OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

118:0 Not egkataman the love of God

118 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

28 ◙

…

29 ◙

…

118 Give _thanks to/for_YHWH if/because [he _is]_good if/because to_forever steadfast _love_his.
2 Let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that to_forever steadfast _love_his.
3 Let _them _say please the _house of_ʼAhₐron if/because _that to_forever steadfast _love_his.
4 Let _them _say please [those]_fearing (of)_YHWH if/because _that to_forever steadfast _love_his.
5 From the_distress I _called _out _to YHWH answered_me in/on/at/with_broad _place Yah.
6 YHWH to_me not I _will _be _afraid what will _he _do to_me anyone.
7 YHWH to_me in/on/at/with_helper_my and_I I _will _look in/on/at/with_hate_me.
8 [is]_good to_take _refuge in/on/at/with_LORD than_trust in/on/at/with_man.
9 [is]_good to_take _refuge in/on/at/with_LORD than_trust in/on/at/with_princes.
10 All nations surrounded_me in/on_name _of of_YHWH if/because cut _off_them.
11 Surrounded_me also surrounded_me in/on_name _of of_YHWH if/because cut _off_them.
12 Surrounded_me like_bees they _were _extinguished like_fire of _thorns in/on_name _of of_YHWH if/because cut _off_them.
13 Violently _(push) you _pushed _back_me to_fall and_LORD helped_me.
14 Strength_my and_song Yah and_he/it _was to_me as_salvation.
15 [the]_sound of _a _shout _of _joy and_victory in/on/at/with_tents of _righteous _[people] the _right _hand of_YHWH [is]_doing strength.
16 The _right _hand of_YHWH [is]_exalting the _right _hand of_YHWH [is]_doing strength.
17 Not I _will _die if/because I _will _live and_proclaim the _deeds of _Yah.
18 Severely _(discipline) he _chastened_me YHWH and_to _the_death not given _over_me.
19 Open to_me [the]_gates of _righteousness I _will _go in/on/at/with_them I _will _give _thanks _to Yah.
20 This the_gate to/for_YHWH righteous _[people] they _will _go in_him/it.
21 Give _thanks_you if/because answered_me and_it _became to_me as_salvation.
22 A _stone [which]_they _rejected the_builders it _has _become as_chief of _[the]_corner.
23 From_with YHWH it _has _come this it it _is _wonderful in/on/at/with_eyes_our.
24 This the_day [which]_he _has _made YHWH let _us _be _glad and_glad in_him/it.
25 Please Oh_YHWH save please please Oh_YHWH grant _success please.
26 [be]_blessed the_comes in/on_name _of of_YHWH bless_you _all from_house of_YHWH.
27 [is]_god YHWH and_given _light to/for_us bind a _festival _sacrifice in/on/at/with_cords to the _horns the_altar.
28 god_my you and_give _thanks_you god_my exalt_you.
29 Give _thanks to/for_YHWH if/because [he _is]_good if/because to_forever steadfast _love_his.

OET by section PSA 118:1

Songs 118/Not egkataman the love of God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 118:1

Songs 118/Not egkataman the love of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version