Hebrew root (lemma) ‘יַחַד’ (yaḩad)

← יַחַד ↑ →

Have 47 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַחַד’ (yaḩad) in the Hebrew originals

DEU 33:5 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB DEU 33:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _was in_Yəshurūn/(Jeshurun) king when_gathered _themselves the_chiefs _of the_people together the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh became king over Yeshurun,
⇔ when the leaders of the people had gathered—
⇔ Yisrael’s tribes all together. (DEU 33:5)

1 SAM 11:11 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 1 SAM 11:11 word 27

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 17:10 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘each_other’ OSHB 1 SAM 17:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it _said the_Philistine I I _defy DOM the _battle _lines _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_day the_this give to_me a _man so_that _we _may _fight together. (SA1_17:10)

OET-RV: 10 Then he said, “I personally scoff at Yisrael’s lines today. Give me a man so we can fight together.” (SA1 17:10)

2 SAM 10:15 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 2 SAM 10:15 word 8

OET-LV: 15 And_ ʼArām _he/it _saw if/because _that it _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _gathered _themselves together. (SA2_10:15)

OET-RV: 15 When the Arameans realised that they’d been defeated by Yisrael, they assembled all their warriors together again. (SA2 10:15)

2 SAM 14:16 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 2 SAM 14:16 word 13

OET-LV: 16 If/because he _will _hear the_king to_deliver DOM maidservant _of_his from_the _palm _of the_man to_destroy DOM_me and_DOM son _of_my together from_the _inheritance _of god. (SA2_14:16)

OET-RV: 16 Maybe the king will listen in order to save his female servant from the man who’s cutting me and my son together off from the inheritance given by God.’ (SA2 14:16)

2 SAM 21:9 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB 2 SAM 21:9 word 10

OET-LV: 9 And_he_gave _them in_the _hand _of the _Giⱱˊōnites and_they_impaled _them on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _fell wwww together and_they they _were _put _to _death in_the_days _of harvest in_first wwww of_the_harvest _of barley(s). (SA2_21:9)

OET-RV: 9 He handed them over to the Gibeonites, and they hung them on a hill before Yahweh, and the seven of them died together. This happened at the beginning of the barley harvest. (SA2 21:9)

1 CHR 12:18 לְ,יָחַד (lə, yāḩad) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, unity’ morpheme glosses=‘as, one’ OSHB 1 CHR 12:18 word 16

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse): peace. Peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and appointed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

EZRA 4:3 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘alone’ OSHB EZRA 4:3 word 17

OET-LV: 3 And_he/it _said to/for_them Zərubāⱱel and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_the _rest _of the _heads _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) not to/for_you(pl) and_for_us to_build a _house for_our _of_god if/because we together we _will _build_it to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he_commanded _us the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş. (EZR_4:3)

OET-RV: 3 But Zerubavel, and Yeshua, and the rest of the Israelis clan leaders said to them, “It’s not for you and for us to build a house for our god, but we ourselves together will build for Yisrael’s god Yahweh, just as the Persian King Koresh (Cyrus) has commanded us.” (EZR 4:3)

JOB 3:18 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 3:18 word 1

OET-LV: 18 Together prisoners they _are _at _ease not they _hear the_voice _of a _taskmaster. (JOB_3:18)

OET-RV: 18 Prisoners are able to relax together.
⇔ They no longer hear the voice of their taskmaster. (JOB 3:18)

JOB 6:2 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘all’ OSHB JOB 6:2 word 8

OET-LV: 2 If actually _(weigh) it _will _be _weighed grief _of_my and_my _of_destruction in_the_balances people _will _raise together. (JOB_6:2)

OET-RV: 2 If only my anguish could be truly weighed,
⇔ and my calamity could be put together with it on the scales. (JOB 6:2)

JOB 10:8 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘altogether’ OSHB JOB 10:8 word 4

OET-LV: 8 Hands _of_your they_formed _me and_they_made _me together all _around and_you_have _swallowed _me. (JOB_10:8)

OET-RV: 8 Your hands shaped and moulded me.
⇔ Will the same hands now destroy me? (JOB 10:8)

JOB 16:10 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 16:10 word 7

OET-LV: 10 People _have _opened _wide on_me (in)_their _of_mouth in_scorn they _have _struck cheeks _of_my together on_me they_mass _themselves. (JOB_16:10)

OET-RV: 10 People stare at me with their mouths wide open.
⇔ They slap my cheek in contempt as they join together against me. (JOB 16:10)

JOB 17:16 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 17:16 word 5

OET-LV: 16 The _poles _of Shəʼōl will _they _go _down or together to the_dust will _we _go _down. (JOB_17:16)

