OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

145:0 The song of praising

A song by David.

145 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

145 Praise of_Dāvid[fn] exalt_you god_my the_king and_I _will _bless name_your for_ever and_ever.
2 In_all day bless_you and_praise name_your for_ever and_ever.
3 [is]_great YHWH and_praised exceedingly and_to_greatness_his there _[is]_not searching.
4 Generation to_generation it _will _extol works_your and_mighty _acts_your they _will _declare.
5 The _majesty of _the _glory majesty_your and_works wonderful_your I _will _meditate _on.
6 And_power awesome_your they _will _tell and_greatness_your[fn] declare.
7 The _remembrance of _the _greatness goodness_your they _will _pour _forth and_righteousness_your they _will _shout _for _joy.
8 [is]_gracious and_compassionate YHWH long of _anger(s) and_great of _covenant _loyalty.
9 [is]_good YHWH to _the_all and_compassion_his [are]_on all made_he.
10 Give _thanks_you Oh_YHWH all works_your and_faithful_your bless_you.
11 The _glory kingdom_your they _will _tell and_power_your they _will _speak.
12 To_known to_children the_humankind mighty _acts_his and_glorious of _the _majesty his/its_kingdom.
13 kingdom_your [is]_a _kingdom of _all perpetuity and_dominion_your in_all generation and_generation.
14 [is]_sustaining YHWH to/from_all/each/any/every the_fall and_raises _up to/from_all/each/any/every the_bowed _down.
15 The _eyes of _all to_you they _hope and_you(ms) [are]_giving to/for_them DOM food_their in/on/at/with_proper _time_him.
16 [you _are]_opening DOM hand_your and_satisfy to/from_all/each/any/every living _[thing] desire.
17 [is]_righteous YHWH in_all ways_his and_kind in_all works_his.
18 [is]_near YHWH to/from_all/each/any/every call _on_him to_all/each/any/every [those]_who call _on_him in/on/at/with_truth.
19 The _desire fear_him he _brings _about and_DOM cry_their he _hears and_saves_them.
20 [is]_protecting YHWH DOM all love_him and_DOM all the_wicked he _will _destroy.
21 The _praise of_YHWH it _will _speak mouth_my and_bless all flesh the _name holy_his for_ever and_ever.

145:1 Note: KJB: Ps.145.1

145:6 Variant note: ו/גדולתי/ך: (x-qere) ’וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥’: lemma_c/1420 morph_HC/Ncfsc/Sp2ms id_19QvT וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥

OET by section PSA 145:1

Songs 145/The song of praising

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 145:1

Songs 145/The song of praising

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version