Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶל’ (regel)

← רֶגֶל ↑ →

Showing the first 50 out of 246 uses of Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶל’ (regel) in the Hebrew originals

GEN 8:9 רַגְלָ,הּ (raglā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, its’ OSHB GEN 8:9 word 6

OET-LV: 9 And_not it _found the_dove a _resting _place for_the _sole _of its _foot _of_of and_it _returned to_him/it into the_box if/because water was_on the _surface _of all _of the_earth/land and_he _stretched _out his/its_hand and_he_took _it and_he/it _brought DOM_her/it to_him/it into the_box. (GEN_8:9)

OET-RV: 9 but the dove didn’t find anywhere to land so it returned to the window because the surface of the earth was still wet, and he stretched out his arm and brought the dove back inside. (GEN 8:9)

GEN 18:4 רַגְלֵי,כֶם (raglēy, kem) Ncfdc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ OSHB GEN 18:4 word 6

OET-LV: 4 Let _it _be _brought please a _little _of water and_wash feet _of_your(pl) and_support _yourselves(pl) under the_tree. (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

GEN 19:2 רַגְלֵי,כֶם (raglēy, kem) Ncfdc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘feet_of, your(pl)’ OSHB GEN 19:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _said here please my _masters _of_Oh turn _aside please to the _house _of your _servant _of_of and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_your _of_way and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 24:32 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 24:32 word 12

OET-LV: 32 And_he _went the_man to_the_house and_he _unharnessed the_camels and_he/it _gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet _of_his and_the _feet _of the _men who with_him/it. (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 24:32 וְ,רַגְלֵי (və, raglēy) C,Ncfdc contextual morpheme glosses=‘and, the_feet_of’ morpheme glosses=‘and, feet_of’ OSHB GEN 24:32 word 13

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 29:1 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 29:1 word 3

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _lifted _up feet _of_his and_he/it _went towards_land of_the_people _of the_east. (GEN_29:1)

OET-RV: 29 Then Yacob got on the road again and went to the land of the eastern peoples. (GEN 29:1)

GEN 30:30 לְ,רַגְלִ,י (lə, ragli, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, foot’ morpheme glosses=‘at, feet_of, I’ OSHB GEN 30:30 word 12

OET-LV: 30 If/because a _little which it _belonged to/for_yourself(m) to/for_my_face/front and_it _has _increased to_increase _in _number and_ YHWH _he/it _blessed you to_my _of_foot and_now when will _I _work also I for_my _own _of_household. (GEN_30:30)

OET-RV: 30 Before I came, you didn’t have much, but now you have plenty because Yahweh has blessed you wherever I was involved. But now, when will I also do something for my own household?” (GEN 30:30)

GEN 33:14 לְ,רֶגֶל (lə, regel) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_foot_of’ morpheme glosses=‘at, pace_of’ OSHB GEN 33:14 word 9

OET-LV: 14 Let _him _pass _on please my_master to_(the)_face _of/in _front _of/before servant _of_his and_I I _will _journey _on to_my _of_gentleness to_the _foot _of the _property which to/for_my_face/front and_to_the _foot _of the_youths until that I _will _come to my_master to_Sēˊīr. (GEN_33:14)

OET-RV: 14 Please let my master go on before his servant, and I’ll lead them on at my gentle pace—at the pace of the livestock that are ahead of me and at the pace of the children—until I come to my master’s place in Se’ir.” (GEN 33:14)

GEN 33:14 וּ,לְ,רֶגֶל (ū, lə, regel) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, to, the_foot_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, pace_of’ OSHB GEN 33:14 word 13

GEN 41:44 רַגְל,וֹ (ragl, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘foot_of, his’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB GEN 41:44 word 14

OET-LV: 44 And_ Parˊoh _he/it _said to Yōşēf I am_Parˊoh and_apart_from _you not he _will _lift _up anyone DOM his/its_hand and_DOM foot _of_his in_all the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:44)

OET-RV: 44 Far’oh also told him, “I’m Far’oh, and no person in all Egypt will lift their hand or foot without your permission.” (GEN 41:44)

GEN 43:24 רַגְלֵי,הֶם (raglēy, hem) Ncfdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB GEN 43:24 word 10

OET-LV: 24 And_he/it _brought the_man DOM the_men the _house _of_to of _Yōşēf/(Joseph) and_he _gave water and_they _washed feet _of_their and_he/it _gave fodder to_their _of_donkeys. (GEN_43:24)

OET-RV: 24 Then the servant took the brothers into Yosef’s house. He had water given to them and they washed their feet, and he had fodder given to their donkeys. (GEN 43:24)

GEN 49:10 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 49:10 word 7

OET-LV: 10 Not it _will _depart a _scepter from_Yəhūdāh and_a _ruler’s _staff from_between feet _of_his until if/because he _will _come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience _of peoples. (GEN_49:10)