OET-RV: 16 Will they go down to the gates of the grave?
⇔ ≈ Will we go down together into the ground? (JOB 17:16)

JOB 19:12 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 19:12 word 1

OET-LV: 12 Together troops _of_his they _have _come and_they _have _throw _up on_me way _of_their and_they _have _encamped all _around (to)_my _of_tent. (JOB_19:12)

OET-RV: 12 His troops advance in formation.
⇔ They build up a siege ramp against me,
⇔ and set themselves up around my tent. (JOB 19:12)

JOB 21:26 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘alike’ OSHB JOB 21:26 word 1

OET-LV: 26 Together on dust they _will _lie and_a _maggot it _will _cover over_them. (JOB_21:26)

OET-RV: 26 Both kinds of people lie together in the dust,
⇔ and worms cover them both. (JOB 21:26)

JOB 24:4 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘all’ OSHB JOB 24:4 word 4

OET-LV: 4 They _thrust _aside needy_people from_the_path together they _are _made _to _hide _themselves the_poor_people_of the_earth. (JOB_24:4)

OET-RV: 4 They turn needy people off the road.
⇔ ≈ The poor people in the land mustn’t be seen. (JOB 24:4)

JOB 31:38 וְ,יַחַד (və, yaḩad) C,D contextual morpheme glosses=‘and, together’ morpheme glosses=‘and, together’ OSHB JOB 31:38 word 5

OET-LV: 38 If on_me land _of_my it _cried _out and_together furrows _of_its they_wept. (JOB_31:38)

OET-RV: ⇔  38 If my land cried out against me,
⇔ and the ploughed furrows wept together, (JOB 31:38)

JOB 34:15 יָחַד (yāḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 34:15 word 4

OET-LV: 15 all _of It _will _expire flesh together and_human/ʼĀdām to dust it _will _return. (JOB_34:15)

OET-RV: 15 everybody would die simultaneously,
⇔ ≈ and humanity would return to dust. (JOB 34:15)

JOB 34:29 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘alike’ OSHB JOB 34:29 word 13

OET-LV: 29 And_he he _will _keep _quiet and_who will _he _condemn_him_as _guilty and_he _will _hide face and_who will_he _observe _him and_over a _nation and_over a _person alike. (JOB_34:29)

OET-RV: ⇔  29 If he stays silent, then who would condemn him?
⇔ and if he hides his face, then who will see him
⇔ although he’s over every nation as well as every individual (JOB 34:29)

JOB 38:7 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 38:7 word 2

OET-LV: 7 When_sang together the_stars _of morning and_they _shouted all _of the _sons _of god. (JOB_38:7)

OET-RV: 7 when the morning stars sung together,
⇔ ≈ and God’s children shouted happily? (JOB 38:7)

JOB 40:13 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB JOB 40:13 word 3

OET-LV: 13 Hide_them in_dust together faces _of_their bind _up in_place. (JOB_40:13)

OET-RV: 13 Bury them together in the dust.
⇔ ≈ Imprison them in the grave. (JOB 40:13)

PSA 2:2 יָחַד (yāḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 2:2 word 6

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA_2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PSA 31:14 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 31:14 word 8

OET-LV: 14  if/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_around _about when_they_seated _themselves together on_me to_take/accept/receive life _of_my they _planned. (PSA_31:14)

OET-RV: 14 But I trust in you, Yahweh.
⇔ ≈ I declare that you’re my god. (PSA 31:14)

PSA 33:15 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘all’ OSHB PSA 33:15 word 2

OET-LV: 15 The_one_who_forms together heart _of_their the_one_who_attends to all _of deeds _of_their. (PSA_33:15)

OET-RV: 15 He who formed the insides of all of them, observes everything that they do. (PSA 33:15)

PSA 40:15 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘altogether’ OSHB PSA 40:15 word 3

OET-LV: 15  may _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether life _of_(of)_my those _who_seek _of to_snatch_it _away may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _humiliated the_people_desirous _of my _harm _of_of. (PSA_40:15)

OET-RV: 15 Let those who cheer because of my fate be shocked because of their shame. (PSA 40:15)

PSA 41:8 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 41:8 word 1

OET-LV: 8  together on_me all _of they _whisper _to _one _another those _of_who_hate _me on_me they _plot trouble to_me. (PSA_41:8)

OET-RV: 8 They say, “An evil disease has badly affected him.
⇔ Now that he’s down flat, he’ll never get up again.” (PSA 41:8)

PSA 49:3 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 49:3 word 7

OET-LV: 3  both the_children _of humankind as _well _as the_children _of man alike the_rich and_the_needy. (PSA_49:3)

