Hebrew root (lemma) ‘שַׁלְהֶבֶת’ (shalheⱱet)

← שַׁלְהֶבֶת ⌂ →

This root form (lemma) ‘שַׁלְהֶבֶת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: שַׁלְהָבֶת (1, Ncfsa), שַׁלְהֶבֶת (1, Ncfsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘flame’(1), ‘a_flame’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁלְהֶבֶת’ (shalheⱱet) in the Hebrew originals

JOB 15:30 שַׁלְהָבֶת (shalhāⱱet) Ncfsa contextual word gloss=‘a_flame’ word gloss=‘flame’ OSHB JOB 15:30 word 7

OET-LV: 30 Not he _will _depart from darkness shoot[s]_of_his _young a _flame it _will _dry _up and_he _will _depart by_the _breath _of his _mouth _of_his. (JOB 15:30)

OET-RV: 30 Wicked people will never escape the darkness.
⇔ A flame will wither their branches,
⇔ and with one breath of their mouths, they’ll be gone. (JOB 15:30)

EZE 21:3 שַׁלְהֶבֶת (shalheⱱet) Ncfsa contextual word gloss=‘flame’ word gloss=‘blazing’ OSHB EZE 21:3 word 26

OET-LV: 3  and_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master YHWH he _says HERE_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame _of flame it _will _be _extinguished and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE 21:3)

OET-RV: 47 Tell the forest that this is the master Yahweh’s declaration: See, I’ll set a fire among you. It’ll burn up every tree among you, whether living or dead. The fiery flame won’t be able to be put out—every area from the north to the south will be burnt. (EZE 20:47)