OET-RV: 10 Yehudah will never leave the ruling position,
⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
⇔ until the messiah arrives
⇔ and the people groups obey him. (GEN 49:10)

GEN 49:33 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB GEN 49:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _they _were _ended/finished to_command DOM sons _of_his and_he _gathered feet _of_his into the_bed and_he _expired and_he _was _gathered to peoples _of_his. (GEN_49:33)

OET-RV: 33 When Yacob finished giving those instructions to his sons, he pulled his feet up into the bed and lay and breathed his last and his spirit joined his ancestors. (GEN 49:33)

EXO 3:5 רַגְלֶי,ךָ (ragley, kā) Ncfdc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, your’ morpheme glosses=‘feet_of, your’ OSHB EXO 3:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _said do _not draw _near here take _off sandals _of_your from_under feet _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground _of holiness it. (EXO_3:5)

OET-RV: 5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground. (EXO 3:5)

EXO 4:25 לְ,רַגְלָי,ו (lə, raglāy, v) R,Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(to), his_of, feet’ morpheme glosses=‘at, feet_of, his’ OSHB EXO 4:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

EXO 11:8 בְּ,רַגְלֶי,ךָ (bə, ragley, kā) R,Ncfdc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘[is]_at, your_two's_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, you’ OSHB EXO 11:8 word 14

OET-LV: 8 And_ all _of _they _will _come _down your_servants these to_me and_they _will _bow _down to_me to_say go _out you and_all the_people which is_at_your _two’s _of_feet and_after thus I _will _go _out and_he/it _went _out from_with Parˊoh in_heat _of anger. (EXO_11:8)

OET-RV: 8 Then all your servants will come down to me, and they’ll bow to me, pleading, ‘Go, you and all the people who follow you.’ And after that I’ll leave Egypt.” Then Mosheh left Far’oh in a fiery rage. (EXO 11:8)

EXO 12:11 בְּ,רַגְלֵי,כֶם (bə, raglēy, kem) R,Ncfdc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, on_your(pl)_feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, feet_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:11 word 7

OET-LV: 11 And_thus you(pl)_will _eat DOM_him/it loins _of_your(pl) will _be_girded sandals _of_your(pl) will_be_of_on _your(pl)_feet and_your _of_staff will_be_of_in _your(pl)_hand and_you(pl)_will _eat DOM_him/it in_haste is_a _passover it to/for_YHWH. (EXO_12:11)

OET-RV: 11 And this is how you all must eat it: with your belts fastened on your waists, your sandals on your feet, and your staffs in your hands. You all must eat it in a hurry. It is the Passover to Yahweh. (EXO 12:11)

EXO 21:24 רֶגֶל (regel) Ncfsa contextual word gloss=‘a_foot’ word gloss=‘foot’ OSHB EXO 21:24 word 10

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 21:24 רָגֶל (rāgel) Ncfsa contextual word gloss=‘a_foot’ word gloss=‘foot’ OSHB EXO 21:24 word 12

OET-LV: 24 An _eye in _place _of an _eye a _tooth in _place _of a _tooth a _hand in _place _of a _hand a _foot in _place _of a _foot. (EXO_21:24)

OET-RV: 24 an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot, (EXO 21:24)

EXO 23:14 רְגָלִים (rəgālīm) Ncfpa contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB EXO 23:14 word 2

OET-LV: 14 Three feet you _will _celebrate _a _festival to_me in_year. (EXO_23:14)

OET-RV: 14 You must celebrate me three times every year. (EXO 23:14)

EXO 24:10 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘feet_of, his’ OSHB EXO 24:10 word 6

OET-LV: 10 And_they _saw DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_was_under feet _of_his like_the _working _of (the)_pavement _of (the)_sapphire and_like_the _substance _of the_heavens to_purity. (EXO_24:10)

OET-RV: 10 and they saw the god of Yisrael. Under his feet was something like a tile made of sapphire that looked so pure that it was as clear as the sky. (EXO 24:10)

EXO 25:26 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘legs_of, its’ OSHB EXO 25:26 word 14

OET-LV: 26 And_you _will _make for_him/it four rings _of gold and_you _will _put DOM the_rings on the _four the_corners which will_belong_to _the _four feet _of_its. (EXO_25:26)

OET-RV: 26 Make four gold rings and attach them near the legs on the four corners of the table (EXO 25:26)

EXO 29:20 רַגְלָ,ם (raglā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_foot_of, of’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB EXO 29:20 word 22

OET-LV: 20 And_you _will _slaughter DOM the_ram and_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron and_on the _lobe _of the _ear _of his _sons _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_you _will _sprinkle DOM the_blood on the_altar all _around. (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 30:19 רַגְלֵי,הֶֽם (raglēy, hem) Ncfdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB EXO 30:19 word 8