OET-RV: 3 I’ll talk about wisdom
⇔ ≈ and my inner thoughts will be about understanding. (PSA 49:3)

PSA 49:11 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘alike’ word gloss=‘alike’ OSHB PSA 49:11 word 5

OET-LV: 11  if/because anyone _will _see wise_people they _die alike a _fool and_a _stupid_person they _perish and_they _leave to_other_people wealth _of_their. (PSA_49:11)

OET-RV: 11 Their inner thought is that their families will continue forever,
⇔ and the places where they live, for all future generations.
⇔ They name their lands after themselves, (PSA 49:11)

PSA 62:10 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 62:10 word 12

OET-LV: 10  only are_a _breath the_children _of humankind are_falsehood the_children _of everyone in_the_balances to_go _up they are_more_than _a _breath together. (PSA_62:10)

OET-RV: 10 Don’t rely on extortion or robbery.
⇔ ≈ Don’t hope uselessly in your wealth,
⇔ → because it’ll bear no fruit—don’t fix your heart on them. (PSA 62:10)

PSA 74:6 יָּחַד (yāḩad) D contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘all’ OSHB PSA 74:6 word 3

OET-LV: 6 And_now engravings _of_its altogether with_axe[s] and_crowbars they_struck. (PSA_74:6)

OET-RV: 6 And now, with axe and hammers,
⇔ they smash up all its carved panels. (PSA 74:6)

PSA 74:8 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘completely’ OSHB PSA 74:8 word 4

OET-LV: 8 They _said in_their _of_heart let _of_us _oppress _them altogether they _burnt all _of the _appointed _places _of god on _the_earth. (PSA_74:8)

OET-RV: 8 They said in their hearts, “We’ll totally crush them.”
⇔ They’ve burnt all of the meeting places of God in the country. (PSA 74:8)

PSA 88:18 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘altogether’ OSHB PSA 88:18 word 7

OET-LV: 18  they_have _surrounded _me like_water all _of the_day they _have _surrounded (on)_me altogether. (PSA_88:18)

OET-RV: 18 You’ve taken all my friends and acquaintances away from me.
⇔ Now my only acquaintance is the darkness. (PSA 88:18)

PSA 98:8 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 98:8 word 4

OET-LV: 8 Rivers let _them _clap a _palm together mountains let _them _sing _for _joy. (PSA_98:8)

OET-RV: 8 Let the rivers clap their hands.
⇔ ≈ Let the mountains sing with happiness (PSA 98:8)

PSA 133:1 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB PSA 133:1 word 12

OET-LV: 133 The _song _of the _ascents of_Dāvid there how good and_how pleasant is_the_dwelling brothers also together. (PSA_133:1)

OET-RV: A song by David while walking uphill to Yerushalem.
⇔  133 Listen, it’s really good and pleasant
⇔ when the nation’s people get on well together. (PSA 133:1)

PSA 141:10 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘alone’ OSHB PSA 141:10 word 4

OET-LV: 10 Let _them _fall in_his _own _of_nets wicked_people together I until I _will _pass _by. (PSA_141:10)

OET-RV: 10 Let the wicked fall into their own nets
⇔ while I escape. (PSA 141:10)

PROV 27:17 יָחַד (yāḩad) Vhi3ms contextual word gloss=‘it_grows_sharp’ word gloss=‘sharpens’ OSHB PROV 27:17 word 3

OET-LV: 17 Iron by_iron it _grows _sharp and_anyone he _sharpens the _face _of his/its_neighbour. (PRO_27:17)

OET-RV: 17 Iron sharpens iron,
⇔ ≈ and one neighbour sharpens another. (PRO 27:17)

PROV 27:17 יַחַד (yaḩad) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_sharpens’ word gloss=‘sharpens’ OSHB PROV 27:17 word 5

OET-LV: 17 Iron by_iron it _grows _sharp and_anyone he _sharpens the _face _of his/its_neighbour. (PRO_27:17)

OET-RV: 17 Iron sharpens iron,
⇔ ≈ and one neighbour sharpens another. (PRO 27:17)

ISA 22:3 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 22:3 word 4

OET-LV: 3 All _of rulers _of_your they _have _fled together from_a _bow they _have _been _captured all _of those_found _of_in _you they _were _captured together from_a _distance they _had _fled. (ISA_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 22:3)

ISA 27:4 יָּחַד (yāḩad) D contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘to_the_ground’ OSHB ISA 27:4 word 12

OET-LV: 4 Rage there_is_not to_me who will_he _give _me thorn[s] bush[es] in_battle I _will _march against_it I_will _burn _it altogether. (ISA_27:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 27:4)

