_will_follow and_before_face_of_him there_is_not number. (JOB 21:33)

OET-RV: 33 The clods of the riverbed will be sweet to them.
 ⇔ Everyone will follow along behind them,
 ⇔ ≈ and no one can count those who go in front of them. (JOB 21:33)

JOB 38:38 וּ,רְגָבִים (ū, rəgāⱱīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and_[the], clods’ morpheme glosses=‘and, clods’ OSHB JOB 38:38 word 4

OET-LV: 38 When_ the_dust _flows into_lump and_the_clods they_are_joined_together. (JOB 38:38)

OET-RV: 38 when the dust solidifies into a lump,
 ⇔ ≈ and the clods of soil stick together? (JOB 38:38)