OET-LV: 19 And_ ʼAhₐron _they _will _wash and_his _of_sons from_him/it DOM hands _of_their and_DOM feet _of_their. (EXO_30:19)

OET-RV: 19 and Aharon and his sons must wash their hands and feet in it. (EXO 30:19)

EXO 30:21 וְ,רַגְלֵי,הֶם (və, raglēy, hem) C,Ncfdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, feet’ morpheme glosses=‘and, feet_of, their’ OSHB EXO 30:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _will _wash hands _of_their and_their _of_feet and_not they _will _die and_it _will _be to/for_them a _decree _of perpetuity to_him/it and_for_his _of_offspring to_their _of_generations. (EXO_30:21)

OET-RV: 21 they must wash their hands and feet so they won’t die. This will be a rule for them and for all their descendants throughout the generations. (EXO 30:21)

EXO 37:13 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, its’ morpheme glosses=‘legs_of, its’ OSHB EXO 37:13 word 14

OET-LV: 13 And_he _throw to_him/it four rings _of gold and_he/it _gave DOM the_rings on the _four the_corners which belonged_to_the _four feet _of_its. (EXO_37:13)

OET-RV: 13 He moulded four gold rings from gold and attached them to the four corners of the table. Each ring was close to each table leg (EXO 37:13)

EXO 40:31 רַגְלֵי,הֶֽם (raglēy, hem) Ncfdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘feet_of, their’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB EXO 40:31 word 9

OET-LV: 31 And_they _washed from_him/it Mosheh and_ʼAhₐron and_his _of_sons DOM hands _of_their and_DOM feet _of_their. (EXO_40:31)

OET-RV: 31 so that Mosheh, and Aharon and his sons, could wash their hands and feet from it. (EXO 40:31)

LEV 8:23 רַגְל,וֹ (ragl, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 8:23 word 17

OET-LV: 23 And_he _cut _the _throat _of_it and_ Mosheh _he/it _took some_of_its _blood and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of ʼAhₐron (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_8:23)

OET-RV: 23 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took some of its blood and put it on the lobe of Aharon’s right ear, on his right thumb, and on his right big toe. (LEV 8:23)

LEV 8:24 רַגְלָ,ם (raglā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_foot_of, of’ morpheme glosses=‘feet_of, their’ OSHB LEV 8:24 word 19

OET-LV: 24 And_he _presented DOM the _sons _of ʼAhₐron and_ Mosheh _he/it _gave some _of the_blood on the _lobe _of their _ear _of_of (the)_right and_on the _thumb _of their _hand _of_of (the)_right and_on the _big _toe _of their _foot _of_of (the)_right and_ Mosheh _he _sprinkled DOM the_blood on the_altar all _around. (LEV_8:24)

OET-RV: 24 Then he presented Aharon’s sons and put some of the blood on their right earlobes, and their right thumbs, and their right big toes. Then Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:24)

LEV 11:21 לְ,רַגְלָי,ו (lə, raglāy, v) R,Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘(to), its_of, feet’ morpheme glosses=‘to, feet_of, his / its’ OSHB LEV 11:21 word 15

OET-LV: 21 nevertheless DOM this you(pl)_will _eat from_all (the)_swarming _thing _of (the)_insect which_walks on four_legs which wwww legs from_above (to)_its _of_feet to_hop with_them on the_earth/land. (LEV_11:21)

OET-RV: 21 However, you all can eat anything that swarms with wings and walks on four legs that has its legs above its feet for hopping on the ground. (LEV 11:21)

LEV 11:23 רַגְלָיִם (raglāyim) Ncfda contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘feet’ OSHB LEV 11:23 word 7

OET-LV: 23 And_all/each/any/every (the)_swarming _thing _of (the)_insect which to_him/it four feet is_a _detestable _thing it to_you(pl). (LEV_11:23)

OET-RV: 23 but anything that swarms with wings and walks on four legs must be detestable for you all. (LEV 11:23)

LEV 11:42 רַגְלַיִם (raglayim) Ncfda (no English gloss here) OSHB LEV 11:42 word 12

OET-LV: 42 Any one _which_walks on wwww and_all/each/any/every wwww on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in four until all/each/any/every wwww wwww to/from_all/each/any/every the the on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in the_earth/land not mmm that/for/because/then/when wwww they. (LEV_11:42)

OET-RV: 42 Everything that moves on its belly, and any swarming thing that moves along the ground on four or more feet mustn’t be eaten because they’re detestable. (LEV 11:42)

LEV 13:12 רַגְלָי,ו (raglāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘feet_of, his’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 13:12 word 14

OET-LV: 12 And_if suddenly _(break _out) it _will _break _out the _serious_skin _disease on_skin and_it _will _cover the _serious_skin _disease DOM all _of the _skin _of the _plagued_person from_his _of_head and_unto feet _of_his to/from_all/each/any/every the _appearance _of the _eyes _of the_priest/officer. (LEV_13:12)

