Hebrew root (lemma) ‘שַׁחַץ’ (shaḩaʦ)

← שַׁחַץ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שַׁחַץ’ is used in only one form in the Hebrew originals: שָׁחַץ (2, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘pride’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁחַץ’ (shaḩaʦ) in the Hebrew originals

JOB 28:8 שָׁחַץ (shāḩaʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘pride’ OSHB JOB 28:8 word 4

OET-LV: 8 Not they_tread_it the_sons_of pride not it_passes_by on/upon/above_him/it a_lion. (JOB 28:8)

OET-RV: 8 The sons of pride haven’t walked on it.
 ⇔ ≈ The lion hasn’t passed over it. (JOB 28:8)

JOB 41:26 שָׁחַץ (shāḩaʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘pride’ word gloss=‘proud’ OSHB JOB 41:26 word 10

OET-LV: 26  DOM every_of exalted_one it_sees it is_king over all_of the_sons_of pride. (JOB 41:26)

OET-RV: 34 It looks down on all those who think they’re powerful.
 ⇔ ≈ It’s the king of all those who are proud. (JOB 41:34)