Hebrew root (lemma) ‘צַמִּים’ (ʦammīm)

← צַמִּים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צַמִּים’ is used in only one form in the Hebrew originals: צַמִּים (2, Ncmpa).

It is glossed in only one way: ‘a_snare’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צַמִּים’ (ʦammīm) in the Hebrew originals

JOB 5:5 צַמִּים (ʦammīm) Ncmpa contextual word gloss=‘a_snare’ word gloss=‘thirsty’ OSHB JOB 5:5 word 9

OET-LV: 5 Who harvest _of_his the_hungry he _eats and_to from_thorns he_takes _it and_ a_snare _it _pants _for wealth _of_their. (JOB 5:5)

OET-RV: 5 Those who are hungry consume his harvest
⇔ even getting it from among the thorns.
⇔ Greedy people long for his wealth. (JOB 5:5)

JOB 18:9 צַמִּים (ʦammīm) Ncmpa contextual word gloss=‘a_snare’ word gloss=‘snare’ OSHB JOB 18:9 word 6

OET-LV: 9 It _takes _hold on_a _heel a _trap it _takes _hold on/upon/above_him/it a_snare. (JOB 18:9)

OET-RV: 9 They’ll get their heels caught in traps,
⇔ ≈ the sprung jaws will keep hold of them. (JOB 18:9)