OET-RV: 12 However, if the disease has broken out and spread across the entire body from head to toe as far as can be observed by the priest, (LEV 13:12)

LEV 14:14 רַגְל,וֹ (ragl, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 14:14 word 18

OET-LV: 14 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:14)

OET-RV: 14 Then the priest must take some of the blood from that guilt offering, and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:14)

LEV 14:17 רַגְל,וֹ (ragl, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 14:17 word 19

OET-LV: 17 And_some_of _the _remainder _of the _oil which is_on palm _of_his he _will _put the_priest/officer on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:17)

OET-RV: 17 Then the priest must put some of the remaining oil on his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:17)

LEV 14:25 רַגְל,וֹ (ragl, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 14:25 word 21

OET-LV: 25 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _lamb _of the _guilt _offering and_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _guilt _offering and_he/it _gave on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right. (LEV_14:25)

OET-RV: 25 Then the person should slaughter that guilt offering lamb, and the priest must take some of that blood and put it on the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe. (LEV 14:25)

LEV 14:28 רַגְל,וֹ (ragl, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, his’ OSHB LEV 14:28 word 19

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 Then the priest must put some of the oil from his palm onto the lobe of the right ear of the person being purified, and on their right thumb and right big toe—on top of the blood from the guilt offering. (LEV 14:28)

LEV 21:19 רָגֶל (rāgel) Ncfsa contextual word gloss=‘a_foot’ word gloss=‘foot’ OSHB LEV 21:19 word 7

OET-LV: 19 Or a _man whom it _will _be in_him/it a _fracture _of a _foot or a _fracture _of a _hand. (LEV_21:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 21:19)

NUM 20:19 בְּ,רַגְלַ,י (bə, ragla, y) R,Ncfdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘on, my_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, us’ OSHB NUM 20:19 word 17

OET-LV: 19 And_they _said to_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_highway we _will _go _up and_if waters _of_your we _will _drink I and_my _of_livestock and_I _will _give price _of_their only there_is_not a _thing on_my _of_feet let _me _pass _through. (NUM_20:19)

OET-RV: 19 The Israelis reiterated, “We’ll stay on the highway, and if we or our livestock drink any of your water, then we’ll pay what it’s worth so that’s no big deal. Just let us walk through.” (NUM 20:19)

NUM 22:25 רֶגֶל (regel) Ncfsc contextual word gloss=‘the_foot_of’ word gloss=‘foot_of’ OSHB NUM 22:25 word 11

OET-LV: 25 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH and_it _squeezed _itself to the_wall and_it _squeezed DOM the _foot _of Bilˊām to the_wall and_he _repeated to_strike_it. (NUM_22:25)

OET-RV: 25 When the donkey saw Yahweh’s messenger, it squeezed close by the wall, and in doing so, squashed Bileam’s foot against the wall, so he whacked it again. (NUM 22:25)

NUM 22:28 רְגָלִים (rəgālīm) Ncfpa contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB NUM 22:28 word 15

OET-LV: 28 And_ YHWH _he _opened DOM the _mouth _of the _donkey and_she/it _said to_Bilˊām what have _I _done to/for_yourself(m) (cmp) you_have _struck _me this three feet. (NUM_22:28)

OET-RV: 28 Then Yahweh enabled the donkey to speak, and it asked Bileam, “What did I do to you that you beat me these three times?” (NUM 22:28)

NUM 22:32 רְגָלִים (rəgālīm) Ncfpa contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB NUM 22:32 word 12

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it the _messenger _of YHWH concerning what did _you _strike DOM donkey _of_your _female this three feet here I I _came _out to_an _adversary if/because it _is _precipitate the_way to_before_me. (NUM_22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)

NUM 22:33 רְגָלִים (rəgālīm) Ncfpa contextual word gloss=‘feet’ word gloss=‘times’ OSHB NUM 22:33 word 7

OET-LV: 33 And_it_saw _me the_donkey and_it _turned _aside to/for_my_face/front this three feet perhaps it _had _turned _aside from_before _of_me if/because now also you I _killed and_it I _preserved _alive. (NUM_22:33)

OET-RV: 33 Your donkey saw me and avoided me those three times—if it hadn’t I certainly would have killed you already, but I would have let the donkey live.” (NUM 22:33)

DEU 2:5 רָגֶל (rāgel) Ncfsa contextual word gloss=‘a_foot’ word gloss=‘foot’ OSHB DEU 2:5 word 12

OET-LV: 5 Do _not engage _in _strife with_them if/because not I _will _give to/for_you(pl) any_of_their _land up _to a _treading _place _of the_sole _of a _foot if/because a _possession to_ˊĒsāv I _have _given DOM the _hill _country _of Sēˊīr. (DEU_2:5)

