Hebrew root (lemma) ‘טָפַף’ (ţāfaf)

← טָפַף ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘טָפַף’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,טָפֹף (1, C,Vqa).

It is glossed in only one way: ‘and,mincing_along’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טָפַף’ (ţāfaf) in the Hebrew originals

ISA 3:16 וְ,טָפֹף (və, ţāfof) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, mincing_along’ morpheme glosses=‘and, mincing_along’ OSHB ISA 3:16 word 14

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it_said because if/because they_are_haughty the_daughters_of Tsiyyōn/(Zion) and_they_have_walked stretched_out neck and_making_seductive_glances eyes walking and_mincing_along they_walk and_on_feet_of_their they_tinkle_with_anklets. (ISA_3:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said:
 ⇔ “Because Tsiyyon’s (Zion’s) daughters are proud,
 ⇔ and they walk with their chins stuck out and with flirting eyes—
 ⇔ walking and mincing their steps and tinkling their feet, (ISA 3:16)