Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 14
OET ◄ 2KI 14 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
14 in _ year two of _ Yə hōʼāsh the _ sonof _ Yə hōʼāḩāzthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)he _ became_ kingʼAmaʦyāh the _ sonof _ Yōʼāshthe _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)2 A _ sonof _ twentyand _ five year[s] he _ wasin/on/at/with _ became _ king_ he and _ twenty and _ nine year[s] he _ reignedin/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ name _ ofhis/its _ mother [was] _ Yə hōˊaddin/(Jehoaddan)[fn ] from Yə rūshālayim .
3 And _ he/it _ madethe _ right in/on _ both _ eyes_ ofYHWH only not like _ Dāvid his/its _ father in _ all that he _ had_ doneYōʼāsh his/its _ father he _ did4 Only the _ high _ placesnot they _ were_ removedstill the _ people [were] _ sacrificingand _ made _ offeringsin/on/at/with _ high _ places5 And _ he/it _ wasjust _ as it _ was_ securethe _ kingdom in _ his/its _ hand and _ killed DOM servants _ his the _ killed DOM the _ king his/its _ father .
6 And _ DOM the _ childrenthe _ killers not he _ put_ to_ deathaccording _ to_ the_ written in/on/at/with _ book of _ the_ lawof _ Moshehwhich he _ commandedYHWH to _ say not they _ will_ be_ put_ to_ deathparents on children and _ children not they _ will_ be_ put_ to_ deathon parents if/because (if) each in/on/at/with _ sin _ his _ ownhe _ will_ be_ put_ to_ death[fn ] .
7 He he _ defeatedDOM ʼEdōm in _ the_Valley _ of_ Salt_ in _ [the]_Valley _ ofSalt [fn ] ten thousand(s) and _ took DOM the _ Şelaˊ in/on/at/with _ battle and _ he/it _ calledDOM his/its _ name Yāqə tə ʼēl /(Joktheel) until the _ day the _ this .
8 then he _ sentʼAmaʦyāh messengers to Yə hōʼāsh/(Jehoash) the _ sonof _ Yə hōʼāḩāz/(Jehoahaz)the _ sonof _ Yēhūʼ/(Jehu)the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say come let _ us_ look_ at_ one_ anotherfaces .
9 And _ sent Yə hōʼāsh the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to ʼAmaʦyāh the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)to _ say the _ thistle which in/on/at/with _ Lə ⱱānōn it _ sentto the _ cedar which in/on/at/with _ Lə ⱱānōn to _ say give DOM daughter _ your to _ son _ my to/for _ (a) _ womanand _ passed _ bythe _ animalthe _ field which in/on/at/with _ Lə ⱱānōn and _ trampled DOM the _ thistle .
10 Indeed _ (defeat)you _ have_ defeatedDOM ʼEdōm and _ lifted _ up_ you heart _ your be _ honouredand _ stay in/on/at/with _ home _ you and _ for _ what will _ you_ engage_ in_ strifein/on/at/with _ trouble and _ fall you and _ Yihudah with _ you .
11 And _ not he _ listenedʼAmaʦyāh and _ he/it _ ascendedYə hōʼāsh the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ met faces he and _ ʼAmaʦyāh the _ kingof _ Yə hūdāhin _ house _ ofshemesh which belongs _ to_ Yə hūdāh .
12 And _ defeated Yə hūdāh to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYisrāʼēl /(Israel) and _ fled each to _ tent _ his [fn ] .
13 And _ DOM ʼAmaʦyāh the _ kingof _ Yə hūdāhthe _ sonof _ Yə hōʼāshthe _ sonof _ ʼAḩazyāh he _ seizedYə hōʼāsh the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)in _ house _ ofshemesh and _ came [fn ] Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ broke _ downin/on/at/with _ wall of _ Yə rūshālayimin/on/at/with _ gate of _ ʼEfrayimto the _ gatethe _ corner four hundred(s) cubit[s] .
14 And _ he/it _ will_ takeDOM all the _ gold and _ the _ silver and _ DOM all the _ vessels the _ found the _ houseof _ YHWH and _ in/on/at/with _ treasuries of _ the_ housethe _ king and _ DOM the _ sonsthe _ hostages and _ returned Shomrōn _ to .
15 And _ rest of _ the_ mattersof _ Yə hōʼāsh/(Jehoash)which he _ didand _ might _ his and _ which he _ waged_ warwith ʼAmaʦyāh the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yisrāʼēl /(Israel)16 And _ slept Yə hōʼāsh with fathers _ his and _ buried in/on/at/with _ Shomrōn with the _ kingsof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ reigned Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) his/its _ son in _ place_ his .
17 and _ he/it _ livedʼAmaʦyāh the _ sonof _ Yōʼāsh/(Joash)the _ kingof _ Yə hūdāhafter the _ deathof _ Yə hōʼāshthe _ sonof _ Yə hōʼāḩāz/(Jehoahaz)the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)fif- teen year[s] .
18 And _ rest of _ the_ mattersof _ ʼAmaʦyāh not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yə hūdāh19 And _ they _ conspiredon/upon/above _ him/it a _ conspiracyin/on/at/with _ Yə rūshālayim and _ fled Lākīsh _ to and _ sent after _ him Lākīsh _ to and _ killed _ him there .
20 And _ brought DOM _ him/it on the _ horses and _ buried in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) with fathers _ his in/on/at/with _ city of _ Dāvid21 And _ they _ tookall the _ peopleof _ Yə hūdāhDOM ˊAzaryāh and _ he [was] _ a_ sonof _ six-teen year[s] and _ made _ kingDOM _ him/it in _ place_ ofhis/its _ father ʼAmaʦyāh .
22 He he _ builtDOM ʼĒylōt and _ restored _ it to _ Yə hūdāh after lay _ downthe _ king with fathers _ his .
23 in _ year fif- teen year of _ ʼAmaʦyāh the _ sonof _ Yōʼāshthe _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)he _ became_ kingYārāⱱə ˊām the _ sonof _ Yōʼāshthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ Shomrōn forty and _ one year[s] .
24 And _ he/it _ madethe _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH not he _ turned_ asidefrom _ all the _ sinsof _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)the _ sonof _ Neⱱaţwhich he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) .
25 He he _ restoredDOM the _ borderof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ lebo Ḩₐmāt to the _ seathe _ ˊₐrāⱱāh according _ to_ word of _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)which he _ spokein/on/at/with _ hand servant _ his Yōnāh/(Jonah) the _ sonof _ ʼAmittaythe _ prophet who from _ Gat- hepher .
26 If/because he _ sawYHWH DOM the _ afflictionof _ Yisrāʼēl /(Israel)rebellious very and _ no _ one[was] _ shut_ upand _ whether [was] _ freedand _ no a _ helperfor _ Yisrāʼēl /(Israel) .
27 And _ not he _ had_ spokenYHWH that _ blot _ outDOM the _ nameof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ under the _ heavens and _ saved _ them in/on/at/with _ hand of _ Yārāⱱə ˊāmthe _ sonof _ Yōʼāsh/(Joash)28 And _ rest of _ the_ mattersof _ Yārāⱱə ˊāmand _ all that he _ didand _ might _ his which he _ waged_ warand _ which he _ restoredDOM Dammeseq and _ DOM māt belonged _ to_ Yə hūdāh in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) not [are] _ theywritten on the _ scrollof _ the_ mattersthe _ days of _ kings of _ Yisrāʼēl /(Israel)29 And _ slept Yārāⱱə ˊām with fathers _ his with the _ kingsof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ became _ kingZə karyāh son _ his in _ place_ his .
OET ◄ 2KI 14 ► ║ ═ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25