ISA 42:14 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 42:14 word 9

OET-LV: 14 I _have _been _silent from_long _ago/eternity I _have _kept _silent I _have _restrained _myself like _(the)_who]_gives _birth I _groan I _puff and_I _pant together. (ISA_42:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:14)

ISA 43:26 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 43:26 word 3

OET-LV: 26 Cause_me _to _remember let _us _enter _into _judgement together recount you so _that you _may _be _justified. (ISA_43:26)

OET-RV: ⇔  26 ◙
⇔ … (ISA 43:26)

ISA 44:11 יָחַד (yāḩad) Ncmsa contextual word gloss=‘altogether’ word gloss=‘together’ OSHB ISA 44:11 word 13

OET-LV: 11 There all _of companions _of_his they _will _be _ashamed and_craftsmen they from_humankind of _them _of_all let _them _gather _together let _them _stand _up let _them _be _in _dread let _them _be _ashamed altogether. (ISA_44:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 44:11)

ISA 45:8 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘with’ OSHB ISA 45:8 word 13

OET-LV: 8 drip _down Oh _heaven (from)_above and_clouds let _them _flow righteousness let _it _open _up the_earth and_let _them _bear _fruit salvation and_righteousness let _it _cause _to _sprout together I YHWH I_have _created _it. (ISA_45:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:8)

ISA 50:8 יָּחַד (yāḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘each_other’ OSHB ISA 50:8 word 7

OET-LV: 8 is_near the_one _of_who_justifies _me who will _he _contend with_me let _us _stand together who is_the _master _of my _case _of_of let _him _draw _near to_me. (ISA_50:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:8)

HOS 11:7 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘at_all’ OSHB HOS 11:7 word 7

OET-LV: 7 And_my _of_people are_hung _up to_my _of_apostasy and_near/to a _height they_call _on _him together not he _will _exalt_them. (HOS_11:7)

OET-RV: 7 My people are insistent on turning away from me.
⇔ Though they call to the highest one, he won’t lift them up. (HOS 11:7)

HOS 11:8 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘all’ OSHB HOS 11:8 word 14

OET-LV: 8 how will_I _give _you _up Oh _ʼEfrayim will_I _deliver _you _up Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) how will_I _make _you like_ʼAdāmāh will_I _make _you like_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) it _has _been _changed on_me heart _of_my together compassions _of_my they _have _grown _warm. (HOS_11:8)

OET-RV: ⇔  8 How can I give you up, O Efrayim?
⇔ ≈ How can I hand you over, O Yisrael?
⇔ How can I make you like Adamah?
⇔ ≈ How can I make you like Tsevoim?
⇔ My heart is turned over within me—
⇔ ≈ all my compassions are aroused. (HOS 11:8)

MIC 2:12 יַחַד (yaḩad) D contextual word gloss=‘together’ word gloss=‘together’ OSHB MIC 2:12 word 9

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

Lemmas with same root consonants as ‘יחד’ (yḩd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָחַד’ (yāḩad) in the Hebrew originals

GEN 49:6 תֵּחַד (tēḩad) Vqj3fs contextual word gloss=‘let_it_be_united’ word gloss=‘joined’ OSHB GEN 49:6 word 7

OET-LV: 6 In_their _of_council not self _of_my let _it _enter in_their _of_assembly not honour _of_my let _it _be _united if/because in_their _of_anger they _slew a _man and_for_their _of_pleasure they _hamstrung ox[en]. (GEN_49:6)

OET-RV: 6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
⇔ They killed a man in their anger,
⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure. (GEN 49:6)

PSA 86:11 יַחֵד (yaḩēd) Vpv2ms contextual word gloss=‘unite’ word gloss=‘unite’ OSHB PSA 86:11 word 6

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way _of_your I _will _walk in_your _of_truth unite heart _of_my to_fear name _of_your. (PSA_86:11)

OET-RV: 11 Teach me your ways, Yahweh, then I’ll walk in your truth.
⇔ Give me an undivided heart to revere you. (PSA 86:11)

ISA 14:20 תֵחַד (tēḩad) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_united’ word gloss=‘join’ OSHB ISA 14:20 word 2

OET-LV: 20 Not you _will _be _united with_them in_burial if/because land _of_your you _have _ruined people _of_your you _have _slain not it _will _be _named forever the_offspring _of evil-doers. (ISA_14:20)

OET-RV: 20 You won’t be buried with them because you’ve ruined your land.
⇔ You’ve killed your people—
⇔ the offspring of the wicked will never be mentioned again. (ISA 14:20)