OET-RV: 5 Don’t attack them because I won’t give you any of their land—not even a footprint size piece because I’ve given Mt. Seir to Esau as their inheritance. (DEU 2:5)

DEU 2:28 בְ,רַגְלָ,י (ⱱə, raglā, y) R,Ncfdc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘on, my_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, me’ OSHB DEU 2:28 word 12

OET-LV: 28 Food for_silver you_will _sell _me and_I _will _eat and_water for_silver you _will _give to_me and_I _will _drink only let _me _pass _through on_my _of_feet. (DEU_2:28)

OET-RV: 28 if you’d be able to just sell us some food and water, then we could just walk right through (DEU 2:28)

DEU 8:4 וְ,רַגְלְ,ךָ (və, raglə, kā) C,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, foot’ morpheme glosses=‘and, feet_of, your’ OSHB DEU 8:4 word 5

OET-LV: 4 Clothing _of_your not it _wore _out from_on_you and_your _of_foot not it _swelled this forty year[s]. (DEU_8:4)

OET-RV: 4 For the entire forty years, your clothes didn’t wear out and your feet didn’t swell up from walking in the desert. (DEU 8:4)

DEU 11:6 בְּ,רַגְלֵי,הֶם (bə, raglēy, hem) R,Ncfdc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[was]_at, their_of, feet’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, along_with_of, them’ OSHB DEU 11:6 word 23

OET-LV: 6 And_which he _did to_Dātān and_to_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Rəʼūⱱēn when it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it_swallowed _them and_DOM households _of_their and_DOM tents _of_their and_DOM all _of the_existence which was_at_their _of_feet in_the _midst _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_11:6)

OET-RV: 6 Your children didn’t see what Yahweh did to Eliav’s sons Datan and Aviram (from the tribe of Reuven) when the ground opened up and swallowed them, along with their houses and tents and all their families and animals right in the middle of the encampment (DEU 11:6)

DEU 11:10 בְ,רַגְלְ,ךָ (ⱱə, raglə, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘with, your_of, foot’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, foot_of, your’ OSHB DEU 11:10 word 20

OET-LV: 10 if/because the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it not is_like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) it where you(pl)_came _out from_there where you _sowed DOM your(ms)_seed/fruit and_you _watered_it with_your _of_foot like _(the)_garden _of (the)_vegetable[s]. (DEU_11:10)

OET-RV: 10 because it’s not like Egypt where your ancestors came out from, where you planted seed and had to water the fields by hand. (DEU 11:10)

DEU 11:24 רַגְלְ,כֶם (raglə, kem) Ncfsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘your_foot_of, of’ morpheme glosses=‘foot_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:24 word 6

OET-LV: 24 Every _of (the)_place which it _will _tread the _sole _of your _foot _of_of in/on/over_him/it to/for_you(pl) it _will _belong from the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn from the_river the _river _of Pərāt and_unto the_sea (the)_western territory _of_your(pl) it _will _be. (DEU_11:24)

OET-RV: 24 Every place that your feet step on will become yours: from the southern desert to Lebanon in the north, and from the Euphrates in the east to the Mediterranean Sea in the west. (DEU 11:24)

DEU 19:21 רֶגֶל (regel) Ncfsa contextual word gloss=‘foot’ word gloss=‘foot’ OSHB DEU 19:21 word 12

OET-LV: 21 And_not eye _of_your it _will _look _with _pity life for_life eye for_eye tooth for_tooth hand for_hand foot for_foot. (DEU_19:21)

OET-RV: 21 Don’t pity violent people: it’s a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. (DEU 19:21)

Lemmas with same root consonants as ‘רגל’ (rgl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 25 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָגַל’ (rāgal) in the Hebrew originals

GEN 42:9 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[are]_spies’ word gloss=‘spies’ OSHB GEN 42:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Yōşēf _he _remembered DOM the_dreams which he _had _dreamed to/for_them and_he/it _said to_them are_spies you(pl) to_see DOM the _nakedness _of the_earth/land you(pl)_have _come. (GEN_42:9)

OET-RV: 9 and just then he remembered the dreams that he had dreamed about them, so he said to them, “You are spies. You’ve all come to discover any weak points in this country’s defences.” (GEN 42:9)

GEN 42:11 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘spies’ word gloss=‘spies’ OSHB GEN 42:11 word 11

OET-LV: 11 Of _us _of_all are_sons _of a _man one we are_honest we not your_servants they _are spies. (GEN_42:11)

OET-RV: 11 We’re all sons of the same man. We’re being honest. Your servants are not spies.” (GEN 42:11)

GEN 42:14 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[are]_spies’ word gloss=‘spies’ OSHB GEN 42:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _said to_them Yōşēf/(Joseph) it is _that_which I _said to_you(pl) to_say are_spies you(pl). (GEN_42:14)

OET-RV: 14 “Yes, it’s just as I said,” retorted Yosef. “You’re spies! (GEN 42:14)

