Hebrew root (lemma) ‘צֶלְצְלִים’ (ʦelʦəlīm)

← צֶלְצְלִים ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֶלְצְלִים’ (ʦelʦəlīm) in the Hebrew originals

2 SAM 6:5 וּ,בְ,צֶלְצֶלִים (ū, ⱱə, ʦelʦelīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, on, cymbals’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cymbals’ OSHB 2 SAM 6:5 word 15

OET-LV: 5 And_Dāvid and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on_all _of wood(s)_of fir _trees and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_rattles and_on_cymbals. (SA2_6:5)

OET-RV: 5 David and all the Israelis were celebrating in God’s presence with wooden harps and lyres, along with tambourines, shakers, and cymbals. (SA2 6:5)

PSA 150:5 בְ,צִלְצְלֵי (ⱱə, ʦilʦəlēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘with, cymbals_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cymbals_of’ OSHB PSA 150:5 word 2

OET-LV: 5 Praise_him with_cymbals _of sound praise_him with_cymbals _of shouting. (PSA_150:5)

OET-RV: 5 Praise him with vibrating cymbals.
⇔ ≈ Praise him with clanging cymbals. (PSA 150:5)

PSA 150:5 בְּ,צִלְצְלֵי (bə, ʦilʦəlēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘with, cymbals_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cymbals_of’ OSHB PSA 150:5 word 5

OET-LV: 5 Praise_him with_cymbals _of sound praise_him with_cymbals _of shouting. (PSA_150:5)

OET-RV: 5 Praise him with vibrating cymbals.
⇔ ≈ Praise him with clanging cymbals. (PSA 150:5)