Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

OET-LV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2KIC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET-LV 2KI Chapter 14

OET2KI 14 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

14in_year two of_Yəhōʼāsh the_son_of Yəhōʼāḩāz the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) ʼAmaʦyāh he_became_king the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yəhūdāh/(Judah).
2A_son_of twenty and_five year[s] he_was in/on/at/with_became_king_he and_twenty and_nine year[s] he_reigned in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother [was]_Yəhōˊaddin/(Jehoaddan)[fn] from Yərūshālam.
3And_he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH only not like_Dāvid his/its_father in_all that he_had_done Yōʼāsh his/its_father he_did.
4Only the_high_places not they_were_removed still the_people [were]_sacrificing and_made_offerings in/on/at/with_high_places.
5And_he/it_was just_as it_was_secure the_kingdom in_his/its_hand and_killed DOM servants_of_his the_killed DOM the_king his/its_father.
6And_DOM the_children_of the_killers not he_put_to_death according_to_the_written in/on/at/with_book_of the_law_of Mosheh which he_commanded YHWH to_say not they_will_be_put_to_death parents on children and_children not they_will_be_put_to_death on parents if/because (if) each in/on/at/with_sin_of_his_own he_will_be_put_to_death[fn].
7He he_defeated DOM ʼEdōm in_the_Valley_of_Salt_in_[the]_Valley_of Salt[fn] ten_of thousand(s) and_took DOM the_Şelaˊ in/on/at/with_battle and_he/it_called DOM his/its_name Yāqətəʼēl/(Joktheel) until the_day the_this.
8then ʼAmaʦyāh he_sent messengers to Yəhōʼāsh/(Jehoash) the_son_of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the_son_of Yēhūʼ/(Jehu) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say come let_us_look_at_one_another faces.
9And_ Yəhōʼāsh _sent the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) to ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thistle which in/on/at/with_Ləⱱānōn it_sent to the_cedar which in/on/at/with_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter_of_your to_son_of_my to/for_(a)_woman and_ the_animal_of _passed_by the_field which in/on/at/with_Ləⱱānōn and_trampled DOM the_thistle.
10Indeed_(defeat) you_have_defeated DOM ʼEdōm and_lifted_up_you heart_of_your be_honoured and_stay in/on/at/with_home_of_you and_for_what will_you_engage_in_strife in/on/at/with_trouble and_fall you and_Yihudah with_you.
11And_not ʼAmaʦyāh he_listened and_ Yəhōʼāsh _he/it_ascended the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_met faces he and_ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh in_house_of shemesh which belongs_to_Yəhūdāh.
12And_ Yəhūdāh _defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrāʼēl/(Israel) and_fled each to_tent_of_his[fn].
13And_DOM ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh the_son_of Yəhōʼāsh the_son_of ʼAḩazyāh Yəhōʼāsh he_seized the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) in_house_of shemesh and_came[fn] Yərūshālam/(Jerusalem) and_broke_down in/on/at/with_wall_of Yərūshālam in/on/at/with_gate_of ʼEfrayim to the_gate_of the_corner four hundred(s) cubit[s].
14And_he/it_will_take DOM all_of the_gold and_the_silver and_DOM all_of the_vessels the_found the_house_of YHWH and_in/on/at/with_treasuries_of the_house_of the_king and_DOM the_sons_of the_hostages and_returned Shomrōn_to.
15And_rest_of the_matters_of Yəhōʼāsh/(Jehoash) which he_did and_might_of_his and_which he_waged_war with ʼAmaʦyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) not [are]_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
16And_ Yəhōʼāsh _slept with fathers_of_his and_buried in/on/at/with_Shomrōn with the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _reigned his/its_son in_place_his.
17and_ ʼAmaʦyāh _he/it_lived the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_king_of Yəhūdāh after the_death_of Yəhōʼāsh the_son_of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) fif- teen year[s].
18And_rest_of the_matters_of ʼAmaʦyāh not [are]_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_kings_of of_Yəhūdāh.
19And_they_conspired on/upon/above_him/it a_conspiracy in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) and_fled Lākīsh_to and_sent after_him Lākīsh_to and_killed_him there.
20And_brought DOM_him/it on the_horses and_buried in/on/at/with_Yərūshālam with fathers_of_his in/on/at/with_city_of Dāvid.
21And_ all_of _they_took the_people_of Yəhūdāh DOM ˊAzaryāh and_he [was]_a_son_of six- teen year[s] and_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦyāh.
22He he_built DOM ʼĒylōt and_restored_it to_Yəhūdāh after lay_down the_king with fathers_of_his.
23in_year fif- teen year of_ʼAmaʦyāh the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Yārāⱱəˊām he_became_king the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_Shomrōn forty and_one year[s].
24And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_all the_sins_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).
25He he_restored DOM the_border_of Yisrāʼēl/(Israel) from_lebo_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊₐrāⱱāh according_to_word_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) which he_spoke in/on/at/with_hand_of servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who from_Gat- hepher.
26If/because YHWH he_saw DOM the_affliction_of Yisrāʼēl/(Israel) rebellious very and_no_one [was]_shut_up and_whether [was]_freed and_no a_helper for_Yisrāʼēl/(Israel).
27And_not YHWH he_had_spoken that_blot_out DOM the_name_of Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_heavens and_saved_them in/on/at/with_hand_of Yārāⱱəˊām the_son_of Yōʼāsh/(Joash).
28And_rest_of the_matters_of Yārāⱱəˊām and_all that he_did and_might_of_his which he_waged_war and_which he_restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt belonged_to_Yəhūdāh in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel) not [are]_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
29And_ Yārāⱱəˊām _slept with fathers_of_his with the_kings_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ Zəkaryāh _became_king son_of_his in_place_his.

14:2 Variant note: יהועדין: (x-qere) ’יְהֽוֹעַדָּ֖ן’: lemma_3086 n_0.0 morph_HNp id_12rrT יְהֽוֹעַדָּ֖ן

14:6 Variant note: ימות: (x-qere) ’יוּמָֽת’: lemma_4191 n_0 morph_HVHi3ms id_12ywD יוּמָֽת

14:7 Variant note: המלח: (x-qere) ’מֶ֨לַח֙’: lemma_4417 n_1.1.0 morph_HNp id_12yHv מֶ֨לַח֙

14:12 Variant note: ל/אהל/ו: (x-qere) ’לְ/אֹהָלָֽי/ו’: lemma_l/168 n_0 morph_HR/Ncmpc/Sp3ms id_12frk לְ/אֹהָלָֽי/ו

14:13 Variant note: ו/יבאו: (x-qere) ’וַ/יָּבֹא֙’: lemma_c/935 n_0.2.0 morph_HC/Vqw3ms id_12zbT וַ/יָּבֹא֙

OET2KI 14 ©

2KIC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25