GEN 42:16 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[are]_spies’ word gloss=‘spies’ OSHB GEN 42:16 word 18

OET-LV: 16 Send of_yourselves one so_that _he _may _fetch DOM brother _of_your(pl) and_you(pl) be _imprisoned words/messages _of_your(pl) so_that _they _may _be _tested is_truth with_you(pl) and_if not by_the _life of _Parˊoh if/because are_spies you(pl). (GEN_42:16)

OET-RV: 16 Select one among you to go and get your brother, and the rest of you will be imprisoned. Then we’ll find out if you’ve all been telling the truth. And if not, on Far’oh’s life, you’re certainly spies.” (GEN 42:16)

GEN 42:30 כִּ,מְרַגְּלִים (ki, məraggəlīm) R,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘like, [those_who]_spy_out’ morpheme glosses=‘with, spying_on’ OSHB GEN 42:30 word 9

OET-LV: 30 He _spoke the_man the _master(s)_of the_earth/land with_us harsh and_he/it _gave us like_those _who_spy _out DOM the_earth/land. (GEN_42:30)

OET-RV: 30 “This man, the master of Egypt, spoke harshly to us and treated us as if we were spying out his country, (GEN 42:30)

GEN 42:31 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘spies’ word gloss=‘spies’ OSHB GEN 42:31 word 7

OET-LV: 31 And_we _said to_him/it are_honest we not we _are spies. (GEN_42:31)

OET-RV: 31 but we told him, ‘We’re honest—we’re not spies. (GEN 42:31)

GEN 42:34 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[are]_spies’ word gloss=‘spies’ OSHB GEN 42:34 word 9

OET-LV: 34 And_bring DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) to_me so_that _I _may _know if/because _that not are_spies you(pl) if/because _that are_honest you(pl) DOM brother _of_your(pl) I _will _give to/for_you(pl) and_DOM the_earth/land you(pl)_will _go _about _in. (GEN_42:34)

OET-RV: 34 Then bring me your youngest brother so that I’ll know you’re not spies—that you’re telling the truth. Then I’ll release your brother and you can trade here freely.’ ” (GEN 42:34)

NUM 21:32 לְ,רַגֵּל (lə, raggēl) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, spy_out’ morpheme glosses=‘to, spy_out’ OSHB NUM 21:32 word 3

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he _sent to_spy _out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they _captured daughters _of_its and_it _dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_there. (NUM_21:32)

OET-RV: 32 and Mosheh sent some men to spy out Yazer, and the captured its villages and drove the Amorites out from there. (NUM 21:32)

DEU 1:24 וַֽ,יְרַגְּלוּ (va, yəraggəlū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_spied_out’ morpheme glosses=‘and, spied_~_out’ OSHB DEU 1:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _turned and_they _went _up to_the _hill_country and_they _came to the _wadi _of ʼEshkol and_they _spied _out DOM_her/it. (DEU_1:24)

OET-RV: 24 and they went up into the hill country as far as the Eshkol valley, and the scouted it out. (DEU 1:24)

JOS 2:1 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘spies’ word gloss=‘spies’ OSHB JOS 2:1 word 9

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_her _of_name was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down (to)_there. (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 6:22 הַֽ,מְרַגְּלִים (ha, məraggəlīm) Td,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘[who]_had, spied_out’ morpheme glosses=‘the, spied_out’ OSHB JOS 6:22 word 3

OET-LV: 22 And_to_two the_men who_had_spied _out DOM the_earth/land Yəhōshūˊa/(Joshua) he _said go the _house _of the_woman the_prostitute and_bring _out from_there DOM the_woman and_DOM every _of one_who to/for_her/it just_as you(pl)_swore to/for_her/it. (JOS_6:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua commanded the two men who had spied on the area, “Go to the prostitute’s house and bring the woman out of it and all who are related to her, just as you promised her.” (JOS 6:22)

JOS 6:23 הַֽ,מְרַגְּלִים (ha, məraggəlīm) Td,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘[who]_had, spied_out’ morpheme glosses=‘the, spies’ OSHB JOS 6:23 word 3

OET-LV: 23 And_they _came the _young_men who_had_spied _out and_they _brought _out DOM Rāḩāⱱ and_DOM father _of_her and_DOM mother _of_her and_DOM brothers _of_her and_DOM every _of one_who to/for_her/it and_DOM all _of famili(es)_of_her they _brought _out and_they_put _them from_the_outside of_the _camp _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_6:23)

OET-RV: 23 So the young men who’d gone in as spies went in and brought out Rahab and her parents and all her relatives and settled them outside of the camp of the Israelis. (JOS 6:23)

JOS 6:25 לְ,רַגֵּל (lə, raggēl) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, spy_out’ morpheme glosses=‘to, spy_out’ OSHB JOS 6:25 word 26

