Hebrew root (lemma) ‘שְׂעִפִּים’ (səˊipīm)

← שְׂעִפִּים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׂעִפִּים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בִּ,שְׂעִפִּים (1, R,Ncmpa), שְׂעִפַּ,י (1, Ncmpc,Sp1cs).

It is glossed in 2 different ways: ‘thoughts_of,my_disquieting’(1), ‘in,disquieting_thoughts’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂעִפִּים’ (səˊipīm) in the Hebrew originals

JOB 4:13 בִּ,שְׂעִפִּים (bi, səˊipīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, disquieting_thoughts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thoughts’ OSHB JOB 4:13 word 1

OET-LV: 13 In_disquieting_thoughts from_visions _of the_night when_ deep _sleep _falls on people. (JOB 4:13)

OET-RV: 13 When troubled by thoughts from dreams in the night,
⇔ when people have fallen into deep sleep, (JOB 4:13)

JOB 20:2 שְׂעִפַּ,י (səˊipa, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘thoughts_of, my_disquieting’ morpheme glosses=‘disquieting_thoughts_of, my’ OSHB JOB 20:2 word 2

OET-LV: 2 For_so/thus/hence thoughts_of_my_disquieting they_make _me _respond and_because_of agitation_my in_me. (JOB 20:2)

OET-RV: 2 My anxious thoughts force me to answer,
⇔ because of the turmoil that’s within me. (JOB 20:2)