OET-LV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET-LV IYOV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C39 C40 C41 C42
OET-LV JOB 38 V1 V3 V5 V7 V9 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
38:1 OSHB note: Marks a word with a final consonant that is a medial (not a final) form.
38:1 OSHB variant note: מנ ה/סערה: (x-qere) ’מִ֥ן’: lemma=4480 a morph=HR id=18pe5 מִ֥ן׀ ׀’הַ/סְּעָרָ֗ה’: lemma=d/5591 b n=1 morph=HTd/Ncfsa id=18Gfh הַ/סְּעָרָ֗ה
38:12 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
38:12 OSHB variant note: ידעתה שחר: (x-qere) ’יִדַּ֖עְתָּה’: lemma=3045 morph=HVpp2ms id=18xRA יִדַּ֖עְתָּה ’הַ/שַּׁ֣חַר’: lemma=d/7837 morph=HTd/Ncmsa id=18CvE הַ/שַּׁ֣חַר
38:12 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
38:13 OSHB note: Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.
38:15 OSHB note: Suspended letter(s). Shown as suspended letters without a superscript note number.
38:27 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
38:41 OSHB variant note: ילד/ו: (x-qere) ’יְ֭לָדָי/ו’: lemma=3206 n=1.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=18CGK יְ֭לָדָי/ו
OET-LV IYOV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C39 C40 C41 C42