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the _household _of her _father _of_of and_DOM every _of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he _let _live and_she _has _dwelt in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she _hid DOM the_messengers whom he _had _sent Yəhōshūˊa to_spy _out DOM Yərīḩō/(Jericho). (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JOS 7:2 וְ,רַגְּלוּ (və, raggəlū) C,Vpv2mp contextual morpheme glosses=‘and, spy_out’ morpheme glosses=‘and, spy_out’ OSHB JOS 7:2 word 17

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he _sent men from_Yərīḩō (the)_ˊAy which is_beside Bēyt Aven from_east of ^ʼēl and_he/it _said to_them to_say go _up and_spy _out DOM the_earth/land and_they _went _up the_men and_they _spied _out DOM (the)_ˊAy. (JOS_7:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Yehoshua sent some of his men from Yericho to Ay (east of Beyt-El and near Beyt-Aven) and told them, “Go to Ay and spy out the land.” So the men went and checkout out Ay. (JOS 7:2)

JOS 7:2 וַֽ,יְרַגְּלוּ (va, yəraggəlū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_spied_out’ morpheme glosses=‘and, spied_out’ OSHB JOS 7:2 word 22

JOS 14:7 לְ,רַגֵּל (lə, raggēl) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, spy_out’ morpheme glosses=‘to, spy_out’ OSHB JOS 14:7 word 12

OET-LV: 7 was_a _son _of forty year[s] I when_sent Mosheh the _servant _of YHWH DOM_me from barnēˊa to_spy _out DOM the_earth/land and_I _brought _back DOM_him/it a _message just_as with heart _of_my. (JOS_14:7)

OET-RV: 7 I was forty years old when Yahweh’s servant Mosheh sent me from Kadesh-Barnea to spy out the land, and I brought back an honest report. (JOS 14:7)

JDG 18:2 לְ,רַגֵּל (lə, raggēl) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, spy_out’ morpheme glosses=‘to, spy_out’ OSHB JDG 18:2 word 13

OET-LV: 2 and_ the _descendants _of _they _sent of _Dān from_their _of_tribe five men from_their _of_ends men sons _of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:14 לְ,רַגֵּל (lə, raggēl) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, spy_out’ morpheme glosses=‘to, spy_out’ OSHB JDG 18:14 word 5

OET-LV: 14 And_they _answered the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land Layish and_they _said to brothers _of_their do_you(pl)_know if/because _that there_are in_houses the_these an _ephod and_teraphim a_carved _image and_a _molten _image and_now consider what will _you(pl)_do. (JDG_18:14)

OET-RV: 14 Then the five men who had been here previously scouting out the land said to their group, “Do you know that there’s a house here with a gear for priests, family idols, a carved image, and a cast image? So now, consider what you should do.” (JDG 18:14)

JDG 18:17 לְ,רַגֵּל (lə, raggēl) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, spy_out’ morpheme glosses=‘to, spy_out’ OSHB JDG 18:17 word 5

OET-LV: 17 And_they _went _up the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land they _went (to)_there they _took DOM the _carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_the_priest was_standing the _entrance _of the _gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the _weapons _of (the)_war. (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

1 SAM 26:4 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘spies’ word gloss=‘spies’ OSHB 1 SAM 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_ Dāvid _he _sent spies and_he/it _knew if/because _that he _had _come Shāʼūl to a _certain_thing. (SA1_26:4)

OET-RV: 4 (He’d sent some spies and knew that Sha’ul had definitely arrived.) (SA1 26:4)

2 SAM 10:3 וּ,לְ,רַגְּלָ,הּ (ū, lə, raggəlā, h) C,R,Vpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, to, spy, on_it’ morpheme glosses=‘and, to, spy_~_out, it’ OSHB 2 SAM 10:3 word 22

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 15:10 מְרַגְּלִים (məraggəlīm) Vprmpa contextual word gloss=‘spies’ word gloss=‘secret_messengers’ OSHB 2 SAM 15:10 word 3

OET-LV: 10 and_ ʼAⱱīshālōm _he _sent spies in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say just_as_you(pl)_hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_you(pl)_will _say he _has _become _king ʼAⱱīshālōm in_Ḩeⱱrōn. (SA2_15:10)

OET-RV: 10 From there, he sent sleeper groups into all areas of Yisrael, telling them, “When you all hear the trumpet blasts, then shout, ‘Abshalom has become king from Hebron!’ ” (SA2 15:10)

2 SAM 19:28 וַ,יְרַגֵּל (va, yəraggēl) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_has_slandered’ morpheme glosses=‘and, slandered’ OSHB 2 SAM 19:28 word 1

OET-LV: 28  and_he _has _slandered (in)_your _of_servant to my_master the_king and_my _of_master the_king is_like_the _messenger _of the_ʼElohīm and_do the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:28)

