Hebrew root (lemma) ‘יִזְרַחְיָה’ (yizraḩyāh)

← יִזְרַחְיָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יִזְרַחְיָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: יִזְרַֽחְיָה (2, Np), וְ,יִזְרַחְיָה (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘[were]_Izrahiah’(2), ‘and,Izrahiah’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘יִזְרַחְיָה’ (yizraḩyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 7:3 יִזְרַֽחְיָה (yizraḩyāh) Np contextual word gloss=‘[were]_Izrahiah’ possible glosses=‘Yizraḩ^yāh / (Izrahiah)’ OSHB 1 CHR 7:3 word 3

OET-LV: 3 And_the _sons of _ˊUzziy were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) and_the _sons were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) Mīkā^ʼēl and_ˊOⱱad^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Yishshiy^yāh/(Isshiah) five were_chiefs of _them _of_all. (CH1 7:3)

OET-RV: 3 Uzzi’s son was Yizrahyah. Yizrahyah’s five sons were Mikael, Ovadyah, Yoel, and Yishshiyah. They were all leaders of their clans. (CH1 7:3)

1 CHR 7:3 יִזְרַֽחְיָה (yizraḩyāh) Np contextual word gloss=‘[were]_Izrahiah’ possible glosses=‘Yizraḩ^yāh / (Izrahiah)’ OSHB 1 CHR 7:3 word 5

OET-LV: 3 And_the _sons of _ˊUzziy were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) and_the _sons were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) Mīkā^ʼēl and_ˊOⱱad^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Yishshiy^yāh/(Isshiah) five were_chiefs of _them _of_all. (CH1 7:3)

OET-RV: 3 Uzzi’s son was Yizrahyah. Yizrahyah’s five sons were Mikael, Ovadyah, Yoel, and Yishshiyah. They were all leaders of their clans. (CH1 7:3)

NEH 12:42 וְ,יִזְרַחְיָה (və, yizraḩyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Izrahiah’ morpheme glosses=‘and, Jezrahiah’ OSHB NEH 12:42 word 11

OET-LV: 42 And_Maˊₐsē^yāh and_Shəmaˊ^yāh and_ʼElˊāzār and_ˊUzziy and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_Malkīy^yāh and_ˊĒylām and_ˊĒzer and_ the_singers _they _caused _to _hear and_Izrahiah was_the_overseer. (NEH 12:42)

OET-RV: 42 another Ma’aseyah, Shemayah, El’azar, Uzzi, Yehohanan, Malkiyah, Eylam, and Ezer. The singers sang loudly with their leader Yizrahyah. (NEH 12:42)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יזרחיה’ (yzrḩyh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יִזְרָח’ (yizrāḩ) in the Hebrew originals

1 CHR 27:8 הַ,יִּזְרָח (ha, yizrāḩ) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Izrahite’ morpheme glosses=‘the, Izrahite’ OSHB 1 CHR 27:8 word 6

OET-LV: 8 Was_the_fifth for_month (the)_fifth the_leader Shamhūt the_Yizrāḩ/(Izrahite) and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1 27:8)

OET-RV: • 8 The fifth leader, for the fifth month, was the commander Shamhut the Yizrahite. His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:8)