Hebrew root (lemma) ‘צְמָרַיִם’ (ʦəmārayim)

← צְמָרַיִם ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צְמָרַיִם’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: צְמָרַיִם (1, Np), וּ,צְמָרַיִם (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Zemaraim’(1), ‘and,Zemaraim’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘צְמָרַיִם’ (ʦəmārayim) in the Hebrew originals

JOS 18:22 וּ,צְמָרַיִם (ū, ʦəmārayim) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Zemaraim’ morpheme glosses=‘and, Zemaraim’ OSHB JOS 18:22 word 3

OET-LV: 22 And_Bēyt- ˊₐrāⱱāh and_Tsəmārayim/(Zemaraim) and_Bēyt- ^ʼēl. (JOS 18:22)

OET-RV: 22 Beyt-Aravah, Zemaraim, Beyt-El, (JOS 18:22)

2 CHR 13:4 צְמָרַיִם (ʦəmārayim) Np contextual word gloss=‘of_Zemaraim’ possible glosses=‘Tsəmārayim / (Zemaraim)’ OSHB 2 CHR 13:4 word 5

OET-LV: 4 And_ ʼAⱱiy^yāh _he/it_rose_up from_under (to)_the_mountain_of Tsəmārayim/(Zemaraim) which is_in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_he/it_said listen_to_me Oh_Yārāⱱəˊām and_all Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 13:4)

OET-RV: 4 Aviyah stood on the top of Mt. Tsemarayim in the Efrayim hill-country and shouted, “Yaraveam and all of Yisrael, listen to me. (CH2 13:4)