Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242868

OSHB Job 41:26 גָּבֹהַּ (gāⱱoah) Strongs=1364 Lemma=‘גָּבֹהַּ’
contextual word gloss=‘exalted_[one]’ word gloss=‘lofty’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form גָּבֹהַּ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גָּבֹהַּ’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[he_was]_tall’, ‘exalted_[one]’, ‘high’.

1 SAM 9:2 contextual word gloss=‘[he_was]_tall’ word gloss=‘taller’ OSHB 1 SAM 9:2 word 16

OET-LV: 2 And_to/for_him/it a _son he _belonged and_his/its_name was_Shāʼūl/(Saul) a _young _man and_good and_there_was_not a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) good from_him/it from_his _of_shoulder and_(to)_upwards he_was_tall from_all the_people. (SA1_9:2)

OET-RV: 2 Kish had a son named Sha’ul who was a handsome young man and good—in fact there wasn’t any Israeli man better than him, and he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 9:2)

EST 5:14 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EST 5:14 word 9

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

EST 7:9 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EST 7:9 word 23

OET-LV: 9 and_ Harbona _he/it _said one of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king also there the_tree which he _has _made Haman for_Mārəddəkay who he _spoke good on the_king is_standing in_house _of Haman high fifty cubit[s] and_he/it _said the_king hang_him on/upon/above_him/it. (EST_7:9)

OET-RV: 9 Then Harbona, who was one of the guardians who served the king personally, said, “Your majesty, Haman has also set up a pole twenty-five metres high at his house because he wants to hang Mordekai on it. But Mordekai saved your life.”
¶ “Execute Haman on it!” the king commanded. (EST 7:9)

ISA 57:7 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB ISA 57:7 word 3

OET-LV: 7 On a _mountain high and_lifted _up you _have _set bed _of_your also there you _have _gone _up to_sacrifice a _sacrifice. (ISA_57:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:7)

JER 3:6 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB JER 3:6 word 17

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king have_you _seen that_which she _has _done the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) has _been_going she on every _of hill high and_near/to under every _of tree luxuriant and_she _has _acted _as _a _prostitute there. (JER_3:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 3:6)

EZE 40:2 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 40:2 word 10

OET-LV: 2 In_visions _of god he_brought _me to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_set _me _down to a _mountain high very and_was_on_it like_the_structure _of a _city from_the_south. (EZE_40:2)

OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)

EZE 41:22 contextual word gloss=‘high’ word gloss=‘high’ OSHB EZE 41:22 word 5

OET-LV: 22 The_altar was_wood three cubits high and_its _of_length was_two cubits and_its _of_corners to_him/it and_its _of_length and_its _of_sides were_wood and_he/it _spoke to_me this is_the_table which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EZE_41:22)

OET-RV: 22 The wooden altar was one metre on each side and stood one and a half metres high. Its corner posts, base, and frame were all made of wood.
¶ Then the man said to me, “This is the table that stands in Yahweh’s presence.” (EZE 41:22)