OET NEH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

12:12 Leaders of priestly families

12 In Yoyakim’s time, these were the heads of the priestly families:

Merayah was the head of Serayah’s family,
Hananyah for Yirmeyah’s,
13 Meshullam for Ezra’s family,
Yehohanan for Amaryah’s,
14 Yonatan for Malluk’s family,
Yosef for Shevanyah’s,
15 Adna for Harim’s family,
Helkai for Merayot’s,
16 Zekaryah for Iddo’s family,
Meshullam for Ginneton’s,
17 Zikri for Aviyyah’s family,
Filtai for Moadyah’s,
18 Shammua for Bilgah’s family,
Yonatan for Shemayah’s,
19 Mattenai for Yoyariv’s family,
Uzzi for Yedayah’s,
20 Kallai for Sallai’s family,
Ever for Amok’s,
21 Hashavyah for Hilkiyyah’s family,
and Netan’el for Yedayah’s.

12 And_in/on/at/with_days _of Yōyāqīm priests they _were the _heads _of the_families of_Sərā^yāh Mərā^yāh of_Yirmə^yāh Ḩₐnan^yāh.
13 Of_ˊEzrāʼ Məshullām of_ʼAmar^yāh Yəhōḩānān/(Jehohanan).
14 Of_Mallūki[fn] Yōnātān of_Shəⱱan^yāh Yōşēf/(Joseph).
15 Of_Ḩārim ˊAdnāʼ of_Mərāyōt Ḩelqay.
16 Of_ˊIddō[fn] Zəkar^yāh of_Ginnətōn Məshullām.
17 Of_ʼAⱱiy^yāh Zikrī of_Minyāmīn of_Mōˊad^yāh Filţay.
18 Of_Bilgah Shammūˊa of_Shəmaˊ^yāh Yōnātān.
19 And_of_Yōyārīⱱ Mattənay of_Yədaˊ^yāh ˊUzziy.
20 Of_Şallū Qallay of_ˊĀmōq ˊĒⱱēr.
21 Of_Ḩilqiy^yāh Ḩₐshaⱱ^yāh of_Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) Nətan^ʼēl.

12:14 OSHB variant note: ל/מלוכי: (x-qere) ’לִ/מְלִ֨יכוּ֙’: lemma_l/4409 b n_0.1.0 morph_HR/Np id_16mHM לִ/מְלִ֨יכוּ֙

12:16 OSHB variant note: ל/עדיא: (x-qere) ’לְ/עִדּ֥וֹא’: lemma_l/5714 morph_HR/Np id_16rRa לְ/עִדּ֥וֹא

OET by section NEH 12:12

Leaders of priestly families

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version