Hebrew root (lemma) ‘תָּאַב’ (tāʼaⱱ)

← תָּאַב ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּאַב’ (tāʼaⱱ) in the Hebrew originals

PSA 119:40 תָּאַבְתִּי (tāʼaⱱtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_long’ word gloss=‘long’ OSHB PSA 119:40 word 2

OET-LV: 40 Here I _long for_your(pl)_of_precepts in_your _of_righteousness preserve_me _alive. (PSA_119:40)

OET-RV: 40 Listen, I long for your principles.
⇔ Encourage me to follow your ways that are right. (PSA 119:40)

PSA 119:174 תָּאַבְתִּי (tāʼaⱱtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_long’ word gloss=‘long’ OSHB PSA 119:174 word 1

OET-LV: 174 I _long for_your _of_salvation Oh_YHWH and_your _of_law delight(s)_of_is_my. (PSA_119:174)

OET-RV: 174 I long for when you’ll rescue me, Yahweh,
⇔ and I enjoy your instructions. (PSA 119:174)

AMOS 6:8 מְתָאֵב (mətāʼēⱱ) Vprmsa contextual word gloss=‘[am]_loathing’ word gloss=‘abhor’ OSHB AMOS 6:8 word 9

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)