Hebrew root (lemma) ‘צֶאֱלִים’ (ʦeʼₑlīm)

← צֶאֱלִים ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘צֶאֱלִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: צֶאֱלִים (2, Ncmpa).

It is glossed in only one way: ‘thorny_lotus_plants’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֶאֱלִים’ (ʦeʼₑlīm) in the Hebrew originals

JOB 40:21 צֶאֱלִים (ʦeʼₑlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘thorny_lotus_plants’ word gloss=‘lotus_plants’ OSHB JOB 40:21 word 2

OET-LV: 21 Under thorny_lotus_plants it_lies in_a_hiding_place_of reed[s] and_swamp. (JOB_40:21)

OET-RV: 21 It lies under the lotus trees,
 ⇔  ≈ hidden in the reeds in the marsh. (JOB 40:21)

JOB 40:22 צֶאֱלִים (ʦeʼₑlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘thorny_lotus_plants’ word gloss=‘lotus_trees’ OSHB JOB 40:22 word 2

OET-LV: 22 They_cover_it thorny_lotus_plants shade_of_its they_surround_it the_poplars_of the_wadi. (JOB_40:22)

OET-RV: 22 The lotus trees cover it with their shade.
 ⇔  ≈ The poplars in the riverbed surround it. (JOB 40:22)