Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 18

OET ◄ JOB 18 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

18 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said.

2 Until when will_you _make ends _of words/messages you(pl)_will _consider and_after we _will _speak.

3 Why are _we _regarded like_cattle are _we _considered _stupid in_eyes _of_your(pl).

4 one _who_tears self _of_his in_anger _of_his for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_place _of_its.

5 Also the_light _of wicked_people it _is _extinguished and_not the _flame _of it _shines his _fire _of_his.

6 the_light[fn] it _grows _dark in_tent _of_his and_lamp _of_his on/upon/above_him/it it _is _extinguished.

7 the _steps _of They _are _restricted his _strength _of_his and_it_throws _him _down plan[s]_of_his _own.

8 If/because he _is _caught in_a _net by_feet _of_his and_on a _network he _walks _about.

9 It _takes _hold on_a _heel a _trap it _takes _hold on/upon/above_him/it a _snare.

10 is_hidden on _the_earth rope _of_his and_trap _of_his on the_path.

11 All _around they_terrify _him sudden _terror(s) and_they_scatter _him to_feet _of_his.

12 It _is hungry strength _of_his and_disaster is_prepared for_stumbling _of_his.

13 It _consumes the _parts _of his _skin _of_his it _consumes parts _of_his the_firstborn _of death.

14 He _is _torn _away from_tent _of_his of _confidence _of_his _object and_it_makes _him _march to_the_king _of sudden _terror(s).

15 It _dwells in_tent _of_his some_of _not _of to_him/it it _is _scattered over estate _of_his sulfur.

16 From_under roots _of_his they _are _dried _up and_(from)_above branch[es]_of_his it _withers.

17 Remembrance _of_his it _perishes from the_earth and_not a _name to_him/it on the_surface _of the_street.

18 People_drive _him from_light into darkness and_from_the_world they_chase _him _away.

19 Not posterity to_him/it and_not progeny is_among_people _of_his and_there_is_not a _survivor in_sojourning-places _of_his.

20 On day _of_his they _are _appalled the_western and_the_eastern they _take _hold _of a _shudder.

21 Surely these are_the _dwelling _places _of an _unjust _person and_this is_the_place _of one _who_not he _knows god.

18:6 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET ◄ JOB 18 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42