Hebrew root (lemma) ‘אָרָה’ (ʼārāh)

← אָרָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָרָה’ (ʼārāh) in the Hebrew originals

PSA 80:13 וְ,אָרוּ,הָ (və, ʼārū, hā) C,Vqq3cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, have_plucked_it’ morpheme glosses=‘and, pick, it’ OSHB PSA 80:13 word 4

OET-LV: 13  to/for_what have _you _broken _down walls _of_its and_they_have _plucked _it all _of those _who_pass _by _of the_road. (PSA_80:13)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

SNG 5:1 אָרִיתִי (ʼārītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB SNG 5:1 word 5

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)