Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 15

OET ◄ JOB 15 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

15 and_ ʼElīfaz _he_answered the_Tēymānī and_he_said.
2 A_wise_person does_he_answer knowledge_of wind and_does_he_fill east_wind belly_of_his.
3 Does_he_argue with_a_message which_not it_is_of_use and_words/messages which_not anyone_profits by_them.
4 Also you you_annul fear and_you_diminish meditation to_(the)_face_of/in_front_of/before god.
5 If/because iniquity_of_your it_teaches mouth_of_your and_you_choose the_tongue_of crafty_people.
6 It_condemns_you_as_guilty mouth_of_your_own and_not I and_your_two’s_own_of_lips they_testify against_you.
7 First human_being were_you_born and_before_of the_hills were_you_brought_forth.
8 In_the_council_of god do_you_listen and_do_you_restrain to_yourself wisdom.
9 What do_you_know and_not we_know do_you_understand and_not is_with_us it.
10 Both the_grey_haired as_well_as the_aged are_among_us one_old more_than_of_your_father days.
11 too_little for_you are_the_consolations_of god and_a_message to_gentleness with_you.
12 Why does_it_carry_you_away heart_of_your and_why do_they_flash eyes_of_your.
13 (cmp) you_will_turn against god spirit_of_your and_you_will_bring_out from_mouth_of_your words/messages.
14 What is_a_person (cmp) he_will_be_pure and_because/when he_will_be_righteous one_born_of a_woman.
15 THERE in_his_holy_of_ones[fn] not he_trusts and_the_heavens not they_are_pure in_eyes_of_his.
16 Indeed if/because one_who_is_abhorrent and_one_who_is_corrupt a_person who_drinks like_water unrighteousness.
17 I_will_inform_you listen to_me and_what I_have_seen and_I_will_recount.
18 that_which wise_people they_have_told and_not they_have_hidden from_ancestors_of_their.
19 To/for_them them_alone it_was_given the_earth/land and_not he_passed a_stranger in_midst_of_their.
20 All_of the_days_of a_wicked_person he is_writhing_in_pain and_the_number_of years which_they_have_been_stored_up for_(the)_person.
21 the_sound_of dread(s) is_in_ears_of_his in_peace a_destroyer he_will_come_to_him.
22 Not he_believes to_return from darkness and_is_watched[fn] he to the_sword.
23 is_wandering he for_food where he_knows if/because_that has_been_prepared in_his/its_hand a_day_of darkness.
24 They_terrify_him distress and_trouble it_overpowers_him like_a_king ready for_battle.
25 If/because he_has_stretched_out against god his/its_hand and_near/to the_almighty he_behaves_proudly.
26 He_runs to_him/it with_a_neck with_the_thickness_of the_bosses_of his_shields_of_his.
27 If/because he_has_covered face_of_his with_fat_of_his and_he/it_made fat on loin[s].
28 And_he_dwelt cities destroyed houses which_not people_will_dwell (for)_themselves which they_are_destined for_heaps_of_stones.
29 Not he_will_be_rich and_not wealth_of_his it_will_endure and_not it_will_stretch_out to_land property_of_their.
30 Not he_will_depart from darkness shoot[s]_of_his_young a_flame it_will_dry_up and_he_will_depart by_the_breath_of his_mouth_of_his.
31 Not let_him_trust in_worthlessness[fn] he_has_been_led_astray if/because worthlessness it_will_be exchange_of_his.
32 On_not day_of_his it_will_be_completed and_his_palm_of_branch not it_will_grow_luxuriant.
33 He_will_treat_violently like_vine grape[s]_of_his_unripe and_he_will_shed like_(the)_tree blossom_of_his.
34 If/because a_company_of the_godless is_barren and_fire it_consumes the_tents_of a_bribe.
35 They_conceive trouble and_they_give_birth_to[fn] wickedness and_belly_of_their it_prepares deceit.

15:15 OSHB variant note: ב/קדש/ו: (x-qere) ’בִּ֭/קְדֹשָׁי/ו’: lemma_b/6918 n_1.0 morph_HR/Aampc/Sp3ms id_18Vdb בִּ֭/קְדֹשָׁי/ו

15:22 OSHB variant note: ו/צפו: (x-qere) ’וְ/צָפ֖וּי’: lemma_c/6822 morph_HC/Vqsmsa id_18Ade וְ/צָפ֖וּי

15:31 OSHB variant note: ב/שו: (x-qere) ’בַּ/שָּׁ֣יו’: lemma_b/7723 morph_HRd/Ncmsa id_18e1m בַּ/שָּׁ֣יו

15:35 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET logo mark

OET ◄ JOB 15 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42