OET 1CH chapter 23

Readers’ Version

Literal Version

23 [ref]◙

23 and_Dāvid he _was _old and_full _of days and_made _king DOM Shəlomoh son _of_his over Yisrā^ʼēl/(Israel).

23:2 The families of Levites and the works ran

2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 [ref]◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 [ref]◙ 27 ◙ 28 [ref]◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙

2 And_assembled DOM all _of the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_priests and_the_Lēviyyiy.
3 And_counted the_Lēviyyiy from_son _of thirty year[s] and_upward and_he/it _was number _of_their by_total _of_their of_men thirty and_eight thousand.
4 From_these to_have _charge over the _work _of the _house _of YHWH twenty and_four thousand and_officers and_judges six _of thousand(s).
5 And_four _of thousand(s) [will _be]_gatekeepers and_four _of thousand(s) [will _be]_praising to/for_YHWH in/on/at/with_instruments which I _made for_praise.
6 And_divided_them Dāvid divisions according _to_sons _of Lēvīh to_Gershon Kohath and_Merari.
7 for _the_Gershonites Ladan and_Shimˊī.
8 the _sons _of Ladan the_first Jehiel and_Zetham and_Yō^ʼēl/(Joel) three.
9 the _sons _of Shimˊī [were]_Shelomith[fn] and_Haziel and_Ḩārān three these [were]_the _heads _of the_families of_Ladan.
10 and_the _sons of _Shimˊī [were]_Jahath Zina and_Jeush and_Beriah these [were]_the _sons _of Shimˊī four.
11 And_he/it _was Jahath the_first and_Zizah the_second and_Jeush and_Beriah not they _had _many sons and_they _were for_house _of a _father as_assignment one.
12 the _sons _of Kohath [were]_ˊAmrām Izhar Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl four.
13 the _sons _of ˊAmrām [were]_ʼAhₐron and_Mosheh and_ ʼAhₐron _set _apart to_consecrate_him a _holy _one _of holy _ones he and_sons _of_his until perpetuity to_burn _incense to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_minister_him and_to_pronounce _blessings in/on/at/with_name _of_his until perpetuity.
14 And_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm sons _of_his they _were _named on the _tribe _of the_Lēvīh.
15 The _sons _of Mosheh [were]_Gērəshom and_ʼElīˊezer.
16 The _sons _of Gērəshom [were]_Shebuel the_chief.
17 And_ the _sons _of _they _were of _ʼElīˊezer Rehabiah the_chief and_not it _belonged to_ʼElīˊezer sons other and_the _sons of _Rehabiah they _were _numerous to_above.
18 The _sons _of Izhar [were]_Shelomith the_chief.
19 the _sons _of Ḩeⱱrōn [were]_Jeriah the_first ʼAmar^yāh the_second Yahaʦ/(Jahaz)iel the_third and_Jekameam the_fourth.
20 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl [were]_Mīkāh the_first and_Isshiah the_second.
21 the _sons _of Merari [were]_Mahli and_Mushi the _sons _of Mahli [were]_ʼElˊāzār and_Qīsh.
22 And_ ʼElˊāzār _he/it _died and_not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_married_them the _sons _of Qīsh cousins _of_their.
23 The _sons _of Mushi [were]_Mahli and_Eder and_Jeremoth three.
24 These [were]_the _descendants _of Lēvīh by_houses _of ancestral _of_their the _heads _of the_families as_enrolled _of_they in/on/at/with_number _of names of_individuals _of_their the _doer[s]_of the_work for_service _of the _house _of YHWH from_son _of twenty year[s] and_upward.
25 If/because Dāvid he _had _said YHWH he _has _given _rest the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_people _of_his and_dwells in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) until to_forever.
26 And_also to _the_Lēviyyiy there _[is]_not to_carry DOM the_tabernacle and_DOM all _of things _of_its for_service _of_its.
27 If/because in/on/at/with_words _of Dāvid the_last they [were]_the _number _of the _descendants _of Lēvīh from_son _of twenty year[s] and_to_more.
28 If/because duty _of_their to_assist _of the _descendants _of ʼAhₐron with_service _of the _house _of YHWH over the_courts and_over the_chambers and_over [the]_purification _of to/from_all/each/any/every holy _thing and_work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm.
29 And_with_bread _of the_rows and_over_flour for_grain _offering and_over_wafers _of the_unleavened _bread and_over _the_baked _offering and_over _the_offering _mixed and_to/for_all measure and_size.
30 And_to_stand in/on/at/with_morning in/on/at/with_morning to_thanking and_to_praise to/for_YHWH and_thus/so/as _follows in _the_evening.
31 And_to/for_all offering _up burnt _offerings to/for_YHWH on _the_sabbaths on _the_new _moons and_at _the_appointed _festivals in/on/at/with_number in _the _way_required of_them continually to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
32 And_keep DOM the _duty _of the _tent _of meeting and_DOM the _duty _of the_holy _place and_responsibility _of the _descendants _of ʼAhₐron brothers _of_their for_service _of the _house _of YHWH.

23:9 Variant note: שלמות: (x-qere) ’שְׁלוֹמִ֧ית’: lemma_8019 a morph_HNp id_13UFD שְׁלוֹמִ֧ית

Open English Translation 1CH Chapter 23

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version