JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 41

OET ◄ JOB 41 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

41 [fn] there hope_it it _is _proved _a _lie even because _of sight_him everyone _is _hurled _down.
2 [fn] not fierce (cmp) rouse_him and_who that to/for_my_face/front will _he _take _his _stand.
3 [fn] who confront_me and_repay under all the_heavens to_me it.
4 [fn] wwww[fn] I _will _keep _silent limbs_his and_concerning of _strength(s) and_graceful frame_his.
5 [fn] who has _he _uncovered the _surface covering_his in/on/at/with_double bridle_its who will _he _come.
6 [fn] the _doors face_his who has _he _opened [is]_around teeth_his terror.
7 [fn] pride [is]_rows of _shields [it _is]_shut _up a _seal tight.
8 [fn] one in/on/at/with_another they _draw _near and_spirit not it _goes between_them.
9 [fn] each in/on/at/with_another_him they _are _joined _together they _grasp _one _another and_not they _are _separated.
10 [fn] snorting_his it _flashes _forth light and_eyes_his like_eyelids of _dawn.
11 [fn] from_mouth_his torches they _go sparks of _fire they _escape.
12 [fn] from_nostrils_his it _goes _forth smoke as_pot blown _upon and_rushes.
13 [fn] breath_his coals it _sets _ablaze and_flame from_mouth_his it _goes _forth.
14 [fn] in/on/at/with_neck_his it _lodges strength and_before_face/front_him it _leaps dismay.
15 [fn] the _hanging _parts flesh_his they _cling [it _is]_hard on/upon/above_him/it not it _is _moved.
16 [fn] his/its_heart [is]_hard like a _stone and_hard as _as_grinding _stone lower.
17 [fn] when_raises _up_he they _are _afraid mighty _ones because _of_thrashing they _are _bewildered.
18 [fn] reaches_him a _sword not it _is _established a _spear a _dart and_javelin.
19 [fn] it _considers as_straw iron as_wood of _rottenness bronze.
20 [fn] not flee_him [the]_son of _a _bow to_stubble they _are _changed to_him/it stones of _a _sling.
21 [fn] as_stubble they _are _regarded a _club and_laughs at_rattle of _a _javelin.
22 [fn] underparts_his sharp _points of _potsherd[s] it _spreads _out a _threshing _sledge on mud.
23 [fn] it _makes _boil like _a_pot [the]_deep [the]_sea it _makes like _a_pot _of _ointment.
24 [fn] behind_him it _makes _shine a _path anyone _considers the _deep to_gray _hair.
25 [fn] there _[is]_not on [the]_dust equal_it the_creature to/for_without terror.
26 [fn] DOM every exalted _[one] it _sees it [is]_king over all [the]_sons of _pride.

41:1 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.9

41:2 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.10

41:3 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.11

41:4 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.12

41:4 Variant note: לא: (x-qere) ’לֽ/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_18m8G לֽ/וֹ

41:5 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.13

41:6 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.14

41:7 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.15

41:8 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.16

41:9 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.17

41:10 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.18

41:11 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.19

41:12 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.20

41:13 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.21

41:14 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.22

41:15 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.23

41:16 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.24

41:17 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.25

41:18 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.26

41:19 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.27

41:20 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.28

41:21 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.29

41:22 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.30

41:23 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.31

41:24 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.32

41:25 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.33

41:26 Note: KJB: ʼIyyōⱱ.41.34

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42