Hebrew root (lemma) ‘טָחָה’ (ţāḩāh)

← טָחָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טָחָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: כִּ,מְטַחֲוֵי (1, R,Vkrmpc).

It is glossed in only one way: ‘like_[the],shooters_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טָחָה’ (ţāḩāh) in the Hebrew originals

GEN 21:16 כִּ,מְטַחֲוֵי (ki, məţaḩₐvēy) R,Vkrmpc contextual morpheme glosses=‘like_[the], shooters_of’ morpheme glosses=‘about, ones_shooting_of’ OSHB GEN 21:16 word 6

OET-LV: 16 And_she _went and_she _sat to/for_her/it from_before at _a _distance like_the_shooters_of a _bow if/because she _said not let _me _look on_the _death _of the _boy and_she _sat from_before and_she _lifted _up DOM voice _of_her and_she _wept. (GEN 21:16)

OET-RV: 16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly. (GEN 21:16)