Hebrew root (lemma) ‘יׇקְתְאֵל’ (yōqətəʼēl)

Strong’s: H3371

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יָקְתְאֵל (H3371)

← יׇקְתְאֵל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יׇקְתְאֵל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: יָקְתְאֵל (1, Np), וְ,יָקְתְאֵל (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Joktheel’(1), ‘and,Joktheel’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יׇקְתְאֵל’ (yōqətəʼēl) in the Hebrew originals

YEHO (JOS) 15:38 וְ,יָקְתְאֵל (və, yāqətəʼēl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joktheel’ morpheme glosses=‘and, Joktheel’ OSHB YEHO (JOS) 15:38 word 3

OET-LV: 38 And_Dilean and_(the)_Miʦpāh and_Yoqtə^ʼēl/(Joktheel). (JOS 15:38)

OET-RV: 38 Dil’an, Mitspah, Yakete’el, (JOS 15:38)

2 KI 14:7 יָקְתְאֵל (yāqətəʼēl) Np contextual word gloss=‘Joktheel’ possible glosses=‘Yāqətə^ʼēl / (Joktheel)’ OSHB 2 KI 14:7 word 16

OET-LV: 7 He he _defeated DOM ʼEdōm in _the _Valley _of _Salt_in_the_Valley _of Salt ten _of thousand(s) and_he _seized DOM (the)_Şelaˊ in_battle and_he/it _called DOM his/its_name Yoqtə^ʼēl/(Joktheel) until the_day (the)_this. (KI2 14:7)

OET-RV: 7 He led the victory over ten thousand Edomim in the Salt Valley, seizing Sela in the battle and renaming it as Yakete’el which it’s still called today. (KI2 14:7)