Hebrew root (lemma) ‘יוֹיָקִים’ (yōyāqīm)

← יוֹיָקִים ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יוֹיָקִים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: יוֹיָקִים (3, Np), וְ,יוֹיָקִים (1, C,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Joiakim’(2), ‘and,Joiakim’(1), ‘Joiakim’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘יוֹיָקִים’ (yōyāqīm) in the Hebrew originals

NEH 12:10 יוֹיָקִים (yōyāqīm) Np contextual word gloss=‘Joiakim’ possible glosses=‘Yōyāqīm / (Joiakim)’ OSHB NEH 12:10 word 4

OET-LV: 10 And_Yēshūˊa/(Jeshua) he_fathered DOM Yōyāqīm/(Joiakim) and_Yōyāqīm he_fathered DOM ʼElyāshiyⱱ and_ʼElyāshiyⱱ DOM Yōyādāˊ/(Joiada). (NEH 12:10)

OET-RV: 10 Yeshua fathered Yoyakim who then fathered Elyashiv, and Elyashiv fathered Yoyada. (NEH 12:10)

NEH 12:10 וְ,יוֹיָקִים (və, yōyāqīm) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Joiakim’ morpheme glosses=‘and, Joiakim’ OSHB NEH 12:10 word 5

OET-LV: 10 And_Yēshūˊa/(Jeshua) he_fathered DOM Yōyāqīm/(Joiakim) and_Yōyāqīm he_fathered DOM ʼElyāshiyⱱ and_ʼElyāshiyⱱ DOM Yōyādāˊ/(Joiada). (NEH 12:10)

OET-RV: 10 Yeshua fathered Yoyakim who then fathered Elyashiv, and Elyashiv fathered Yoyada. (NEH 12:10)

NEH 12:12 יוֹיָקִים (yōyāqīm) Np contextual word gloss=‘of_Joiakim’ possible glosses=‘Yōyāqīm / (Joiakim)’ OSHB NEH 12:12 word 2

OET-LV: 12 And_in_the_days_of Yōyāqīm priests the_heads_of the_fathers they_were of_Sərā^yāh Mərā^yāh of_Yirmə^yāh Ḩₐnan^yāh. (NEH 12:12)

OET-RV: 12 In Yoyakim’s time, these were the heads of the priestly families:

 •  Merayah was the head of Serayah’s family,
 •  Hananyah for Yirmeyah’s,

NEH 12:26 יוֹיָקִים (yōyāqīm) Np contextual word gloss=‘of_Joiakim’ possible glosses=‘Yōyāqīm / (Joiakim)’ OSHB NEH 12:26 word 3

OET-LV: 26 These were_in_the_days_of Yōyāqīm/(Joiakim) the_son_of Yēshūˊa the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_in_the_days_of Nəḩem^yāh the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe. (NEH 12:26)

OET-RV: 26 That was at the time of Yoyakim (son of Yeshua, son of Yotsadak), and at the time of Nehemyah the governor and Ezra the priest and scribe. (NEH 12:26)