Hebrew root (lemma) ‘אֶגְרֹף’ (ʼegrof)

Strong’s: H106

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אֶגְרֹף (H0106)

← אֶגְרֹף ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֶגְרֹף’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,אֶגְרֹף (1, R,Ncmsc), בְ,אֶגְרֹף (1, R,Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘with,a_fist’(1), ‘with,a_fist_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶגְרֹף’ (ʼegrof) in the Hebrew originals

EXO 21:18 בְ,אֶגְרֹף (ⱱə, ʼegrof) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, a_fist’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fist’ OSHB EXO 21:18 word 10

OET-LV: 18 And_because/when they_will _quarrel men and_ anyone _he _will _strike DOM his/its_neighbour with_a _stone or with_a_fist and_not he _will _die and_he _will _fall to_a _bed. (EXO 21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

ISA 58:4 בְּ,אֶגְרֹף (bə, ʼegrof) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, a_fist_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fist_of’ OSHB ISA 58:4 word 6

OET-LV: 4 THERE for_strife and_contention you(pl)_fast and_to_strike with_a_fist_of wickedness not you(pl)_fast like_day to_make _heard in_height[s] voice _of_your(pl). (ISA 58:4)

OET-RV: 4 Look, you all fast with strife and contention,
⇔ and strike out with vicious clenched fists.
⇔ You all don’t fast today to make your voices heard up on high. (ISA 58:4)