Hebrew root (lemma) ‘אַרְאֵלִי’ (ʼarʼēlī)

← אַרְאֵלִי ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘אַרְאֵלִי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: וְ,אַרְאֵלִי (1, C,Np), הָ,אַרְאֵלִי (1, Td,Ngmsa), לְ,אַרְאֵלִי (1, R,Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,Areli’(1), ‘of,Areli’(1), ‘of,the_Arelite[s]’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְאֵלִי’ (ʼarʼēlī) in the Hebrew originals

GEN 46:16 וְ,אַרְאֵלִי (və, ʼarʼēlī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Areli’ morpheme glosses=‘and, Areli’ OSHB GEN 46:16 word 9

OET-LV: 16 And_the_sons of_Gād Tsəfō/(Zepho)n and_Ḩaggit Shūnī and_ʼEʦbō ˊĒrī and_ʼArōdī and_ʼAr^ʼēlī. (GEN_46:16)

OET-RV: 16 Gad’s sons were Zifion,Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. (GEN 46:16)

NUM 26:17 לְ,אַרְאֵלִי (lə, ʼarʼēlī) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Areli’ morpheme glosses=‘of, Areli’ OSHB NUM 26:17 word 4

OET-LV: 17 Of_ʼArōd the_clan_of the_ʼArōdite[s] of_ʼAr^ʼēlī the_clan_of the_ʼAr^ʼēlīte[s]. (NUM_26:17)

OET-RV: 17 Arod, and Areli. (NUM 26:17)

NUM 26:17 הָ,אַרְאֵלִי (hā, ʼarʼēlī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arelite[s]’ morpheme glosses=‘the, Arelites’ OSHB NUM 26:17 word 6

OET-LV: 17 Of_ʼArōd the_clan_of the_ʼArōdite[s] of_ʼAr^ʼēlī the_clan_of the_ʼAr^ʼēlīte[s]. (NUM_26:17)

OET-RV: 17 Arod, and Areli. (NUM 26:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אראלי’ (ʼrʼly)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶרְאֵל’ (ʼerʼēl) in the Hebrew originals

ISA 33:7 אֶרְאֶלָּם (ʼerʼellām) Ncmsa contextual word gloss=‘their_valiant_one’ word gloss=‘brave_men’ OSHB ISA 33:7 word 2

OET-LV: 7 THERE their_valiant_one they_have_cried_out outside_to_the messengers_of peace bitter they_weep. (ISA_33:7)

OET-RV: 7 Look, their warriors have cried outside—
 ⇔ the messengers of peace weep bitterly. (ISA 33:7)