OET-RV: 28 All my grandfather’s household expected that we’d be executed, yet to placed me, your servant, among those who eat at your table, so I don’t have the right to request anything further from the king.” (SA2 19:28)

1 CHR 19:3 וּ,לְ,רַגֵּל (ū, lə, raggēl) C,R,Vpc contextual morpheme glosses=‘and, to, spy_on’ morpheme glosses=‘and, to, spy_out’ OSHB 1 CHR 19:3 word 19

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to_Ḩānūn honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters not in_account _of to_explore and_to_overthrow and_to_spy _on the_earth/land have _they _come servants _of_his to_you. (CH1_19:3)

OET-RV: 3 the Ammonite leaders asked their new king, “Do you think that David’s really sending comforters to honour your father? Wouldn’t it be more likely that he sent his servants to explore and spy out the land in order to overthrow you?” (CH1 19:3)

PSA 15:3 רָגַל (rāgal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_takes_slander’ word gloss=‘slander’ OSHB PSA 15:3 word 2

OET-LV: 3 Not he _takes _slander on tongue _of_his not he _does to_his _of_neighbour evil and_reproach not he _lifts _up on his _of_kinsman. (PSA_15:3)

OET-RV: 3 Those who don’t use their tongues to slander others.
⇔ Those who don’t harm others,
⇔ and who don’t insult their neighbours. (PSA 15:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רגל’ (rgl) in the Hebrew originals

HOS 11:3 תִרְגַּלְתִּי (tirgaltī) Vcp1cs contextual word gloss=‘I_taught_to_walk’ word gloss=‘taught_~_to_walk’ OSHB HOS 11:3 word 2

OET-LV: 3 And_I I _taught _to _walk (to)_ʼEfrayim he_took _them on arms _of_his and_not they _knew if/because _that I_had _healed _them. (HOS_11:3)

OET-RV: 3 Yet it was me who taught Efrayim/Yisrael to walk.
⇔ I took them by their arms, but they didn’t know that I healed them. (HOS 11:3)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְגַל’ (rəgal) in the Hebrew originals

DAN 2:33 רַגְלוֹ,הִי (raglō, hī) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_of, feet’ morpheme glosses=‘feet_of, its’ OSHB DAN 2:33 word 4

OET-LV: 33 Its _of_legs were_of iron its _of_feet some_of _them were_of iron and_some_of _them were_of clay. (DAN_2:33)

OET-RV: 33 its legs were made of iron, and its feet were a combination of iron and clay. (DAN 2:33)

DAN 2:34 רַגְלוֹ,הִי (raglō, hī) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_of, feet’ morpheme glosses=‘feet_of, its’ OSHB DAN 2:34 word 13

OET-LV: 34 Seeing you _were until that it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _struck DOM_the_image on its _of_feet of the_iron and_the_clay and_it _shattered them. (DAN_2:34)

OET-RV: 34 You continued looking until a stone was supernaturally cut out from a mountain, and it tumbled down and struck the statue on its feet of iron and clay, and it smashed them to pieces. (DAN 2:34)

DAN 2:41 רַגְלַיָּ,א (raglayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, feet’ morpheme glosses=‘feet, the’ OSHB DAN 2:41 word 3

OET-LV: 41 And_that you _saw the_feet and_the_toes some_of _them were_clay of a _potter and_some_of _them were_iron a _kingdom divided it _will _be and_from the_firmness of the_iron it _will _be in_it as_to because that you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay. (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:42 רַגְלַיָּ,א (raglayyā, ʼ) Ncfpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_feet’ morpheme glosses=‘feet, the’ OSHB DAN 2:42 word 2

OET-LV: 42 And_the _toes _of the _feet some_of _them were_iron and_some_of _them were_clay some _of the _part _of the _kingdom it _will _be strong and_some_of _it it _will _be breakable. (DAN_2:42)

OET-RV: 42 As the feet were partly iron and partly clay, so that kingdom will be partly strong and partly weak. (DAN 2:42)

DAN 7:4 רַגְלַיִן (raglayin) Ncfda contextual word gloss=‘two_feet’ word gloss=‘feet’ OSHB DAN 7:4 word 17

OET-LV: 4 The_first was_like_a _lion and_wings of an _eagle were_to_it seeing I _was until that they _were _plucked _off its _of_wings and_it _was _lifted away _from the_earth and_on two _feet like_a _human it _was _made _to _stand and_a _heart _of a _human it _was _given to_it. (DAN_7:4)

OET-RV: • 4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:7 וְ,הִיא (və, hīʼ) C,Pp3fs word gloss=‘and_she’ contextual morpheme glosses=‘and, it’ morpheme glosses=‘and, it’ OSHB DAN 7:7 word 24

OET-LV: 7 After this seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo a _beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its _of_foot it_was_trampling and_she was_different from all _of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it. (DAN_7:7)

OET-RV: • 7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)